Trujillo

🇫🇷 On arrive à Trujillo, connu pour ses ruines d’anciennes civilisations et sa Casa de Ciclistas que Lucho a ouverte il y a plus de 35 ans ! Incroyable de lire les histoires des cyclistes qui passent par les mêmes chemins que nous et d’écouter toutes les belles histoires de Lucho (mais pas toujours heureuses…).
On visite les ruines de l’immense cité Chan Chan, un seul de la vingtaine de palais est ouvert à la visite. On en apprend plus sur la civilisation Chimú dont Chan Chan était la capitale. Ils vénéraient la Lune qu’ils considéraient plus importante que le Soleil car elle peut être vue de jour comme de nuit.
Puis direction les Huacas del Sol y la Luna, des temples de la civilisation Moche (antérieure à la civilisation Chimú).
Ici on visite un temple mieux conservé puisqu’il est resté enterré sous le sable pendant des siècles, cela nous permet d’apprécier les couleurs d’origine.
On découvre des fresques magnifiques et on en apprend plus sur les sacrifices humains qu’ils pratiquaient pour calmer les pluies dues au phénomène « El Niño ».
Le jour du départ, on profite de la proposition de Lucho de réviser nos vélos. Au final, on passe la journée à bricoler le vélo de Saskia.

🇪🇸 ¡Llegamos a Trujillo conocido por las ruinas de civilizaciones antiguas, nos hospedamos en la Casa de Ciclistas que Lucho abrió hace más de 35 años! Es I ncreíble leer las historias de ciclistas que pasaron por los mismos caminos que nosotros y escuchar todas las historias bonitas de Lucho (no siempre felices…).
Visitamos las ruinas de la inmensa ciudad de Chan Chan, sólo uno de los veinte palacios está abierto a los visitantes y aprendemos más sobre la civilización Chimú de la cual Chan Chan fue capital. Veneraban a la Luna, a la que consideraban más importante que el sol porque se podía ver de día y de noche.
Después dirección a las Huacas del Sol y la Luna, templos de la civilización Moche (anterior a la civilización Chimú).
Aquí visitamos un templo mejor conservado ya que permaneció enterrado bajo la arena durante siglos, esto nos permitió apreciar los colores originales.
Descubrimos magníficos frescos y aprendimos más sobre los sacrificios humanos que practicaban para calmar las lluvias provocadas por el fenómeno “el Niño”.
Justo antes de irnos Lucho nos propone de echar un ojo a las bicis para hacer una revisión rápida, al final pasamos el día arreglando la bici de Saskia y nos quedamos una noche más!Read more