Santiago de Chile

🇫🇷 Après 24 h de bus, on arrive à Santiago. On va y passer quelque temps, car on change de moyen de locomotion ! Pour visiter le Chili, l’Argentine, et notamment la Patagonie, on va continuer notre voyage en van. Ça fait quelques semaines que l’on regarde les annonces, sans trouver de coup de cœur. Après plusieurs visites, on décide de rester plus longtemps à Santiago en attendant la voiture qu’un Français est en train d’aménager.
Pendant ces trois semaines, on a la chance d’être hébergés par Josefina, avec qui on passe de bons moments, particulièrement pour le Nouvel An.
On achète des fruits et légumes tous les jours et on en profite pour manger tout ce qui nous a manqué ces derniers mois.
On rencontre aussi Mario et Paula qui habitent en dehors de Santiago, avec sa sœur Sofia et son mari Eduardo, on fait des apéros et des repas très agréables, on fera même une soirée barbecue et bain nordique.
C’est des semaines difficiles, Jean perd un ami du lycée, emporté par un cancer. L’envie de rentrer pour être avec nos familles et amis est forte et il est difficile de savoir que faire. Heureusement que le retour est prévu dans quelques mois.

🇪🇸 Después de 24 horas en bus, llegamos a Santiago. ¡Pasaremos algún tiempo aquí porque cambiamos de medio de transporte! Para visitar Chile, Argentina y especialmente la Patagonia, continuaremos nuestro viaje en van. Llevamos unas semanas mirando los anuncios sin encontrar nada que nos guste. Luego de varias visitas que no nos convencen decidimos quedarnos más tiempo en Santiago mientras esperamos el coche que está decorando un francés.
Durante estas tres semanas tenemos la suerte de contar con la acogida de Josefina, con quién pasamos muy buenos momentos, sobre todo en Nochevieja.
Compramos frutas y verduras cada día y aprovechamos para comer todo lo que hemos echado de menos estos últimos meses.
También conocemos a Mario y Paula que viven fuera de Santiago, con su hermana Sofía y su pareja Eduardo hacemos aperitivos y cenas muy agradables, incluso una noche de barbacoa y jacuzzi!
Son semanas difíciles, Jean pierde a un amigo del instituto, el cáncer le derrumba. Las ganas de volver a casa para estar con nuestras familias y amigos es fuerte y es difícil saber qué hacer. Afortunadamente, el regreso está previsto para dentro de pocos meses.Read more