Cuevas de mármol

🇫🇷 Après une nuit très pluvieuse, nous arrivons à Puerto Tranquilo, où on veut prendre un petit bateau pour aller voir des grottes en marbre. On nous dit qu'à cause du vent les sorties de l’après-midi sont annulées et le lendemain il y en aura qu’une à 8h.
On en profite pour visiter les alentours : Valle de los Exploradores, avec une belle cascade et des glaciers au loin.
Le lendemain on s’y rend très tôt comme prévu, il fait gris mais le vent reste clément !
On peut visiter les grottes de marbre avec ses couleurs intenses et ses textures de balle de golf, c’est vraiment beau mais les explications de la guide sont un peu simples : « regardez cette roche en forme de dauphin » ! On en fait abstraction et on profite du lieu.

🇪🇸 Después de una noche muy lluviosa llegamos a Puerto Tranquilo, donde tomaremos una pequeña embarcación para ver unas cuevas de mármol. Nos informan que debido al viento las salidas de la tarde están canceladas y al día siguiente solo habrá una a las 8 am.
Aprovechamos para visitar los alrededores: Valle de los exploradores, con una hermosa cascada y glaciares a lo lejos.
Al día siguiente hacemos la salida para visitar las cuevas de mármol muy temprano como estaba previsto, el cielo estaba muy gris, pero el viento era suave.
Las cuevas son de colores intensos y texturas como pelotas de golf, es realmente bonito, pero las explicaciones de la guía son un poco simples: "¡mira esta roca con forma de delfín"! Al final no escuchamos mucho y disfrutamos del lugar.Read more