Canada / US

avril - septembre 2022

Une aventure de 164 jours par Felix & Moko En savoir plus

391empreintes
2pays
164jours
2,5kphotos
28vidéos
42,8kkilomètres
7,7kkilomètres

S’abonner Calendrier Partager Liste de choses à faire

Date ascendante

Canada / US
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 1 mai 2022 à 14:27
- ☁️ 11 °C
- Altitude: 13 m
- Canada British Columbia East Sooke Pike Creek 48.340125, -123.70475848°20’24” N 123°42’17” W
Jour 22
East Sooke Provincial Park
1 mai 2022, Canada ⋅ ☁️ 11 °C
[english below]

Petite balade dans East Sooke Provincial Park, plus précisément vers Iron Mine Bay et Pike Point !
L’eau est superbe, translucide et turquoise !
On observe bien la foret arriver jusque à la côte escarpée !

————

Small walk in East Sooke Provincial Park, more precisely Iron Mine Bay and Pike Point. Water is wonderfully clear ! One can observe the forest arriving close the the rocky shore !En savoir plus
1 j’aime
Canada / US
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 1 mai 2022 à 17:49
- ☁️ 12 °C
- Altitude: 10 m
- Canada British Columbia Capital Regional District Jordan River Rockbottom Creek 48.412422, -124.01322248°24’45” N 124°0’48” W
Jour 22
Sandcut Beach
1 mai 2022, Canada ⋅ ☁️ 12 °C
[english below]

Dernier arrêt avant notre lieu d’escale de ce soir: Sandcut Beach ! Nous nous attendions a une toute petite plage et sommes tombés sur cette immense plage de galets !
Une très belle surprise !

————

Last stop before today’s campsite: Sandcut Beach ! We were expecting a small beach, it was actually a really long stone beach ! What a nice surprise !En savoir plus
1 j’aime
Canada / US
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 1 mai 2022 à 18:56
- ☁️ 8 °C
- Altitude: 514 m
- Canada British Columbia Capital Regional District River Jordan 48.463505, -124.05993748°27’49” N 124°3’36” W
Jour 22
Second Campsite
1 mai 2022, Canada ⋅ ☁️ 8 °C
[english below]

Pour cette deuxième nuit nous dormirons dans un renfoncement d’une route forestière ! Après 5km de piste nous avons trouvés un coin sympathique ! Espérons ne pas croiser de grumiers en redescendant !

————

For this second night in the wild, we settled in a pull-off of a Forest Service Road. After 5km of gravel road we found a place matching what we were looking for. Let’s hope we won’t face a logging truck when going down.En savoir plus
3 j’aime
Canada / US
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 2 mai 2022 à 08:38
- 🌧 8 °C
- Altitude: 9 m
- Canada British Columbia Capital Regional District River Jordan China Beach 48.433945, -124.09358248°26’2” N 124°5’37” W
Jour 23
China Beach
2 mai 2022, Canada ⋅ 🌧 8 °C
[english below]

Première activité du matin, descendre sur China Beach ! Il est 8h30, nous sommes littéralement seuls au monde sur cette plage ! La météo s’annonçait pluvieuse d’après internet, au final c’est juste couvert !

————

First activity in the morning, walk down to China Beach ! It’s 8:30am and we are literally alone on that beach. Forecast was announcing rain, but we only get a cloudy weather !En savoir plus
2 j’aime
Canada / US
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 2 mai 2022 à 10:48
- 🌧 9 °C
- Altitude: 6 m
- Canada Mystic Beach 48.437069, -124.11302948°26’13” N 124°6’47” W
Jour 23
Mystic Beach
2 mai 2022, Canada ⋅ 🌧 9 °C
[english below]

Dans la foulée de China Beach, nous allons à Mystery Beach qui est a un peu plus de 2km de marche. Le chemin est assez technique, on est typiquement dans une randonnée dans la rainforest.
On sera seul sur place, en revanche on croisera énormément de monde à la remontée. A croire que nous étions les seuls lèves-tôt !

————

Following China Beach, we headed to Mystery Beach, a 2km hike from the parking lot. Path is a bit more technical, it’s typical rainforest terrain. We were alone on the beach, but we’ve seen so many people coming down. We’re likely to be the only early wakers.En savoir plus
1 j’aime
Canada / US
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 2 mai 2022 à 15:02
- ⛅ 10 °C
- Altitude: 13 m
- Canada British Columbia Capital Regional District Port Renfrew Botany Bay 48.526234, -124.44657148°31’34” N 124°26’48” W
Jour 23
Botanical Beach / Botanical Bay
2 mai 2022, Canada ⋅ ⛅ 10 °C
[english below]

À proximité immédiate de Port Renfrew nous continuons par une autre partie du Juan de Fuca Marine Trail, cette fois ci au niveau de Botanical Bay et Botanical Beach. La plage est marrante avec ces différentes roches et ses trous d’eau !

————

Close to Port Renfrew, we continue on another part of Juan de Fuca Marine trail. This type in Botanical Bay / Botanical Beach area. Beach is fun with those different kinds of rocks and different pools.En savoir plus
1 j’aime
Canada / US
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 2 mai 2022 à 17:34
- ⛅ 10 °C
- Altitude: 35 m
- Canada British Columbia Capital Regional District Port Renfrew Adze Head 48.55327, -124.42186248°33’12” N 124°25’19” W
Jour 23
Port Renfrew
2 mai 2022, Canada ⋅ ⛅ 10 °C
[english below]

Après nos balades nous allons prendre un verre afin de se poser un peu. Cela nous permettra d’avoir un peu de wifi après avoir passé quasi 2 jours sans la moindre couverture.
Nous nous sommes installés au bord d’une piste pour manger. Deux personnes nous on proposé de se joindre à eux autour du deux qu’ils allaient allumés. On les a rejoint et avons passé une soirée très sympa !

————

After our walks we got a drink to rest a bit. It also allowed us to get some Wifi as we were being off the grid for nearly 2 days.
We settled near a gravel road to eat. 2 peoples proposed us to join them around the camp fire the’re gonna start. It was a grand great night !En savoir plus
Voyageur Quelle aventure :)!
05/05/2022Répondre
Voyageur Le panneau "Tusnami evacuation route" est quand même moyennement rassurant ! ^^'
06/05/2022Répondre
2 j’aime
Canada / US
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 3 mai 2022 à 09:03
- ☁️ 7 °C
- Altitude: 66 m
- Canada British Columbia Lizard Lake 48.606953, -124.22483848°36’25” N 124°13’29” W
Jour 24
Lizard Lake
3 mai 2022, Canada ⋅ ☁️ 7 °C
[english below]

Petit déjeuner aux abords de Lizard Lake. Bref car il y faisait très froid et venteux !

————

Quick breakfast next to Lizard Lake. Brief as it was chilly and windy !
1 j’aime
Canada / US
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 3 mai 2022 à 09:50
- ☁️ 6 °C
- Altitude: 193 m
- Canada British Columbia Cowichan Valley Regional District 48.667667, -124.22207648°40’4” N 124°13’19” W
Jour 24
Harris Creek
3 mai 2022, Canada ⋅ ☁️ 6 °C
[english below]

Arrêt bref pour voir les gorges qui longeaient la route ! Harris Creek !

————

Small stop to see the water by the road !
3 j’aime
Canada / US
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 3 mai 2022 à 14:39
- 🌧 7 °C
- Altitude: 175 m
- Canada British Columbia Cowichan Valley Regional District 48.916347, -124.447848°54’59” N 124°26’52” W
Jour 24
Lake Cowichan
3 mai 2022, Canada ⋅ 🌧 7 °C
[english below]

Nous avons fait le tour de Lake Cowichan par les pistes forestières. Nous ne verrons pas d’ours mais des élans qui broutaient dans Youbou (oui c’est le nom d’un village).

————

We circled around Lake Cowichan through logging roads. We did not observe any bear but we saw some Elks hanging around in Youbou (yup that’s a town name !)En savoir plus
2 j’aime

En charger plus