• Fährüberfahrt nach Bali

    2022年7月21日, インドネシア ⋅ ⛅ 28 °C

    Unsere Ost-Java-Tour endete in Ketapang, dem Tor zu Bali.
    Mit der Fähre für Autos, Roller und Fußgänger fuhren wir rüber.
    Da der klimatisierte Passagierraum nur über zwei enge Treppen erreichbar war, blieben wir mit unseren Koffern bei den Autos und Rollern. Zur Sicherheit fragte ich jemanden mit Uniform „Kami bisa duduk di sini?“ „Ya.“
    Das ersparte unnötige Kofferschlepperei. Da wir vom Ijen noch letzte Kälte in den Knochen hatten, war ein Plätzchen im Halbschatten draussen ganz gut.
    もっと詳しく

  • Durchhänger und Friseurbesuch in Bali

    2022年7月23日, インドネシア ⋅ ⛅ 28 °C

    Es ist nicht immer alles schön. Martin hat einen Indo-Belly erwischt, sprich einen fiesen Magen-Darm-Infekt.
    Bin vorhin ins Dorf nebenan losgezogen, um Salzgebäck oder Ähnliches für ihn zu kaufen.
    Auf dem Weg habe ich aber noch allerlei anderes entdeckt und erledigt. In einer Apotheke Elektrolyt-Pulver gekauft, Bargeld geholt und einen Friseur für Damen und Herren entdeckt.
    Vor Abreise aus Deutschland habe ich mir die Haare nicht mehr schneiden lassen und langsam nervten sie im Tropenklima. Also rein in den Salon und nach Potong Rambut gefragt.
    Ja, machten sie mir direkt. Im Salon sprach keiner Englisch und mein Indonesisch ist noch etwas rudimentär für die Beschreibung des gewünschten Haarschnitts…
    Also: Zeichensprache, einzelne Worte und beiderseits Übersetzungs-Apps.
    Mit dem Ergebnis bin ich total zufrieden. Und bei umgerechnet 3,30€ habe ich auch nicht verhandelt!
    もっと詳しく

  • Unterwasserkamera in Betrieb genommen

    2022年7月24日, インドネシア ⋅ ☀️ 27 °C

    Martin geht es besser, aber tauchen geht noch nicht.
    Ich bin seit drei Tagen schon dabei, habe aber erst heute meine Unterwasseractioncam mitgenommen. Vorher einfach keinen Sinn dafür gehabt.
    Bisherige Highlights: Bunte Nacktschnecken, Orangutankrabben, schwarze Anemonenfische und vier Schildkröten. Die Schildkröten waren zu weit weg, um brauchbare Bilder zu bekommen.
    Screenshots kann ich etwas auf dem iPad nachbearbeiten. Videos eher nicht. iMovie iPad-Version hat nur ein paar eingeschränkte Filter, mit denen ich den Türkisgrünstich nicht gut rausbekomme. Die Videolampe hilft nur bei sehr kurzer Entfernung und am besten in dunklen Ecken. Bei Mischlicht kommt immer ein Farbstich aus der Türkis-Grün-Ecke rein.
    もっと詳しく

  • Skurille Fische im Schlamm

    2022年7月25日, インドネシア ⋅ ⛅ 24 °C

    Für mich spannend sind oft Tauchplätze der anderen Art. Heute war es die Secret Bay nahe dem Fährhafen Richtung Java.
    Untergrund: schwarzer Lavasand/Schlamm, teils mit grünen Algen bedeckt. Etwas Müll…
    Maximale Tauchtiefe: 8m
    In solch einer Umgebung finden sich in Indonesien lustige Kreaturen wie Anglerfische (sehen aus wie lebende Schwämme), Schnepfenmesserfische (Aussehen wie schwimmende Messer), Zierfische wie Banggaikardinalbarsche, Geisterfetzenfische und andere seltsame Müllbewohner.
    Spaß hatten wir mit einem Schiffshalter, der sich erst am Guide festsetzen wollte und dann an meiner Tauchpartnerin. Schließlich griff mich auch noch ein sehr mutiger kleiner schwarzer Anemonenfisch an, siehe Video anbei.
    Martin konnte leider noch nicht mitkommen. Am Nachmittag ist er mit mir allerdings ins Dorf gelaufen, um sich selbst isotonische Getränke zu kaufen. Natürlich wurden wir von jedem zweiten Dorfbewohner angesprochen. Am lustigsten waren zwei Frauen mit Kopftuch auf einem Roller. Die Fahrerin rief Martin noch hinter her, er sei „handsome“.
    もっと詳しく

  • Warten auf die Mandarinfische

    2022年7月27日, インドネシア ⋅ ⛅ 26 °C

    Einer der eigenartigsten Tauchgänge ist ein Mandarinfisch-Tauchgang.
    In der abendlichen Dämmerung wartet man in flachem Wasser, ca. 5m tief, darauf, dass sich ein paar kleine bunte Fische paaren. Man sieht die Mandarinfische sehr bald zwischen Korallenschutt herumhuschen. Sie bevorzugen tatsächlich Korallenschutt! Direkt anleuchten sollte man sie nicht, dann fühlen sie sich gestört. Mal kurz anleuchten geht allerdings schon. Ca. 1h beobachtet man die ca. 5-8cm kleinen Fische und wenn man Glück hat, schwimmen sie zu zweit blitzartig nach oben und hinterlassen eine kleine weiße Wolke. Das war dann die Paarung.もっと詳しく

  • Sonnenaufgang und Erdbeben

    2022年7月29日, インドネシア ⋅ ⛅ 24 °C

    Morgens wurden wir von der Sonne geweckt, einfach nur Augen auf und durch‘s Fenster aus dem Bett heraus blicken :-)
    Am Abend wollten wir einfach nur gemütlich auf dem Sofa einen Film über Sumatra aus der Arte-Mediathek schauen, da bebte plötzlich der Boden. Ca. 1 min, noch keine Ahnung, ob etwas Gefährlicheres nachkommt. Im Hotel bisher keine weitere Aufregung.
    Ersten Infos auf Erdbeben-Websites zufolge hatten wir um 19.57 Uhr ein Erbeben mit einer Magnitude von 4,5 direkt vor der Nordküste Balis.
    Quelle:
    https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpa…
    もっと詳しく

  • Bargeld lacht…

    2022年7月30日, インドネシア ⋅ ⛅ 27 °C

    In Indonesien hat Bargeld noch einen sehr hohen Stellenwert. Nicht wenige Menschen haben gar kein Konto. Dennoch können sie z.B. online Zugtickets buchen. Die Bezahlung wird in kleinen Supermärkten wie Indomaret mit Bargeld abgewickelt.
    Nun möchten wir gerne in Warungs außerhalb der Hotels essen oder frische Früchte auf Märkten kaufen. Bezahlung nur bar in Rupiah.
    Unser aktueller Aufenthaltsort Tulamben im Osten Balis hatte früher einen gut funktionierenden Geldautomat. Mit der DKB-Kreditkarte nutzbar ohne Gebühren.
    Heute ist nur noch ein ausgeplündertes Häuschen von dem Automaten übrig.
    Mit einem Fahrer des Hotels machten wir uns suf die Suche nach dem nächsten Geldautomat.
    Nachbardorf Kubu: kaputt.
    Im Heimatdorf des Fahrers: Bank BRI, offiziell wird Visa akzeptiert, praktisch: Your card is expired
    Nächste Stadt, Amlapura, 45 Fahrminuten entfernt: Automat von BNI, Karten akzeptiert, endlich Bargeld!
    Uff, die ganze Aktion kostete uns 2h. Und die Kosten für den Fahrer…
    In Amed, ebenfalls bei Tauchern beliebtes Dorf, 25 Fahrminuten entfernt, gibt es auch keinen Geldautomaten mehr.
    Mittlerweile muss sich also vor einem Aufenthalt in Ost-Bali also auch erst mit Bargeld eindecken wie früher sonst nur bei abgelegen Inseln.
    Ob das eine Corona-Folge ist?
    もっと詳しく

  • Nachttauchgang am Liberty-Wrack

    2022年7月31日, インドネシア ⋅ ⛅ 25 °C

    Einer der bekanntesten Tauchplätze Balis ist das Wrack der U.S.A.T. Liberty. Im zweiten Weltkrieg musste der amerikanische Frachter wegen Beschädigung durch japanische Torpedos angelandet werden. Von 1944 bis 1963 lag das Schiff am Strand von Tulamben. 1963 brach schließlich der nahe gelegene Vulkan Agung aus und schob es mit einem Lavastrom zurück ins Meer.
    Mittlerweile ist das Wrack mit Korallen überwachsen und stellt ein schönes künstliches Riff für viele Lebewesen dar.
    Tagsüber ist das Wrack von Tauchern ziemlich überlaufen. Nachts hingegen gehen nur ortsansässige Tauchbasen dort tauchen.
    Für uns schön, einfach nur ein kurzes Stück den Strand entlang und schon kann man zu einem spannenden Nachttauchgang abtauchen.
    Schnell wurden wir von zwei Riesenzackenbarschen begleitet, die das Licht unserer Lampen zum Jagen nutzten. Leider sahen wir keine Büffelkopfpapageifische wie vor sieben Jahren.
    Ich habe mir leider eine Reizung der Ohrtrompeten und aller sonstiger Nebenhöhlen im Schädel zu gezogen, d.h. Tauchen ist jetzt erstmal nicht mehr möglich.
    もっと詳しく

  • Im kulturellen Zentrum Balis: Ubud

    2022年8月4日, インドネシア ⋅ ⛅ 23 °C

    Nach der verkappten letzten Station zum Tauchen widmen wir uns jetzt wieder der indonesischen Kultur und haben uns dazu nach Ubud begeben.
    Heute abend stand Legong-Tanz mit balinesischer Gamelan-Musik auf dem Programm. Laut Martin klang die Musik melodischer als der javanische Gamelan. Es gibt da einen Unterschied, den ich aber nicht benennen kann.
    Wie auch immer, ich mag diese für europäische Ohren seltsame Musik. Sie versetzt einen in Trance.
    Ubud an sich wirkt wie vor 7 Jahren, ramai, trubelig.
    Von Corona-Stille haben wir nichts mehr bemerkt.
    Wie man am Publikum auf den Fotos sieht, trägt hier auch niemand mehr Maske, wir schon. In Yogya war das anders. Sowohl beim Wayang Kulit als auch bei den Tänzen im Sultanspalast trugen praktisch alle Maske, auch die Touristen. Da merkt man, dass Bali die Touri-Hochburg ist. Bloss nicht die Touris durch Corona-Massnahmen verschrecken.
    もっと詳しく

  • Campuhan Ridge Walk

    2022年8月6日, インドネシア ⋅ ⛅ 27 °C

    Ein bekannter Spaziergang bei Ubud ist der Campuhan Ridge Walk. Der interessanteste Teil führt über einen Bergrücken zwischen zwei tief von Flüßen eingeschnittenen Tälern.
    Man startet an einem der ältesten Tempel Balis, dem Pura Payogan Agung Gunung Lebah, bei der Campuhan-Brücke. Campuhan heißt Zusammenfluss. Beim Tempel fliessen zwei Flüsse zusammen. Bei einem muss man über eine wackelige Bambus-Brücke gehen, die Martin nicht ganz geheuer war. Trotzdem sind wir heil angekommen.
    Unterwegs gab es wieder viele Reisfelder.
    Sobald man wieder in Dörfern angekommen ist, gibt es an jeder zweiten Ecke einen kleinen Laden mit Roller-Tankstelle, typisch indonesisch mit Handpumpe manchmal einfach nur Flaschen und Trichter.
    Bananen wachsen auch überall und zwar ganz unterschiedlich. Hier eine pinke Variante.
    Morgen verlassen wir Bali und Indonesien zunächst, Visum ist zu Ende.
    Für 3 Wochen geht die Reise nun durch Malaysia, Start Pulau Penang, George Town.
    もっと詳しく

  • Streifzug durch George Town, Penang

    2022年8月8日, マレーシア ⋅ ☁️ 30 °C

    Erster Aufenthalt wieder in Malaysia ist nun die Insel Penang mit der Stadt George Town.
    George Town ist geprägt durch die verschiedensten Kulturen. Besonders auffällig sind die vielen Shophouses der Straits Chinesen, die buddhistischen Tempel und die Clan-Siedlungen auf Stelzen halb im Meer.
    Aber es gibt auch Little India mit Hindu-Tempeln und Moscheen der Malaien.
    Vor dem Stadtrundgang habe ich mir noch eine malaische Prepaid-SIM besorgt, um auch bei schlechtem Hotel-WiFi die nächsten Transporte und Hotels buchen zu können. Auch in Malaysia sehr günstig, ca. 7,70€ für 30 GB pro Monat.
    もっと詳しく

  • Besteigung des Penang Hill

    2022年8月10日, マレーシア ⋅ ⛅ 29 °C

    Eine Attraktion nahe George Town ist mit über 800m Höhe der Penang Hill. Dort oben ist es gleich einiges kühler sls auf Meereshöhe.
    Man kann mit einer Bahn auf den Penang Hill fahren oder auf recht guten Wanderwegen hinaufsteigen.
    Wir haben uns für die zweite Variante entschieden.
    Unser Startpunkt wurde früher von einem Bus angefahren. Der ist temporär leider außer Betrieb genommen. Stattdessen sind wir mit Grab hingefahren, einem in Südostasien verbreiteten Taxi-Dienst, den man per App bucht.
    Sobald hier im Tropenklima ein paar Bäume auf einem Haufen stehen gibt es gleich Moskitos. So schnell, wie mich die ersten stochen, war ich leider nicht mit dem Moskito-Repellent.
    Der Aufstieg erfolgte durch dichten Dschungel, der Abstieg auf anderem Weg mit richtigen Treppenstufen, sehr viele davon…
    Unterwegs gab es außer Moskitos noch Hühner, Hörnchen, Warane und unglaublich laute Zikaden.
    Von oben sah man, dass George Town eine recht große Stadt auch mit diversen Hochhäusern ist.
    Zurück sind wir mit dem öffentlichen Bus gefahren. An der Talstation der Bergbahn liegt eine Busendhaltestelle. Dort war bereits ein abfahrbereiter, klimatisierter Bus. Das angeschlagene Ziel waren die Clanjettys. Halbwegs in der Nähe unseres Hotels, also einfach rein, bezahlen und mitgefahren.
    もっと詳しく

  • Beim Syrer in Malaysia

    2022年8月10日, マレーシア ⋅ ⛅ 28 °C

    Nach all dem leckeren indonesischen, malaiischen und chinesischem Essen hatten wir mal Lust auf etwas ganz Anderes:
    Syrisch.
    Das Restaurant Halab mit seinem kleinen Garten und dem Shophouse-Gebäude hatte mich die letzten Tage beim Vorbeigehen schon so ansprochen.
    Es gab Lammfleischgerichte mit Brot und dazu Mango- bzw. Dragonfruit-Saft.
    もっと詳しく

  • Taman Negara Pulau Penang

    2022年8月11日, マレーシア ⋅ ☁️ 29 °C

    Die Insel Penang, auf der George Town liegt, hat einen kleinen Nationalpark.
    Dort sind wir vom Eingang zum Turtle Beach gewandert, wo derzeit Schildkröten schlüpfen. Spuren haben wir viele gesehen, kleine Schildkröten nicht. Das eigentliche Schlüpfen findet nämlich in der Dämmerung und Nachts statt. Macht nichts, haben wir vor vielen Jahren am Strand in Costa Rica beobachten können.
    Der Dschungel war wieder von allerlei Zirpen und Trillern erfüllt. Einen großen Waran konnten wir kurz See beim Strand sehen. Am Ende kamen dann noch ein paar Affen. So ganz geheuer sind die mir nicht, da sie schon mal zudringlich werden und beißen, wenn sie bei einem Essen vermuten und man ihnen nichts gibt. Und Tollwut können sie auch haben.
    もっと詳しく

  • 1500m über Meereshöhe

    2022年8月13日, マレーシア ⋅ 🌧 20 °C

    In Malaysia gibt es auch Ecken mit angenehmen Klima für Europäer wie z.B. die Cameron Highlands.
    22 Grad und Wolken sind mal eine willkommene Abwechslung. Wir wollen auch hier wandern gehen. Wir freuen uns darauf, dabei mal nicht schon nach 2min schweißgebadet zu sein.
    Heute ist desweiteren aber nur noch ausruhen angesagt. Ein Reisetag ist einfach ein Reisetag. Nach 5h Busfahrt einfach nur frisch machen, essen gehen und schlafen.
    もっと詳しく

  • Regenwaldwanderung zum Gunung Berembun

    2022年8月14日, マレーシア ⋅ ☁️ 19 °C

    Von unserem Hotel in den Cameron Highlands aus kann man direkt zu Dschungelwanderungen auf die umgebenden Berge aufbrechen. Der Dschungel hier ist richtiger Regenwald. Moos und Farn findet sich hier in den verschiedensten Varianten. Affen konnten wir auch wieder sehen allerdings waren diese scheu und blieben in den Baumwipfeln. Auch meine Lieblingspflanzen gibt es häufig hier wie oft in Hochlagen von (sub)tropischen Gebieten, Baumfarne. Diese urzeitlichen riesigen Farne haben es mir seit La Réunion angetan.
    Und wie es sich für eine Regenwaldwanderung gehört, wurden wir am Ende am frühen nachmittag gehörig nass.
    もっと詳しく

  • Kletterpartie zum Gunung Jasar

    2022年8月15日, マレーシア ⋅ ☁️ 18 °C

    Die anscheinend beliebteste Wanderung bei Tanah Rata ist der Trail 10 zum Gunung Jasar. Jedenfalls begegneten uns sehr viele Wanderer. Von dort oben hat man einen guten Blick auf die Kleinstadt Tanah Rata und die umgebenden Teeplantagen. Für ein Foto war mir beides etwas zu weit weg.
    Um auf den Gunung Jasar zu gelangen muss man auch hier steil über lauter Wurzeln den Berg hinauf klettern. Teils bieten Seile Unterstützung.
    Für uns interssant war die Botanik unterwegs. Es gibt Orchideen, seltsame Pilze und fleischfressende Kannenpflanzen. Unabsichtlich schreckten wir auch eine kleine Taube mit welliger Musterung auf. Sie brütete gerade, wir konnten einen Blick in ihr Nest werfen
    もっと詳しく

  • Kannenpflanzen im Mossy Forest

    2022年8月16日, マレーシア ⋅ ☁️ 17 °C

    Mit Guide sieht man oft mehr. So haben wir heute einen Ausflug mit Guide in den Mossy Forest gemacht. Da es morgens geregnet hatte, eine etwas matschige Angelegenheit. Der kleine Trek führte auf einen felsigen kleinen Bergkamm mit Blick über die Gegend. Perfekt für Kannenpflanzen.
    Hier die schönsten Exemplare.
    Und ein Hochzeitsfotoshooting fand auch noch auf dem Bergkamm statt :-)
    もっと詳しく