Resetuj wyszukiwanie
Von Kapstadt nach Mauritius
  • Ulrike Kürschner
  • Jochen Kürschner
  • Ulrike Kürschner
  • Jochen Kürschner

Von Kapstadt nach Mauritius

29-dniowa przygoda według Ulrike & Jochen Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • Rozpocznij wyprawę
    20 listopada 2025
    Von Kapstadt nach Mauritius
    Unser Hotel
    Unser HotelDer TafelbergDer UhrenturmSilo Hotel

    In Kapstadt angekommen

    21 listopada 2025, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 22 °C

    Nach einem Flug durch die Nacht erreichten wir am Vormittag Kapstadt. Das Einchecken im Hotel verzögerte sich leider etwas, da unser Zimmer noch nicht fertig war. Dann ging es los und wir erkundeten erstmal die Umgebung. Von der Ferne sieht der Tafelberg sehr beeindruckend aus. Hübsch anzusehen auch der Uhrenturm. Skurios das Hotel Silo. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Im botanischen Garten
    Im botanischen GartenStrelitzeProteaHout BayLeckerer Fischsalat

    Ein sehr schöner Tag in Kirstenbosch

    22 listopada 2025, Afryka Południowa ⋅ ☁️ 25 °C

    Wir sind mit dem Hop On Hop Off Bus durch Kapstadt gefahren. Den botanischen Garten Kirstenbosch haben wir uns natürlich angesehen. Hier wachsen Baumarten die schon die Dinosaurier gesehen haben.
    Die meisten Blumen sind allerdings schon verblüht, wir gehen ja so langsam auf den Sommer zu.
    Die Strelitze ist das Wahrzeichen des Parks und die Prothea die Blume von Südafrika.
    Einen Stopp haben wir dann noch in Hout Bay eingelegt. Ein kleiner Vorort wo alle Schichten dieser Stadt zusammen leben, und die meisten Einwohner fischen gehen oder Bootstouren anbieten.
    Am Abend waren wir dann an der Waterfront in Kapstadt essen und haben dem Treiben dieser Stadt zugeschaut.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Blick auf Kapstadt
    Blick auf KapstadtCamps BayWasser und Sand peitschen uns ins Gesicht 🫣Von hier hat man einen tollen Blick auf die Rückseite des Tafelbergs.Marktplatz in KapstadtEin Teil der Berliner Mauer

    Kapstadt weiter erkunden

    23 listopada 2025, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 23 °C

    Der Tag begann mit einer weiteren Tour Hop On Hopp Off Bus. Diese Tour führte uns auch zur Talstation des Tafelberg, Eine Fahrt mit der Seilbahn auf den Berg war allerdings nicht möglich. Es war immer sehr windig, teilweise wurden Böen mit 65 Kilometern pro Stunde erreicht. Selbst der Aufenthalt an der Talstation war abenteuerlich und wir sind mit dem Bus sofort weiter gefahren.
    Unser nächster Halt war dann Camps Bay. Auch hier sind wir sehr schnell weiter gefahren. Der Wind war einfach zu heftig.
    Am Nachmittag stand dann der historische Stadtrundgang auf dem Programm. Hier haben wir informative Einblicke in die Geschichte von Kapstadt bekommen.
    Nicht wundern das Mauerstuck ist tatsächlich ein Teil der Berliner Mauer. Vieles erinnert an die Apartheid, die erst 1994 beendet wurde.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Luxus Viertel an der Waterfront. Hier haben auch viele bekannte Persönlichkeiten ihre Wohnung.
    Luxus Viertel an der Waterfront. Hier haben auch viele bekannte Persönlichkeiten ihre Wohnung.Nobel Square-Friedensnobelpreisträger:Nelson Mandela, Desmond Tutu, F.W. de Klerkk, Albert Luthuli.

    Ein chilliger Tag an der Waterfront

    24 listopada 2025, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 19 °C

    Gestern wäre die letzte Möglichkeit gewesen auf den Tafelberg zu fahren. Die Bahn fuhr aber immer noch nicht, es war einfach noch zu windig .So haben wir einen geruhsamen Tag mit Kanalfahrt und Waterfront verbracht.
    In den Kanal wird an 3 Stellen ständig frisches Meerwasser hinein gepumpt. So ist innerhalb von 3 Tagen das Wasser komplett ausgetauscht.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Fairview
    FairviewWeinprobe bei Fair View.Weintanks, sie fassen je 5000 Liter Wein.MariannenWeinfässerKirche in Stellenbosch

    Stellenbosch

    25 listopada 2025, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 36 °C

    Heute waren wir in Stellenbosch. Zuerst haben wir bei der Winzergemeinschaft FAIRVIEW leckere Weine und selbst hergestellten Käse probiert. Dieser Gemeinschaft gehören 5 Weingüter an. In den großen Fässern lagern je 50000 Liter Wein. Die Jahresabfüllung liegt bei 2,5 Millionen Flaschen. Der Pinotage ist mein Favorit.
    Danach gab es dann noch bei Mariannen eine Weinprobe und getrocknetes Fleisch vom Springbock, Kudu und Rind.
    Zum Abschluss waren wir im Städtchen Stellenbosch.
    Ein sehr schöner Tag.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Chapmens Peak Drive
    Chapmens Peak DriveKap der guten HoffnungSimonstownBoulders Beach

    Kap der guten Hoffnung

    27 listopada 2025, Afryka Południowa ⋅ ☁️ 21 °C

    Unser erster Ausflug vom Schiff fand noch in Kapstadt statt. Mit dem Bus sind wir den Chapmans Peak Drive entlang gefahren bis zum Kap der guten Hoffnung. Am Kap war es wieder mal sehr windig. Für das Foto musste man sich am Schild festhalten, damit der Wind einen nicht umgebläst. Im Nationalpark des Kaps sind wir noch zum Leuchtturm gefahren, sind dort aber wegen dem starken Wind nicht nach oben gelaufen.
    In Simonstown gab es dann zum Mittagessen das traditionelle Gericht Fisch and Chips. Nicht weit davon entfernt waren wir noch am Boulders Beach und haben Pinguine bestaunt.
    Um 21:00 Uhr hat die Aidastella pünktlich in Kapstadt abgelegt.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Unser Guide Gerry
    Unser Guide GerryDer Park dehnt sich bis zum Meer ausDer Mistkäfer, Dung BeetleDie Kugeln enthalten auch Samen von Buschland. So wird der Bewuchs erweitert.Die Elefanten verstecken sich sehr gut.Der Zweig schmeckt bestimmt

    Der ADDO Elephant Park

    29 listopada 2025, Afryka Południowa ⋅ ☁️ 24 °C

    Am Morgen legte die Aidastella nach einer sehr wackeligen Nacht mit etwas Verspätung in Port Elisabeth an.
    Unser Guide Gerry wartete schon vor dem Hafen auf uns. Der Elephant Park liegt unmittelbar hinter der Stadt. Nach 30 Minuten Fahrzeit waren wir schon da. Der Addo hat die größte Elefanten Population in Afrika. Durch die riesige Ausdehnung des Parks können sich die Tiere dort ganz gut verstecken.
    Wir haben die Leopard Turtle und den Dung Beetle, ein großer Mistkäfer, der die Hinterlassenschaften der Elefanten durch die Landschaft rollt, gesehen. Beide gehören zu den little Five. Viele Antilopen, Zebras, Gnus und Stachelschweine. haben sich gezeigt. Am späten Nachmittag wurden dann auch Elefanten aktiv.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    BrotbaumLeerstehendes HotelNelson Standdenkmal, hierher sind die Menschen 1994 zum Wählen gekommen.ehemalige SchuleLeuchtturm und Denkmal für die Frau eines Briten die Elisabeth hieß. Daher auch Port ElizabethBibliothek, früher war das Gebäude ein GerichtRathaus1Jochen, er steht dort aber nicht immer.

    Port Elizabeth zu Fuß erkunden

    30 listopada 2025, Afryka Południowa ⋅ ⛅ 22 °C

    Wir sind vom Hafen aus hoch zum Fort Frederik gelaufen. Das Fort wurde 1799 als erstes europäisches Gebäude von einem Briten gebaut um sich gegen eventuelle Angriffe aus Frankreich zu wehren. Die Franzosen waren nie hier, die Kanonen sind also unbenutzt. Auf unserem Walk durch die Stadt sind wir an einer ehemaligen Schule, einer Bibliothek, dem Dunkin Reserva, dem Rathaus und dem Campanile vorbei gekommen. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Wand der SiedlerDenkmal deutscher SiedlerSiedlungskarteNahoon National ParkMuseum von East LondonFußabdrückeOriginal Quasten Flossen FischStrand von East LondonBlick auf East LondonWir laufen aus, das Lotsenboot verabschiedet sich.

    East London

    1 grudnia 2025, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 24 °C

    Unser Tag in East London war sehr interessant. Wir haben viele geschichtliche Eindrücke bekommen.
    Die Stadt wurde 1857 von den Briten gegründet. Russland führte damals einen Krieg gegen die Briten, diese befürchteten dadurch einen Angriff der Russen in Südafrika. Man holte sich daher die Unterstützung aus Deutschland. Südafrika wurde aber nicht in den Krieg hineingezogen. Es gibt hier viele kleine Gemeinden, die bis heute die Namen deutscher Städte haben.
    Als erstes waren wir am Denkmal deutscher Siedler.
    Eine weitere Station war der Nahoon National Park. Hier wurden fossile Fußabdrücke gefunden, die vor etwa 120000 Jahren entstanden sind. Lange dachte man, es wären weltweit die ältesten, man hat inzwischen allerdings noch Abdrücke gefunden die 15000 Jahre vorher entstanden sind. Man vermutet hier noch einiges an Hinweisen aus dieser Zeit.
    Die Abdrücke sind im Museum von East London zu sehen. Ein wirklich sehr interessanter wissenschaftlicher Ort. Ein Mitarbeiter führte uns durch das Museum und hat uns sehr viel erklärt. Es gibt hier z.b. einen Fisch zu sehen, den man seit 60000 Jahren für ausgestorben hielt.
    Eine Wissenschaftlicherin des Museums fand 1938 ein Exemplar des Quasten Flossen Fisch am Strand. Heute weiß man ,dass dieser Fisch in 100 m Meerestiefe vor Südafrika, Tansania und den Komoren lebt.
    Vor dem Auslaufen haben wir noch einen Strandspaziergang unternommen und später dann einen Blick auf East London genossen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Tafelberg bei DurbanEr wurde am 18.6.1918 geboren und starb am 11.2.2013Nelson Mandela aus Stehlen dargestelltWalk of FameGenau an dieser Stelle wurde Mandela Nelson 1962 verhaftetIn diesem Auto wurde Mandela verhaftetSein FriedensnobelpreisHovik FallÜber dem Fall ist ein illegales Dorf. Die Bewohner waschen oberhalb des Wasserfalls ihre Wäsche.Wir verlassen Südafrika

    Auf den Spuren von Nelson Mandela

    3 grudnia 2025, Afryka Południowa ⋅ ☁️ 21 °C

    Wir fuhren vom Nelson Mandela Cruise Terminal in Durban mit einem Bus etwa 100 km nach Howik. Nachdem wir das quirlige Durban hinter uns gelassen hatten fuhren wir durch das schöne Tal der 1000 Hügel. Hier ist der Tafelberg von Durban zusehen. Es ist Zulu Land. Leider war es regnerisch und teilweise stark bewölkt. Nach 2 Stunden Fahrzeit erreichten wir das Gebiet um Howik. Hier wurde am 5. August 1962 Nelson Mandela verhaftet. An dieser Stelle wurde 2012 ihm zu Ehren ein Denkmal errichtet. Man läuft den eindrucksvollen Long Walk of Freedom an den Stationen seines Lebens und des Kampfes gegen die Apartheid vorbei. Am Ende des Walks steht das Portrait von Mandela. Es wurde aus 50 Stehlen errichtet. Sein Profil kann man erst von einer gewissen Entfernung und einem bestimmten Blickwinkel aus erkennen.
    2020 wurde dann dazu noch ein Museum fertiggestellt. Hier befinden sich ebenfalls Abschnitte seines Lebens, dargestellt durch Zeitungsartikel und wichtigen Gegenständen im Kampf gegen den Rassismus.
    Auf dem Rückweg zum Schiff sind wir noch zum Howik Fall gefahren. Dieser stürzt 95 m in die Tiefe.
    Zurück am Schiff mussten wir durch die Passkontrolle um aus Südafrika auszureisen. Die Aida Stella legte dann mit etwas Verspätung ab.
    Es liegen nun 3 Seetage vor uns, bevor wir in La Reunion anlegen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Viel Wasser voraus.
    Viel Wasser voraus.1Abendessen im RossiniÜberall werden Weihnachtsbäume aufgestellt

    Der dritte Seetag

    6 grudnia 2025, Indischer Ozean ⋅ ☁️ 26 °C

    Es hat viel geregnet, wurde aber deutlich wärmer. Man merkt so langsam, es wird tropisch. Im ganzen Schiff werden die Weihnachtsbäume aufgestellt, irgendwie komisch bei der Wärme. Zum Nikolaustag waren wir am Abend im Rossini essen. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Wir legen in Le Port an.
    Wir legen in Le Port an.Fahrt mit dem Bus auf der neuen StraßeDie Vanille-BlüteBlüteHier trocknen die Schotten auf den HolzplattenGetrocknete Vanille SchotenDie SalazieBrautschleierDer weiße Wasserfall, er stürzt 600 m in die TiefeKirche von SalazieKirche von Saint DenisDie Präfektur von Saint DenisDiese Kanonen sollten vor 200 Jahren die Briten abschreckenFamilien picknicken am Ufer.Es darf gespielt werden.Wir legen abAuf Wiedersehen La Reunion

    La Reunion

    7 grudnia 2025, Spotkanie ⋅ ⛅ 19 °C

    Wir waren einen Tag auf der wunderschönen Insel La Reunion. Die Insel ist vulkanischen Ursprungs. Auf ihr ist der weltweit aktivste Vulkan noch in Aktion. Er ist aber harmlos und richtet keine massiven Schäden an. Im Durchschnitt bricht er einmal im Jahr aus.
    Hier reichen die Berge bis ans Meer. Die Straße auf der man die Insel umfahren kann, wird immer wieder durch Steinschlag bedroht. Aus diesem Grund hat man angefangen eine Straße auf Stelzen direkt davor ins Meer zu bauen. Bis jetzt sind davon 5 km fertig. Diese haben 2 Milliarden Euro gekostet. Frankreich lässt sich das etwas kosten.
    Wir haben dann bei Saint Denis eine Vanille Farm besucht. Die Blüten der Vanille werden von Oktober bis Anfang Dezember von Hand bestäubt. Etwa 1000- 2000 Blüten am Tag. Es reifen dann die Schoten heran, diese werden nach 9 Monaten geerntet. Anschließend werden sie kurz bei 60 Grad blanchiert und danach in einer Kiste, die mit Wolldecken ausgelegt ist, für weitere 24 Stunden auf einer Wärme von 60 Grad gehalten. Danach trocknen sie auf Holzplatten. Einmal in der Woche überprüft man die Schoten auf den Trocknungsgrad. Lässt sich die Schote zwischen den Fingern rollen, muss sie weiter getrocknet werden. Ist sie Trocknung abgeschlossen bleibt die Schote zwischen den Fingern kleben. Es ist also wirklich viel Handarbeit und nun versteht man auch warum Vanille so teuer ist.
    Danach sind wir in den Talkessel der Salazie gefahren und haben die Landschaft und vor allem die Wasserfälle bewundert und genossen.
    Auf dem Rückweg zum Schiff waren wir noch in Saint Denis und haben dem bunten Treiben der Bevölkerung zugesehen. Am heutigen Sonntag war eine Straße gesperrt und die Menschen haben im Prinzip das Ganze wie einen Jahrmarkt gefeiert. Das wird zwei mal im Monat gemacht.
    Am Abend mussten wir uns dann leider von dieser tollen Insel verschieben.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Mauritius wir kommen
    Mauritius wir kommenSiebenfarbige ErdeMal wieder ein WasserfallFantastische AussichtEin Snack CarDer heilige SeeOpferalterHindus bringen ihre GabenShivastatueTrou aux cerfs, erloschener Vulkanwilde OrchideenZurück im Hafen

    In Mauritius angelegt

    8 grudnia 2025, Mauritius ⋅ ☀️ 26 °C

    Nach dem Anlegen ging es dann auch gleich zu den Highlights im Süden der Insel. Das Ziel hieß Charamel, hier konnten wir die siebenfarbigen Erden bewundern, das Farbspiel erloschener Vulkanasche. Weiter ging es dann zum Charamel Wasserfall. Die wunderbare Aussicht im Black River Georges Nationalpark haben wir sehr genossen. Auch der Kratersee Grand Bassin war sehr interessant. Er ist eine heilige Pilgerstätte der Hindus. Einer Erzählung nach, hat Gott Shiva Wasser vom Ganges hierher gebracht. Die Shivastatue, die hier steht ist die Zweitgrößte. Die Größte steht in Indien. Zum Abschluss ging es dann noch zum Trou aux Cerfs einem erloschenen Vulkan. Der Krater ist völlig begrünt. Auch Mauritius ist durch vulkanische Aktivität entstanden. Es gibt hier aber keine aktive Vulkane mehr. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Eingang zur Waterfront
    Eingang zur WaterfrontRast an der WaterfrontAllee in Port LouisEingang zum MarktLycheesalte PoststelleNiederländischer Einfluss auf MauritiusBlue Penny MuseumFlammenbaum im HafenAbschiedstorte der Aidastella

    Ein Vormittag in Port Louis

    9 grudnia 2025, Mauritius ⋅ ⛅ 27 °C

    Vom Schiff in die Stadt war es nicht weit. Zuerst ein Einkaufsbummel an der Waterfront mit einer Erfrischung direkt am Wasser. Wie immer nutzen wir dann sofort die WLAN Möglichkeiten. Anschließend ein Trip durch die wirklich sehr quirlige Stadt, hier leben
    1,3 Millionen Menschen. Ein Viertel davon sind Inder, 10% sind Chinesen, die restlichen Einwohner sind die Nachfahren der französischen und britischen Einwanderer. Beide Sprachen werden hier offiziell gesprochen sowie kreolisch. In der Stadt gibt es dann auch noch holländische und arabische Einflüsse. Hier leben die Menschen friedlich zusammen egal welcher Hautfarbe, Religion oder sozialen Schicht sie angehören. Hier wurde jeder Feiertag jeglicher Religion von Allen gefeiert, man kam dann auf 30 Feiertage im Jahr. Das wurde dann von der Regierung reduziert. Als christliches Feste gibt es noch den 1. Weihnachtsfeiertag und Karfreitag die von der ganzen Bevölkerung gefeiert werden.
    Zum Abschluss waren wir noch im Blue Penny Museum. Dort ist seit 1993 eine gut erhaltene blaue Mauritius und eine orange Mauritius, die beide 1847 abgestempelt wurden, zu sehen. Die Briefmarken und die Druckplatten darf man natürlich nicht fotografieren. Ansonsten zeigt das Museum die Geschichte von Port Louis.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Von Kapstadt nach Mauritius
    Überall sieht man immer wieder Menschen die feiern.Street Food , hier kaufen wir unseren MittagsimbissLecker, zurück im Strandbereich essen wir unser gegrilltes GemüseUnd entdecken einen Baum mit Flughunden.Denkmal für dei abgestürzte Maschine.

    Spaziergang nach Belle Mare

    12 grudnia 2025, Mauritius ⋅ ⛅ 29 °C

    Wir sind im Strandbereich nach Belle Mare gelaufen, etwa 2 Kilometer von unserem Hotel entfernt. Man sieht heute immer wieder Pavillons. Hier treffen sich Einheimische um miteinander zu feiern. Die Feierlaune ist im Augenblick sehr groß Auf Mauritius wird ja von allen Bewohnern zusammen jedes Fest gefeiert. Vom 1. Dezember bis zum 8. Januar gibt es wohl fast jeden Tag einen Anlass.
    Belle Mare ist ein kleines Städtchen. Man sieht auch hier stark den asiatischen Einfluss. An einem Streefoot Stand kauften wir uns gegrilltes Gemüse und Gebäck für unseren Mittagsimbiss. Wir zahlten dafür umgerechnet etwa 80 Cent.
    Zurück unter den Bäumen am Stand entdecken wir bei unserem Imbiss einen Baum mit Flughunden.
    Auf dem Heimweg kamen wir dann auch an einem Denkmal vorbei. Hier stürzte 1987 eine Maschine der South Afrika Airlines ins Meer..     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie