San Salvador! | FindPenguins

Data rosnąco

Podróżnik San Salvador!
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 17 lis 2023, 03:00
- ⛅ 26 °C
- Wysokość: 10 m
- El Salvador Departamento de La Libertad El Zonte Río El Zonte 13.495019, -89.44081213°29’42” N 89°26’27” W
Dzień 1
Our first day in Salvador!
17 listopada 2023, El Salvador ⋅ ⛅ 26 °C
A year after saying to Charlotte, while we were freezing our butts off surfing in the Pacific Ocean in San Francisco, that next year we would surf and the water would be warm, here we are at Eldorado Surf Resort in Salvador!
We arrived in El Zonte this afternoon.
Our first impressions: it’s defo a surfer’s paradise!
The waves are huge!
The crowd is young!
Our first smoothie at the resort did not disappoint either!
We were lucky to be greeted by an amazing sunset!
We had salmon tartar on avocado salad for dinner. Delicious! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik C’est Super ma belle! Profitez au maximum de tout ce qui s’offre à Charlotte et toi tout au cours de ce beau voyage. Faites le plein de soleil car ici c’est très gris.
19.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Merci Maman! Nous en profitons vraiment! La première journée et demie était plus pour la détente (tout en demeurant active) mais aujourd’hui on commence à bouger plus!
19.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Podróżnik San Salvador!
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 18 lis 2023, 10:00
- ☀️ 30 °C
- Wysokość: 10 m
- El Salvador Departamento de La Libertad El Zonte Río El Zonte 13.495008, -89.44083413°29’42” N 89°26’27” W
Dzień 2
Exploring El Zonte!
18 listopada 2023, El Salvador ⋅ ☀️ 30 °C
After a restful night, we had another delicious smoothie and a bowl of tropical fruits before setting off to explore the village of El Zonte!
Colorful and filled with little shops and restaurants, it made for a nice morning walk. We also walked along the shoreline to explore potential photo opps! You must know us girls by now!!!
Lunch was a delicious tuna salad and tuna wrap at the resort.
The wind and current were still too strong to get out there on the surfboards this afternoon but Raul and Will are expecting us tomorrow morning as the sea will finally calm down.
We spent the afternoon between the pool, our sunbeds and going for walks on the beach! We indulged in another smoothie! Life is beautiful!
Fun fact: there was a power outage that lasted all afternoon and well after sunset (which was another gorgeous one!).
For dinner we walked back to El Zonte to enjoy a shrimp cocktail and avocado salad (I know! We are obsessed!) at Escencia Nativa! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik D’après ce que je lis,vous semblez bien vous amuser. Les pannes d’électricité semblent plus amusantes en voyage qu’à la maison.
19.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Juju a dit à Charlotte que j’avais tout un karma pour avoir des pannes même en voyage!!!!
19.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Merci de partager ce beau voyage avec moi.
19.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Avec grand plaisir Mamie! xox
19.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Podróżnik San Salvador!
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 19 lis 2023, 10:00
- ☀️ 29 °C
- Wysokość: 10 m
- El Salvador Departamento de La Libertad El Zonte Río El Zonte 13.495011, -89.44098713°29’42” N 89°26’28” W
Dzień 3
Surfing, turtles and caves!
19 listopada 2023, El Salvador ⋅ ☀️ 29 °C
What a day filled with emotions!
We finally got to go surfing!
Both of us managed to stand on our boards many times!
Such an exhausting sport though!!
After a rest in the sun we set out to walk on the beach and go explore the nearby caves.
On our way we had the sweetest surprise ever waiting for us!
It was time to release the baby turtles to the sea! It was priceless to witness this phenomenon! Such an experience!
We found the caves and had fun « immortalizing » them… and us inside them!
Our afternoon was spent between the pool and our sunbeds.
We had dinner at El Vikingo tonight with some of the other guests.
Fish cakes for appetizers and a Vietnamina (Asian noodles loaded with veggies) with shrimps as our main course.
After all the efforts of our surfing lesson we indulged in an amazing carrot cake complete with salted caramel and pecans! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Bonsoir ma grande!
20.11.2023Odpowiedz
Podróżnik Bonsoir ma grande! Quelles jolies photos et vidéos ! Vous semblez bien vous amuser, profitez pleinement de tous ces bons moments. Contrairement à vous, on nous annonce de la neige cette semaine et cette nuit, il doit faire -15 degré à Québec. Vous faites partie des chanceuses. 😘😘😘
20.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik On vous envoie plein de soleil et de chaleur Maman! Il fait tellement beau et chaud ici! Encore d’autres aventures à venir demain! 😘😘😘
20.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Podróżnik San Salvador!
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 20 lis 2023, 08:00
- ☀️ 27 °C
- Wysokość: 10 m
- El Salvador Departamento de La Libertad El Zonte Río El Zonte 13.495005, -89.44082413°29’42” N 89°26’27” W
Dzień 4
Surf and yoga!
20 listopada 2023, El Salvador ⋅ ☀️ 27 °C
Another amazing day in Salvador perfecting our surfing techniques!
After our lesson we went to the village to try « pupusas », a local specialty that looks a bit like pancakes made of rice or corn flour filled with different mixtures. We indulged in three different ones: cheese and avocado, cheese and « asparagus » and cheese with squash and zucchini. Delicious!
At sunset, we went for a yoga class in a beautiful setting at the Garten hotel!
How inspiring!
Let it be known that it was my first yoga class in person and I absolutely loved it!
Dinner was a very tasteful seafood chowder complete with salad and mushroom focaccia!
Early night for us tonight as we are leaving at 6:00 tomorrow morning to go on yet a new adventure! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Bonsoir ma grande!Tes photos sont magnifiques. Merci de partager ton voyage avec moi. C’est vraiment des belles vacances que vous vivez cette semaine. Que de beaux souvenirs pour vous deux à votre retour! Continuez de profiter de tout.Je t'aime 😘😘😘
21.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Merci beaucoup de nous suivre ici Mamie! C’est vrai que ce sont de très belles vacances! Nous nous amusons beaucoup et les souvenirs resteront longtemps gravés dans nos mémoire. Je t’aime 😘😘😘
21.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Podróżnik San Salvador!
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 21 lis 2023, 10:00
- ☀️ 29 °C
- Wysokość: 13 m
- El Salvador Departamento de La Libertad El Zonte Bocana del Zonte 13.494699, -89.44084213°29’41” N 89°26’27” W
Dzień 5
Volcano and lake!
21 listopada 2023, El Salvador ⋅ ☀️ 29 °C
Wake up time: 5:30
Departure time: 6:00
Why? Where?
To go hike the Santa Ana Volcano!
4 km of walk in the forest and then on rocks to make it to the top of the crater.
Much effort well rewarded!
What a feeling to make it to the top and the view was simply stunning!
The turquoise sulfurous lake down below was worth every drop of sweat!
We then set off for Coatepeque Lake. Another gem!
Charlotte even got to go on her very first jet ski ride! She loved it!
We drove through San Salvador, the capital, on our way back.
The rest of the afternoon was spent walking on the beach, chilling in the pool and watching yet another stunning sunset!
On the menu for dinner: penne alla vodka with grilled zucchinis, a chip of parmesan and garlic bread! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Quelles magnifiques photos encore une fois! Vous avez sûrement passé une belle journée devant tant de splendeur. Ce sont de beaux endroits qui valent vraiment la peine d’être visité. Plus vous avancez dans votre voyage, plus vous découvrez de superbes endroits. Vous allez vous souvenir longtemps de ce beau voyage. ❤️
22.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik C’est tellement vrai Maman! On passe d’aventure en aventure et tout ce que nous découvrons nous emballe! Ce sera difficile de quitter vendredi d'autant plus que je froid nous attend au retour. Une chance que les festivités de Noël approchent à grands pas! 🤍
22.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Podróżnik San Salvador!
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 22 lis 2023, 12:00
- ⛅ 31 °C
- Wysokość: 13 m
- El Salvador Departamento de La Libertad El Zonte Bocana del Zonte 13.494856, -89.44082613°29’41” N 89°26’27” W
Dzień 6
Açaï bowl and more surfing!
22 listopada 2023, El Salvador ⋅ ⛅ 31 °C
After a much needed restful night, we were ready to catch more waves!
We decided to go to El Zonte for breakfast.
We had an amazing smoothie and an açai bowl! They both were so delicious!
We walked back to our resort and waited for the waves to calm down a bit.
The sea was a little rough today but it didn’t deter us from getting onto our boards.
Oh the fun that we had! We both had our best surfing day so far! I guess we needed the little challenge of bigger waves!
After a nice healthy lunch of vegetarian burrito and fruits we lounged in the pool and on the deck before heading back to the cave for a special photoshoot!
It was time for for yoga at sunset tonight and it was a real challenge this time around!
On the menu tonight for dinner: oysters (yummy!), shrimps and vegetables! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Une autre très belle journée ensoleillée pour vous deux. Vous avez su bien la remplir encore une fois. Toutes vos activités semblent aussi intéressantes les unes que les autres. Vous n’avez vraiment pas perdu de temps tout au cours de ce beau voyage. J’adore vos photos qui démontrent très bien tout le plaisir que vous avez eu pendant ces courtes vacances.
23.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Merci Maman! C'est vrai que nous profitons au maximum de chaque moment! Ça été le cas aujourd'hui encore. Des vacances très actives et santé! Le bilan de notre semaine sera fort positif! xx
23.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Podróżnik San Salvador!
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 23 lis 2023, 12:00
- ☀️ 32 °C
- Wysokość: 15 m
- El Salvador Departamento de La Libertad El Zonte Río El Zonte 13.495948, -89.4435513°29’45” N 89°26’37” W
Dzień 7
Surf, El Tunco and sunset!
23 listopada 2023, El Salvador ⋅ ☀️ 32 °C
New day, new adventures!
This morning we went to Canegue for breakfast, a restaurant owned by Oli who used to live in Charlesbourg. We ate an AMAZING breakfast before heading out to a new spot for our surfing lesson. We rode at the open back of a truck in true Salvadorian style to get there! That was pretty cool!
Now… we were past the « breaking point ». I was way out of my zone of comfort and did not have so much fun. It was a different story for Charlotte who found it a challenge but managed to enjoy herself.
We headed on the local bus to El Tunco this afternoon. Such a colorful village! We had a great time eating more pupusas and frozen yogurt as well as doing a bit of shopping.
Our last sunset was spent with our feet in the sea. It was a beautiful one and we made sure to take plenty of pictures of it!
We treated ourselves to a very nice dinner at the Garten hotel: sushis and a grilled salmon and avocado salad! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Selon moi, vous vous êtes bien amusées tout au cours de ce beau voyage. Vous n’avez pas perdu votre temps. Ce ne sont pas les activités qui vous ont manqué. Vous avez eu une belle météo également. Que demander de plus! Je suis très heureuse d’avoir eu la chance de vous lire tout au cours de cette semaine.. ❤️
24.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Merci Mamie! Retour au bercail mais je vais tout de même ajouter une entrée pour cet avant-midi! 🤍
24.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Podróżnik San Salvador!
- Pokaż wyprawę
- Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
- Dzielić
- 24 lis 2023, 08:00
- ☀️ 32 °C
- Wysokość: 17 m
- Kanada Québec Boucherville 45.59457, -73.44176545°35’40” N 73°26’30” W
Dzień 8
We have a surfing pro!
24 listopada 2023, Kanada ⋅ ☀️ 32 °C
We sure made the most of our last morning in Salvador!
Abs workout on the beach for me and the ultimate surfing lesson for Charlotte!
She did amazing! She caught practically all the waves! She is definitely a natural!
We went to Playa Las Palmas for her lesson so we got to see another little parcel of Salvador!
Such an amazing week with excellent food!
We will miss you Salvador! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Quelle semaine extraordinaire pour vous deux! Vous en avez vraiment profité jusqu’à la dernière minute. Vous revenez la tête pleine de beaux souvenirs. Merci d’avoir partagé avec moi tout au cours de cette semaine.
25.11.2023OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk