Reset search
Bicycle dans les balkans
  • Simon Burgat
  • Simon Burgat

Bicycle dans les balkans

A 36-day adventure by Simon Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    October 4, 2024
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler

    Trieste

    October 4, 2024 in Italy ⋅ ☁️ 15 °C

    Trajet en train à tout bien fonctionné, la fourre a permis le transport du vélo grato C'est cool. le train de Venise à Trieste étant bondé, on a causé champignons avec Marco et avec 2 dames qui partent régulièrement à vélo faire des petits trips de qqes jours.
    Auberge à Trieste, ils ne laissent pas les vélos à l'intérieur. Option de laisser dehors ou payer 10€ de parking. Avec un acolyte cycliste, on cadenasse nos vélos ensemble à un poteau et passons une nuit pas toute tranquille. Finalement tout se passe bien et on les retrouve le lendemain.
    Rencontré aussi mert, étudiant turc qui n'a pas de chambre à Trieste vu la pression sur le marché immobilier et dort à l'auberge en attendant mieux.
    Le soir, un peu la frousse de commencer ce premier trip dans les balkans et me demande un peu ce que je fous là...    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler

    Camping juste avant l'île de krk

    October 5, 2024 in Croatia ⋅ ☁️ 14 °C

    Première journée à rouler, qu'est-ce que ça fait du bien de commencer. Avant de me lancer, je passe acheter du café et suis accueilli comme un prince. En discutant qqes mots en italien me redonne motivation et envie de voyager pour ces partages avec des gens dont je croise le chemin.
    La route commence avec des gros dénivelés (jusqu'à 15-20% par moment) puis vallonné sur 40km, presque seul au monde. Juste une dizaine de vans aux plaques roumaines qui foncent.
    Passé un petit bout en Slovénie puis c'est la Croatie. Splendides paysages, un cerf et des villages reculés étaient au menu. En deuxième partie je retrouve la mer et riejka (fleuve en croate) ville portuaire et industrielle à traverser à flan de coteau paraît interminable.
    Finalement je plante ma tente dans un camping ou je partage l apero avec une équipe de slovène qui viennent passer leur week-ends ici. Igor aura finalement même cuisiner une platée de pâte en plus du vin maison et fromage. Vraiment royal !    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler
    Vue splendide sur la raffinerie et zone industrielle de rijeka
    Descente vers vibiska, que je remonterais du coupCelle pour krk, aussi aller retourPort tout chou de krk

    Escale imprévue sur l'île de krk

    October 6, 2024 in Croatia ⋅ ☁️ 18 °C

    Première partie de journée est une route avec beaucoup de trafic pour rejoindre le ferry pour l'île de rab. L'île est bien accidentée. Arrivée au port surprise du jour, le seul ferry part à 1900 (il est midi)... 😂⛴️ Le port n'étant composé que de 2 vieux restaurant boiteux je me lance dans un petit raid sur le village de vrh (200m d+), ou je fais ma pause de midi dans une cour d'école. Là je rencontre Arub et 2 de ses collègues, travailleurs indiens sur des chantiers croates. Ils bossent 10h/j, font 3h de transport pour rejoindre le chantier et rentre 2 mois par ans au bled. Tout ça pour 1000€/ mois.
    Je continue ma route pour le village de portuaire de krk, avec un centre médiéval et vraisemblablement ultra touristique en saison. Finalement retour avec 200m de dénivelé vers vrh et retour sur le port de Valbiska. Je ne sais pas où je passerais la nuit, certainement sauvage dans les environ de lopar sur l'île de rab, j'ai tout ce qu'il faut :)    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler

    Rencontre avec Simon, David et Celia

    October 7, 2024 in Croatia ⋅ ☁️ 18 °C

    Finalement comme souvent tout s'arrange, dans le ferry je cause avec Simon et Celia (voyeurs à vélo de France) et David (d'Allemagne) qui font route vers le sud étant passé par les pays du nord de l'Europe et baltiques.
    On passe la nuit en coing sauvage proche de lopar où à débarqué.
    Bonne ambiance avec ceux-ci on passe la journée d'après ensemble et prenons un mini bateau pour l'île d'après avec 2 autres cyclistes de Pologne sur une mer agitée. Les vélos sont rincés à l'eau salée et seront douchés à l'arrivée.
    Reste de la journée tranquille avec qqes discussions intéressantes, on se retrouve aussi avec Demi et Dirk, un couple néerlandais en tendem pour l'Indonésie et on passe finalement nuit pas loin de Novalja sur l'île de Pag.
    Demain route vers zadar et changement de météo en vue avec des vents forts, pluie et nuit en appart pour notre petite équipée.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler
    1 er pneu d'une certaine série
    Colonne face au ventLes memdarines du jardin sont à dispo et délicieuses

    Équipée désormais de 7

    October 8, 2024 in Croatia ⋅ 🌧 19 °C

    Journée qui s'annonce compliquée avec du vent de face continu et une tempête pour le soir, nous commençons par réparer 2 vélos ayant crevés.
    Passage par une route sinueuse et sableuse mais aux splendides paysages, sur laquelle on rencontre Lenny (parti de Berlin après avoir tout quitté et vit indeterminement sur son vélo).
    Le vent de face est assez usant psychologiquement mais le groupe fait son effet et chacun se relaie pour tirer la bande en avant. Après un joyeux picnic et des franches rigolades notamment sur fait que notre équipe est composée de 2 français 2 allemand et étant le seul Suisse, ce serait chouette de rencontrer une suissesse (afin d'équilibrer les genres aussi) on fait la connaissance de Zelda, lausannoise en route vers le sud aussi. Une joyeuse coïncidence.
    La soirée et nuit dans un appart, vu la tempête annoncée. Aussi le temps de quelques réparations de pneus et transmission, occasion de partage de connaissances et de combines. Finalement une grosse portion de pizza et au lit.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler

    Visite de zadar et île en face

    October 9, 2024 in Croatia ⋅ 🌙 20 °C

    La ville de zadar est sympa, un centre historique dont l'architecture atteste des multiples souverains.
    On prend le temps de bien manger le matin et préparer notre route, on vise un trajet via l'île vis à vis de zadar moyennant un trajet en ferry.
    Sur cette île, une seule route mais quasi aucun trafic vu qu'on est largement hors saison. C'est d'ailleurs un des points forts de cette période, les sites bondés en été sont bien vides.
    Le trajet est magnifique, c'est une île du parc naturel Kornati.
    On dormira au fond d'un champs d'Olivier, non sans avoir mangé dans un port un magnifique chili si carne, sur 5 réchauds.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler

    Route au sud

    October 10, 2024 in Croatia ⋅ 🌬 22 °C

    Après avoir tout packté et pris le ferry avec les écoliers de l'île, on déjeune dans un parc de Biograd. Quelques discussions avec des passants et de bons cafés (une moka, 2 café filtre, on est équipé).
    On suit l'eurovelo 8 que nous suivons de temps en temps. Elle nous fait prendre des chemins improbables, magnifiques et graveleux. Cela implique un rythme d'avance bien plus lent que la route.
    Ces jours ont d'ailleurs été dans ce sens un rythme beaucoup plus lent et reposant. Pas vraiment plus de 60km/j et des pauses prolongées. Cela donne le temps de discussions plus profondes, de partages et de interactions plus profondes. Très intéressant.
    La nuit se fera dans une église désaffectée non loin de sibernic, où la aussi nous cuisinons un petit festin (curry avec du riz).    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler
    Une belle mante religieuse

    Trogir

    October 11, 2024 in Croatia ⋅ 🌙 18 °C

    La nuit dans notre église s'est plutôt bien passée, hormis un petit animal au plafond qui a fait des siennes durant une partie de la nuit. On ne saura jamais ce que c'était, nos sacoches sont intactes et pas de traces de celui-ci au réveil.

    Après un petit déj rythmé comme désormais de blagues, conversations et cafés à foison, nous faisons route au sud puis à l'est avec des côtes jusqu'à 15%. Le vent est tombé et le soleil prend le dessus avec des températures à 28-29°.

    Arrivés sur la côte à nouveau, la baignade est une option qui va de soi. Picnic, discussions et quelques ricochets puis (après une pause de 2h nous repartons vers la ville fortifiée de trogir, que nous savourons le en soirée. Chouettes ruelles et forteresse, bien que parsemée de restau à touristes.

    Nuit dans un appart et gros festin pour notre petite équipe désormais rodée pour les différentes tâches qui rythment les journées.

    Le soir est la question des prochains plans de chacun-e. Bien que plusieurs options soient évoquées rien n'est fixé et ce sera demain seront prises les décisions respectives.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler
    1

    Spartan hvar festival

    October 12, 2024 in Croatia ⋅ 🌙 20 °C

    Matinée prolongée à l'appart pour relax et un déjeuner sur la terrasse bien confortable.

    Finalement on se met en route, le tronçon jusqu'à Split n'est pas très confortable car beaucoup de trafic et des zones industrielles à la chaîne.

    Le centre est très actif et bouillonne. Le port est un croisement entre arrivées de ferry et départs pour les îles. Une ambiance très particulière mais peu attractive. Celia et Simon vont rester à split et faire leur route, probablement direction Mostar et le reste du groupe prend le ferry pour l'île de hvar.

    Arrivés sur place, nous debarquons au milieu de la spartan race, sorte de course avec des obstacles. Nous observons avec une certaine curiosité les coureurs et coureuses semblant sortir de salle de fitness et d'un marathon.

    On pose nos tentes dans un parc où une fête locale se tient et les festivaliers sont tolérés à camper. Certains de nous vont faire la fête.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler

    Traversée de hvar

    October 13, 2024 in Croatia ⋅ ☁️ 19 °C

    Petit dej à observer les coureurs (pour l'image on mangeait sur un banc avec nos vélos à côté et le réchaud pour le café, est sur le chemin face à nous courraient des motivés).

    Puis à nouveau la route. Le contraste avec la ville, qui a tout d'une ville luxueuse avec yacht et Cie, est saisissant et directement c'est beaucoup de dénivelé (1300m au total sur 90km).

    Nous apprécions la seule route traversant l'île à basse saison: elle est étroite et les virages sont acérés.

    Finalement arrivés au point culminant, nous apprécions les couleurs du soir à 360°. Juste magique.

    Finalement arrivée au lieu prévu pour passer la nuit, au bord d'une plage à 20h.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler
    1

    En route pour Mostar

    October 13, 2024 in Bosnia and Herzegovina ⋅ ☁️ 16 °C

    Toujours en équipe de 5 (Dirk, Demi, David et Zelda), on se lève aux lumières du lever de soleil. Magnifique petite plage au bord de laquelle nous avons campé (si on omet les déchets plastiques jonchant la berge).

    Un petit café au bord de la mer (la. Moka est diablement efficace pour rassasier tout le monde) et nous déplaçons notre campement vers le port tout proche pour y déjeuner et attendre le ferry.

    On ne se connaît pas depuis longtemps mais chacun trouve son rôle dans le quotidien de voyageur. On sait par exemple vers qui se tourner pour des questions d'itinéraire ou de partage des frais.

    Une belle route au bord de la côte nous régale une dernière fois en paysages maritimes puis c'est le continent. On remonte la Neretva en direction de mostar (c'est elle qui a débordé il y a 2 semaines causant notamment la coupure de la route et du train entre mostar et Sarajevo).

    Les paysages changent et les bâtiments abandonnés se font plus nombreux. On sent que l'économie tourne moins ici qu'en Croatie (tourisme très puissant).

    La route pour Mostar est belle et hors trafic, on passe la frontière avec la Bosnie-Herzégovine et la nuit tombée trouve un campement dans une forêt.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler
    2

    Mostar, une histoire encore bouillante

    October 16, 2024 in Bosnia and Herzegovina ⋅ ☁️ 21 °C

    Le matin nous arrivons à mostar après une route tranquille (hormis l'entrée dans la ville comme toujours).

    A la différence de la Croatie, ici pas d'euro (mais des marks convertibles abrégés km, on en a bien évidement fait une blague). Aussi pas internet, du coup c'est cartes téléchargées et débrouille.

    On a pris un appart car moins cher et il faut faire une petite lessive. On fera 2 nuits. Les prix sont largement plus bas qu'en Croatie. C'est d'ailleurs intéressant, quasi toutes les voitures sont des modèles que j'ai connus enfant en Suisse. Comme le mentionnera le guide du walking tour, les voitures interdites en Europe sont revendues entre autres en Bosnie Herzégovine... Problème disparu en Europe mais simplement déplacé plus loin.

    La ville ayant subi des gros dommages durant les conflits des années 90, la vielle ville est reconstruite entre autre par l'UNESCO. Au travers du walking tour, on comprend combien l'histoire est brûlante tant tout n'est pas réglé. les tensions sont encore présentes et malgré une volonté d'aller de l'avant, les stigmates d'un conflit de religion et d'ethnie demeurent visibles.

    Apres 2 nuits sur place, il est temps pour moi de repartir seul, du moins un temps. Je ressens en effet le besoin de mon espace et après de longues hésitations à rejoindre Benoît a Sarajevo, la météo des jours à venir me fait privilégier la côte par Trebinje.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler

    Kotor

    October 18, 2024 in Montenegro ⋅ ☁️ 17 °C

    Après 2 nuits, quelques machines pour laver tous nos habits et de bons repas, on reprend la route. De mon côté je passe par encore au musée du génocide, le besoin de mettre en relief ce qu'on a entendu hier au walking tour. Après ces quelques jours en groupe je repars seul, prenant une route au sud dans les terres pour kotor au Monténégro.

    Il y a de belles côtes et de chouettes paysages parfois presque lunaires. Néanmoins les routes sont jonchées de déchets et les décharges sont en pleine nature à ciel ouvert. Sans lancer la pierre, ça fait quand même mal au cœur.

    En descendant au sud, je passe dans une région serbe de Bosnie. Là tout est différent à commencer par des drapeaux serbes partout, les panneaux en cyrillique et fini les minarets avec appel à la prière.

    Au milieu d'un haut-plateau je me fais courser par 3 chiens dont un est vraiment immense. Me courant après en aboyant, je pense continuer ma route mais ils ne lâchent pas. J'applique donc la technique lue et entendue de différents cyclistes: m'arrêter et leur hurler dessus. Sans dire que je n'ai pas eu la frousse, ça bien marché ;)

    Après une nuit proche de trebinje, je me fais doucher toute la journée pour kotor. Je peux à peine apprécier la baie tellement c'est nuageux. Je prend une auberge pour la nuit afin de faire sécher toutes mes affaires. C'est une auberge remplie d us-iens qui remplissent pour beaucoup tout les clichés..    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler
    😍Malgré la hauteur, le contraste de taille du bateau de croisière avec la ville est le mêmeLa nuée de bateaux quittant kotor pour les villages1Simi à souffertAssiette veggi du coin, delicieux

    Serpentine de Kotor + Cetinje

    October 20, 2024 in Montenegro ⋅ 🌙 15 °C

    Après 2 jours à pousser les kms, je me décide de rester à plat. Du coup tour de la baie de kotor et une 60aine de km sur une jour.

    Passage par Perast entre autres petits villages magnifiques du bord de cette baie. Les nuées de touristes arrivent par bateaux de kotor faisant tous le même tour. Le tourisme dans le coin semble récent.

    Puis je traverse Tivat, en gros un port à yacht dont un est un prototype à voiles solaires d'un milliardaire russe. À côté du port, une immense ville dans la ville avec gardes privés et boutiques ultra luxe. Ça contraste avec les villages à quelques kilomètres soit au Monténégro ou en Herzégovine. Me sens pour quelques dizaines de minutes complètement sur une autre planète.

    Finalement je me mets en recherche d'une place où dormir. Les points que j'avais imaginés sont trop proches de nouvelles habitations. Je monte donc à côté d'une église et cimetière en cul-de-sac, toujours valeur sur.

    Lendemain départ pour les serpenti es de kotor, route magnifique surplombant la baie et un dénivelé de 1400m sur une 20aine de km. Les cuissots ont carburé ;)
    La traversée du parc Lovcen était d'ailleurs tout autant splendide. Ça a l'air d'être un emplacement de détente les dimanches pour certains montenegrins.

    Finalement arrivée dans une petite auberge très rudimentaire mais pas chère, à cetinje pour 2 nuits.

    Fun fact, ce fut la première capitale du Monténégro et de nombreuses ambassades y furent construites avant le déclin de la ville à la fin de la Yougoslavie dans les années 90. Ainsi c'est une architecture bien hétéroclite et intriguante, qui marque cette ville.

    Je passe la journée à chercher des chambres pour mon début à Bern en décembre et à partager avec demi et Dirk (nos néerlandais en tandem) , qui ont fait la route un jour après moi et continue direction Albanie.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler

    Shkoder, passage en Albanie

    October 25, 2024 in Albania ⋅ ☀️ 21 °C

    Après avoir retrouvé David, Zelda, Celia et Simon à cetinje et dormi personnellement 3 nuits la bas, on reprend la route direction les rives du lac Skodra (à la frontière entre Albanie et Monténégro).

    Belle descente parfois cahoteuse puis des montées descentes alternées sur les hauteurs du lacs. Vue imprenable sur les rives opposées et arrêt à une petite terrasse bien sympathique servant café turc et beignets à la confiture maison.

    On croisera le chemin de Maude et Laura, Antoine et Martin, et Mathilde, un groupe de cyclos voyageant dans le même sens que nous et passeront la nuit dans même mini camping sur les hauteurs du lac.

    Le passage de la frontière avec l'Albanie se fera par un chemin muletier pas très légal mais affiché sur komoot (ups).

    Dès les premiers kms en Albanie, changement d'ambiance: trafic très dense et marchés informels bord de route. On est un peu intrigués mais aussi curieux de voir plus du coup.

    Nuit aux abord d'un marécage vers la ville de Shkodër, avec un joli levé de soleil :)    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler
    2

    Komani lake

    October 25, 2024 in Albania ⋅ 🌙 15 °C

    Après une nuit dans les abords sud de Shkodër, dans une friche proche de la rivière, on retourne vers cette ville prendre un petit borek (pâtisserie salée au fromage frais). On dit au revoir à Celia et Simon qui poursuivent vers Durres puis ferry vers l'Italie. Petit pincement au cœur voir ces 2 frimousses s'éloigner.

    Avec Zelda et David nous continuons vers le lac de koman, artificiel et à 2 niveaux. Il n'est accessible que par une route tumultueuse et cabossée, mais praticable. Nous ferons environ 40km en 4h.

    Une nuit au bord du lac et des vues magnifiques plus tard, nous entreprenons une balade en bateau sur la partie supérieure du lac. D'âpres négociations menées par David et Zelda avec le clan qui gère ce business nous permettent d'y parvenir sans se ruiner. Et ça vaut le coup, ce lac bien que pollué est magnifique et la géomorphologie y est vraiment surprenante.

    On redescend le jour même depuis koman vers la côte adriatique et faisons une bonne partie de la route de nuit. Si les albanais sont très avenants avec nous (petit klaxon précédant leur dépassement) leurs chiens de garde sont de vraies plaies... On se fera charger de nuit sur un chemin gravier par un chien d'une maison voisine. Là aussi la technique de lui hurler dessus fonctionne :)    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler
    1

    Camping à la plage et arrivée à Tirana

    October 26, 2024 in Albania ⋅ ⛅ 17 °C

    La route pour Tirana venant du sud pourrait être faite en un jour mais serait un tronçon droit et très chargé.

    Du coup on vise un petit camping gratuit avec un bar en bord de mer. Arrivés sur place on rencontré quelques voyageurs vivant la van life. On restera 2 nuits et profitera de la chouette ambiance et des splendides couchés de soleil.

    Zelda fait route vers Tirana un peu plus rapidement afin d'y retrouver une amie (Caro). Ainsi David et moi faisons chemin ensemble via Krujë (recommandée par amelie et Cyril :).
    La route tracée avec komoot nous fait prendre des chemins d'une carrière (de chaux probablement) et des spectaculaires paysages sont au rendez-vous. Bien que les montées soient ardues, nous sommes heureux de d'arriver à Krujë pour pause Borek, le meilleurs qu'on a mangé jusque-là :)

    Finalement arrivée à Tirana de nuit. C'est intense mais très stimulant. Un trafic fluide et chaotique mais lisible et où tout usager et forcer à anticiper, lire et comprendre, faute de quoi c'est accident. En tant que cyclistes et personnalités fonctionnant à la efficacité, on adore les 2 ce moment.

    On retrouve Zelda et caro à Tirana pour de merveilleuses lasagnes et des baklavas beaucoup trop sucrés, que demander de plus.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler

    Parc national & pêche tnt

    October 31, 2024 in Albania ⋅ 🌙 15 °C

    Sortir de Tirana à vélo est nettement moins fun que l'entrée.. De jour le trafic est très dense, les automobilistes plus pressés. On prend une route vers la côte, on vise un parc national sur la côte pour éviter les montagnes au sud de Tirana.

    Une nouvelle attaque de chiens, toujours de propriétés. Ceux-ci sont si agressifs qu'ils mordront une sacoche et nous suivront sur une bonne distance sous le regarde moqueur du proprio.. Après celle-ci on s'organise et discutons de stratégies à adopter si cela se reproduit.

    La nuit tombe rapidement vu le chamement d'heure. On essaie de commencer les journées plus tôt et c'est pas mal comme ça.

    Arrivé dans notre parc national, nous visons une tour d'observation d'oiseaux au bord de la lagune. Vu l'arrivée de nuit, difficile de dire ce qui se trouve aux alentours. Elle est dans un état en voie de délabrement mais encore fonctionnelle. On mange et puis dormir une belle nuit en hauteur avec un peu de vent, inquidant que nos toiles de tente seront sèches le lendemain.

    Durant la nuit, on entend des bruits au loin et plus proche de moteur et d'explosion. On se rappelle que certains pêcheurs albanais pêchent à la dynamite afin étourdir les poissons puis les ramasser...

    Au réveil bien belle surprise, on est tout proche d'une cabane de pêcheurs. Nous avons une vue splendide sur les alentours.

    Si la première partie de route est cahoteuse et parsemée d essaim de moustiques, la suite vers Vlora est plutôt bien faite et avec qqes petites montées. On fera une nuit au milieu d'oliviers et seront réveillés par les moutons :) plutôt chouette si a nouveau, les moustiques n'étaient pas autant présents..

    Notre route se poursuivra au sud dans les montagnes direction Gjirokastra afin de fuir les moustiques et retrouver une certaine fraîcheur.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler

    Gjirokastra en partie en selle

    November 2, 2024 in Albania ⋅ 🌙 13 °C

    Depuis quelques jours, j'ai contacté Julie, une collègue du cabinet où j'ai fait mon dernier stage en physio. Elle est venue en Albanie et en particulier à Gjirokastra pour une semaine d'équitation. Elle revient l'an prochain pour 2 mois tellement elle a apprécié et m'a dit qu'on serait les bienvenus si on passe par là. Du coup on a pris contact avec Aurel, propriétaire d'un ranch à 40 chevaux et apparemment le seul à faire ce genre d'expédition en Albanie.

    Si en arrivant à Gjirokastra nous sommes les 3 un peu ko et usés par une route nationale fréquentées, nous montons encore 100m pour atteindre le château et le bazar. La ville est construite en pierres type granit des murs aux toits, l'ensemble est classé à l'UNESCO.

    Après un tour dans la ville, nous retrouvons Aurel qui nous offre d'entrée une bouteille de rakkia (alcool type grappa) fait par son frère. Puis il nous emmène manger dans un resto pas loin du centre et nous faisons connaissance autour d'un verre de vin et de spécialités du coin. Bien qu'il soit 16h et que nous ayons pas Mega faim, c'est un chouette moment. Il nous laisse pas payer un centime..

    Nous le suivons à vélo vers l'extérieur de la ville direction le ranch où nous passerons la nuit dans nos tentes. La pente finale est juste trop violente pour nos corps en pleine digestion 190m d+ sur qqes km avec de spic à 20%..). Problème résolu avec un employé de Aurel qui vient nous embarquer dans une jeep pour le dernier km, non sans avoir bu une bière sur place avant..

    Nous avons un spot incroyable pour passer la nuit avec vue sur Gjirokastra et la compagnie du chat trop chou. Un des 4 chiens du ranch monte la garde alors que nous montons nos tentes.

    Le la demain, café et rakkia au réveil avec les employés en observant les cavaliers se préparer pour la semaine d'aventure. C'est justement le jour du départ.

    A midi nous avons la possibilité de faire à notre tour une balade à cheval, tout tranquille. Pour David c'est la première et son cheval n'est pas des plus docile 😄

    Finalement après avoir dit merci et au revoir à toute l'équipe, nous repartons direction le sud, la tête encore en pleine ébullition des heures passées sur le ranch.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler

    Retour à la côte

    November 5, 2024 in Albania ⋅ 🌙 14 °C

    Après notre épopée à cheval et dans le ranch, on est reparti sur des autres montures. Il nous faut passer un col vers la côte qui n'est pas le nufenen mais quand même conséquent.
    Au milieu du trajet petite halte au blue eye, source jaillissant du sol et créant une rivière vers la côte. C'est joli mais l'entier a été amené pour le tourisme de masse. Une équation bien albanaise nous est proposée à l'entrée: pris de l'entrée 0.50 par personne mais 2.00 si on y prend les vélos.. On paie mais au retour signalons quand même qu'on trouve ça malhonnête.

    Deuxième élément du jour est la ville balnéaire de saranda. On s'y arrête pour le wifi et des pâtisseries, le reste n'est pas franchement intéressant.

    On regarde le couché de soleil depuis le château surplombant la ville, pour le coup c'est splendide. Là on cuisine et papotons avec caro, une pote de David qui est en vacances dans le coin.

    Lendemain route vers Ksamil et le parc national de butrint.    Read more

    See translation
  • Simon BurgatBicycle dans les balkansTraveler

    Frontière + ferry+ fin

    November 6, 2024 in Greece ⋅ 🌙 15 °C

    Dernière journée à vélo. Départ de Ksamil après le déjeuner sur la terrasse. Passage par la ruines de butrint où une flopée de différentes peuplades a possèdé les lieux (vénitiens, byzantins et Napoléon entre autres). Les vestiges permettent de se donner une idée de l'importance du lieu. C'est aussi une sorte de résumé d'histoire des lieux par lesquels nous sommes passés précédemment (beaucoup ont un historique).

    On traverse des champs d'oliviers et d'agrumes en pleine recolte. Bien rodé, les récoltes sont amenées vers des grands centres logistiques après avoir été pesées. Fait intéressant, impossible de trouver des mandarines dans les commerces, elles sont probablement destinées à l'exportation.

    Finalement passage de la douane grecque. On n'est pas très sereins vu notre entrée au noir en Albanie mais finalement aucun problème pour passer. On n'est certainement pas les premiers dans ce cas.

    Dernier plouf en méditerranée juste avant igoumenitsa et dernier couché de soleil. Finalement dernière pizza avec David et avec Zelda on s'en va prendre le ferry. Bien triste de voir ce gaillard s'éloigner...

    De mon côté je tombe malade une heure après la pizza, le trajet de retour sera pas des plus fun...    Read more

    See translation
    Trip end
    November 8, 2024
  • 2026© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice