Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻

Newest first

Trip start
June 14, 2025
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
GVA-LIS
June 13, 2025 in Portugal ⋅ ☀️ 24 °C
Abenteuer pur schon vor der Reise. Am Pfingstsonntag (8.6.)habe ich die Flüge gebucht. Die Unterkunft für Lissabon gar erst am Donnerstag vor Abflug. Mutig sagen die Einen, das würde ich nie alleine machen, die Anderen…. ich sage gar nichts und lasse es auf mich zukommen. Ganz schön mutig finde ich allerdings, für eine 12-tägige Reise lediglich Handgepäck zu buchen.
In meiner Hood, Guschelmuth, werde ich vom Chauffeur (danke Chrigu) abgeholt und direkt zum Kiss&Fly in Genf gebracht. Nicht dass man dort kurz parkieren könnte, nein. Man lässt die Abreisenden auf der Strasse raus, verabschiedet sich und fährt weiter. Über die Strasse und schon ist man drin im Terminal 1. Kurzer Schockmoment bei der Abflugtafel, als da steht, 15:10 Lisbon CANCELLED. Schon fast das Handy gezückt, um meinen Chauffeur zurückzupfeiffen. Aber 2 Zeilen darunter steht der Flug von Swiss um dieselbe Zeit. Kurz mal durchgeatmet. Etwa 14 Minuten später bin ich bereits beim Gate A. Vorteil, wenn man kein Gepäck 🧳 einchecken muss.
Der Sitz 💺 27E ist mir zugeteilt worden. Also sitze ich zwischen zwei französisch(nicht)sprechenden Männern und döse oder schlafe ein. Leider nicht allzulange, da reklamiert der Fensternachbar, dass er kein Wasser erhalten habe. Schwups-ich hellwach. Flug dauert immer noch 2 Stunden. Als es endlich um die Landung geht, windet es ziemlich stark. Kurz vor dem auf dem Boden aufsetzen hebt die A 220 wieder ab. Also nochmal ne Runde drehen. Das habe ich in meiner Flugkarriere noch nie erlebt. Mein Fensternachbar aber schon öfters. Jetzt spricht er doch - Englisch. Ist Franzose und lebt in Portugal.
Der anschliessende 2. Versuch klappt dann mit einer übertrieben harten Landung. Ab zur Metro 🚇. Rote Linie, gelbe Linie, kurzer Fussmarsch und ich bin am Hotel angekommen. Bem-vindo a Portugal 🇵🇹.Read more
See translation
5 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
1. Abend in Lissabon/Lisbon/Lisboa
June 14, 2025 in Portugal ⋅ ☀️ 19 °C
Das Zimmer im Hotel Turim Av. Liberdade hat alles was man braucht. Nun ist Zeit zum relaxen und mich an die fremde Umgebung zu gewöhnen. Danach suche ich mir etwas Essbares. Unweit vom Hotel finde ich einen Mc Donald‘s. Das geht mir leichter, alleine dort zu essen, als in einem „richtigen“ Restaurant. Chicken Big Mac und ein Lipton Minzetee. Weiter oben im Park findet eine Buchmesse statt. Ich habe noch nie soviele Bücher 📕 📗 gesehen. Sogar ein Stand mit Bücher über die Polizei gibt es. Da praktisch alle in Portugiesisch verfasst sind, kann ich mir einen Kauf gerade noch verkneifen. Noch etwas die Füsse vertreten und zurück ins Zimmer Nr. 806.Read more
See translation
🤩 [Céc]
6/16/25Reply
5 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
1. Tag in Lissabon
June 15, 2025 in Portugal ⋅ ☀️ 24 °C
Das Buffet zum Frühstück war okay. Beim Joghurt hatte ich das Gefühl, dass da Süssungsmittel drin sind. Angeschrieben hätte ich nix gesehen. Das Orangen“saft“-Getränk war nicht trinkbar. Den Rest, den ich versucht habe, war lecker. 🥐
Gestärkt geht es gegen Mittag los auf Stadterkundung. Einen genauen Plan habe ich nicht, aber ein paar im Internet vorgeschlagene Sehenswürdigkeiten werde ich mal anlaufen. Beim Castelo de São Jorge schreckt mich der Eintrittspreis von 15 💶 ab und so gönne ich mir erst einen frittierten Bacalhau, bevor ich dann doch ein Ticket kaufe. Die Burg ist gross und ab und an verliere ich gar die Orientierung. Im Museum merke ich, dass ich immer noch nicht dafür gemacht bin. Ellenlange Texte lesen und mir danach eh nichts merken können. Nein danke. Danach gehe ich auf die Suche der Kathedrale und verzichte jedoch darauf, nochmals Eintritt zu bezahlen. Die engen Gässchen gefallen mir sehr hier. Und zumindest heute Sonntag geht irgendwie alles entspannt vor sich. Ah ja und die lila Bäume riechen wie Waschmittel. Das ist manchmal gar nicht schlecht, da auch andere Gerüche an den Trottoirrändern kleben. Nach fast 22000 Schritten bin ich zurück im 4⭐️Hotel um mich auszuruhen.Read more
See translation
4 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
2. Abend - Party in Lissabon
June 15, 2025 in Portugal ⋅ 🌙 21 °C
Gegen 22:00 🕙 zwinge ich mich dazu, nochmals rauszugehen. Die Füsse wollen eigentlich nicht mehr, aber der Magen schreit nach etwas Essbarem. Und ich habe nicht mal Notfall-Snacks auf dem Zimmer. Mein Ziel ist mal ins Gebiet Barrio Alto zu gehen. Ich weiss zwar nicht mehr, wieso der Receptionist mir dies auf der Karte eingekreist hat. Ich komme an einem kleinen Foodfestival vorbei. Dort hat es aber sehr wenige Leute und fast niemand ist um diese Uhrzeit am Essen, sodass es mir fast peinlich wäre. Also gehe ich den Berg hoch - die Standseilbahn fährt an mir vorbei. Von weitem höre ich Musik. Ah, da könnte was los sein, freue ich mich insgeheim. Und tatsächlich. Foodstände 🍔, Drinks 🍹, eine Liveband und viele Leute. Ganz nach meinem Gusto. Mal erst alles abchecken und dann bestelle ich mir einen Sangria und ein Espetada (Spiess) de Peru im Brot. Ausser die Peperoni, die ich meinem Magen zuliebe auslasse, schmeckt es hervorragend. Danach gehe ich nach vorne zur Bühne, google rasch die Band „José Cid“. Im Jahrgang meines Vaters geboren hat seine Stimme definitiv noch mehr Volumen als die des Sängers der Scorpions. Als auch die 2. Zugabe verstummt, wird Konservenmusik abgespielt und alle tanzen dazu 🥳 💃 🕺. Müde gehts zurück und nach nochmals ca. 7500 Schritten ins Bett. Gute Nacht 💫Read more
See translation
5 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
2
2. Tag in Lissabon - über den Fluss Tajo
June 16, 2025 in Portugal ⋅ ☀️ 25 °C
Am Mittag erkundige ich mich an der Reception, welche App für Fahrradmieten es gibt, die Stadteigene Gira funktioniert nicht bei mir. Also lade ich Bolt runter und laufe zum nächsten Fahrrad 🚲 und schon geht die Fahrt los. Ungefedert und mit lauten Garacho 📣 gehts über die gepflasterten Strassen. Zwischenzeitlich funktioniert der Motor nicht, kommt dann aber zurück (merke erst später, dass es Langsam-Fahrzonen gibt und sich das Bike selber drosselt). Das gebe ich mir nicht. Also runter vom Sattel. Spontan entscheide ich mich, statt erst nach Belém zu fahren zuerst nach Almada zu pilgern um dort die Statue zu besichtigen. Also nehme ich die nächste Fähre ⛴️ . Nach ca. 8 min. Überfahrt folge ich den roten Wegweisern und da ist sie. Mit einer Höhe von total 110m steht sie vor mir. Wie im zweiten Band der „Sieben Schwestern“-Reihe von Lucinda Riley: die Sturmschwester. Ah nein, da bin ich ja im falschen Land. Hätte ich nach Brasilien reisen müssen. Aber immerhin haben sich die Portugiesen von Cristo Redentor inspirieren lassen 😉. Ich lasse mich unter einem Olivenbaum im Schatten nieder und geniesse die Ruhe, ausser dem Strassen-Lärm der von der Brücke „25. April“ hertönt. Ich bemerke, dass es bereits später Nachmittag ist, als ich mir noch einen Snack gönne, bevor ich mich zu Fuss auf den Rückweg zum Fluss Tajo aufmache. Dort ist eine Fähre bereits bereit für meine Rückfahrt. Ich habe ja noch Guthaben für die Bolt-Zweiräder und nach Belém möchte ich auch noch. Also ist die Richtung mal klar. Abwechselnd zu Fuss oder mit einem Scooter oder eBike komme ich schliesslich bei der Bäckerei der Pastéis de Belém an. Dort ist der Ursprung der berühmten Pastéis de Nata. Und schon sitze ich vor einer hübschen Tasse mit Cappuchino und einer Pastéis, um die Köstlichkeit zu probieren. 😋 🤤
Etwas weiter vorne sehe ich ein riesen Kirchenkomplex, die „Igreja de Santa Maria de Belém“. Gerade läuft eine Messe, da will ich nicht stören 🫣. Also zurück in Richtung „Avenida da Liberdade“. Irgendeinmal ist komischerweise mein Fahrguthaben aufgebraucht, obwohl ich schwören könnte, noch nicht 2h gefahren zu sein. Also dann zu Fuss weiter. Ich laufe durch Gassen, die ich vorher noch nicht gesehen habe. Einfach meinem Navi folgend. Bei jedem Restaurant überlege ich mir, um einen Tisch zu beten. Doch schliesslich wird es wieder das Fastfoodrestaurant um die Ecke 🤦🏻‍♀️. Nach 30’000 Schritten (inkl. Fahrradschritten) zurück im Hotel unter die Dusche, entspannen und das mitgebrachte Menu verspeisen. Um 2300h gehe ich doch noch kurz nach draussen, nicht um mir die Füsse zu vertreten, sondern um nachzusehen wo Moana in einem Monat nächtigen wird. Tatsächlich lediglich 15 min. von meinem Hotel entfernt und erst noch zur selben Kette gehörend.
Danach kurz Koffer gepackt -
Wecker ⏰ ist gestellt. Gute Nacht 💫Read more
See translation
TravelerDie Brücke erinnert mich an die Golden Gate in San Franzisco.
6/18/25ReplyTranslate
TravelerMi o 🤩
6/18/25Reply
Traveler 😍😍😍s beschtä. Gniesses in Lissabon. Di schönsti Stadt vo Europa🥰
6/18/25ReplyTranslate
TravelerDankeschön. 🙏
6/18/25ReplyTranslate
5 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
LIS - SID 🇨🇻
June 17, 2025 in Cape Verde ⋅ ⛅ 24 °C
Etwas später als geplant nehme ich das Frückstückbuffet in Angriff. Danach Zähneputzen, Koffer schliessen und schon bin ich bereit fürs auschecken. Sehr freundlich werde ich verabschiedet - nicht - und schon gehts zur Metro in umgekehrter Reihenfolge des Anreisetages. Diesmal nehme ich die blaue Linie und danach die Rote. Etwas Abwechslung muss ja sein 😉.
Den Check-In Schalter kann ich auslassen. Meine Sitz 5F ist mir schon länger bekannt. Sicherheitskontrolle dauert von dort aus ich anstehen muss, bis ich durch bin ca. 12 min. Durch den Dutyfree geschleust sehe ich mich schon bald am Gate 43 wieder. Speedy boarding, warten, Bustransfer zum Flugzeug, anstehen und schon gehts mit etwas Verspätung los. Netlix 📱 on.Read more
See translation
5 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
Santa Maria 🇨🇻
Jun 17–24, 2025 in Cape Verde ⋅ ⛅ 24 °C
Mit wenig Verspätung lande ich, bzw. das Flugzeug auf der Insel Sal, eine der Kapverdischen Inseln. Bei der Passkontrolle stehe ich schon mal im der falschen Schlange an und kurz danach bemerke ich, dass mir auch noch irgendeine Bestätigung fehlt. Zu Hause habe ich nur gelesen, dass ich kein Visa benötige. Also stehe ich dort an, wo man das TSA direkt kaufen kann. Die Dame sagt mir dann, dass ich noch einen Schalter weiter müsse. Ich könne bei ihr nicht bezahlen. Schliesslich kann ich die 30 Euro doch noch abdrücken und los gehts zum Ausgang, wo tatsächlich ein Taxifahrer mit meinem Namen auf der Tafel auf mich wartet und die 20-minütige Fahrt stillschweigend mit mir verbringt.
Angekommen im Aparthotel Santa Maria Beach muss ich mich erst wieder eingewöhnen. Ganz einfach ist es nicht (mehr), alleine, mir fremde Gegenden zu bereisen, wenn ich vorher nicht weiss, was mich erwartet. Als erstes hole ich mir Escudos am 🏧, bevor ich einen 5-liter Kanister Wasser ins Zimmer schleppe. Dann gehts ab zum eine Häuserreihe davorliegenden Strand. (Habe mein Ziel in der Schrittzahl noch lang nicht erreicht). An einer Beachbar setze ich mich hin und bestelle mir mal einen Burger (was sonst). Danach wird es etwas frisch und dämmert bereits. Also zurück zum Hostel und ab ins Bett. Lokale Zeit ca. 20 Uhr.Read more
See translation
TravelerDanke für die interessante Blogs 👍büsch a Muetigi 😀gniesses!
6/20/25ReplyTranslate
TravelerDanke viu Mau 🙏
6/20/25ReplyTranslate
6 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
1. Tag auf der Insel Sal
June 18, 2025 in Cape Verde ⋅ 🌬 24 °C
Natürlich konnte ich nicht die ganze Nacht durchschlafen. Um 6 Uhr Ortszeit (🇨🇭 9 Uhr) war ich hellwach. Trotzdem ging ich dann erst um Neun zum Frühstück. Ganz alleine sass ich da, 3 Angestellte um mich herum, ich fühlte mich nur leicht beobachtet. Als ich die Frage, ob ich ein 🍳 🥚 möchte verneinte, zogen sie sich doch zurück. Etwas später erhielt ich im Frühstücks-/Receptionsraum tatsächlich noch Gesellschaft von einer weiteren Frau. Ob da keine weiteren Leute sind, oder die schon um Acht beim Frühstück waren, weiss ich nicht.
Dann machte ich mich auf, nach Sonnencréme zu suchen. Hätte nicht gedacht, dass dies ein Unterfangen wird. Die haben da so viele Supermärkte und Läden und doch hatten die keine einzige Tube davon. Ich wurde in die Apotheke geschickt. Aber 3600 Escudos war ich dann doch nicht bereit zu zahlen, da ich warscheinlich nicht die Ganze benutze und nicht mit nach Hause nehmen kann. Also ab in die nächsten Läden. In einem werde ich auch fündig und stelle Fragen die der Verkäufer natürlich alle bejaht. Er nennt mir dann den Betrag in Euro 💶, ich habe jedoch nur Escudos dabei. Diese Preis muss er nachfragen gehen. Und das anschliessende Rückgeld geht er auch wieder irgendwo im Hinterhof holen. Ich habe das Prinzip immer noch nicht verstanden, welche Währung hier lieber genommen wird, oder besser für mich wäre. Bei den Rückgeldmünzen erhalte ich immer ein Mix aus Euros und Centavos. Vielleicht finde ich es bis zum Ende ja heraus.
Also mit 🧴 und 👙 gehe ich zum Strand und lege mich hin und höre mit dem einen Ohr dem Rauschen des Meeres zu und mit dem Anderen höre ich ein Buch. 📖
Am Abend gehe ich mal ins Zentrum und klappere die vielen Restaurant ab. Mc Donalds gibt es hier ja keinen 🫣. Im Palm Beach Tropical Restaurant bestelle ich Chicken and Rice Poke und anschliessend noch eine Crema Catalana. Beides schmeckt vorzüglich.Read more
See translation
TravelerAbentür pur 🤔😀
6/21/25ReplyTranslate
6 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
Badetag - nicht
June 19, 2025 in Cape Verde ⋅ 🌬 24 °C
Heute habe ich mir vorgenommen im Nordatlantik zu baden oder vielleicht sogar zu schnorcheln 🤿. Vielleicht gibt es ja weiter westlich einen schönen Ort mit einem Riff. Also spaziere ich mal zum Pier. Dieses wird als Fischmarkt verwendet. Gestern wurde mir geraten allenfalls hier zu schnorcheln. Ich sehe aber weit und breit kein Riff. Also am Pier vorbei. 🤩 Das Wasser hier, diese Farben, ein Traum. Ganz viele private Strandabschnitte der Hotels befinden sich hier. Auch einen für Hotellose, wie mich, wo man für 5 Euro einen (ev. 2) Liegestuhl kriegen kann. Die Wellen sind aber ziemlich hoch hier. Das ist nichts für mich, leider.
Am Nachmittag gehe ich wieder zu meinem Stamm-Liegestuhl beim Angulo Beach, genehmige mir einen Cappuchino und geniesse die Aussicht auf die Wellenreiter und höre mein Hörbuch. Baden wird heute wieder ausgelassen.
Am Abend esse ich im Porto Antigo ein Stück Fleisch. Portugiesisches Steak. Ich frage noch, was der Unterschied zu einem nicht Portugiesischen sei, aber die Frage kann nicht beantwortet werden oder wurde nicht verstanden.
Live-Musik von einem Alleinunterhalter begleitet das leckere Essen. Dachte ich zumindest. Als ich nach 3/4 Stunden endlich das Essen vorgesetzt erhalte, hört der Musiker auf zu spielen und zudem ist das Essen, bzw. das Fleisch nicht wirklich gut. Mehr als die Hälfte 🥩 geht statt in meinen Magen in den Abfall. Eins ist klar, hier esse ich diese Ferien nicht mehr.Read more
See translation
5 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
Strand
June 20, 2025 in Cape Verde ⋅ 🌬 24 °C
Heute gibt es tatsächlich eigentlich nix zu erzählen. Auf dem ersten Bild sieht man die Lobby, die eben auch als Frühstücksraum 🥐 dient. Nach dem Frühstück telefoniere ich eine ganze Weile, bevor ich mich gründlich eincréme. Danach gehts zu meiner Beach auf den Liegestuhl und fast den ganzen Nachmittag sehe und höre ich den Wellen zu. Zwischendurch ein Snack und ein erstes Eis 🍦 aus der Gelateria. Ich liege eigentlich praktisch die ganze Zeit im Schatten unter dem Sonnenschirm ⛱️. Manchmal habe ich Hühnerhaut wegen dem frischen Wind. Gegen Abend entscheide ich mich kurzum, mich doch mal in Joggingkluft zu werfen und drehe eine Runde. Diese geht über Pflastersteine, Sand, Geröll, ja sogar über Salz 🧂 - durch die Wüste, Hinterhöfe und über Trottoirs. Zurück im Zimmer ist nicht mehr nur mein Körper rot (Ich schwöre, ich war gründlich eingecrémt, sogar noch ein 2. Mal), sondern leuchtet mein Gesicht 🚦 noch dazu. Ich mag nämlich Sonnenbrand gar nicht und hatte meiner Erinnerung nach ewig keinen mehr.
Nach der verdienten Dusche gehe ich zu Cam‘s essen und probiere mal die Kapverdische Spezialität Cachupa. Tatsächlich schmeckts 😋Read more
See translation
6 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
Ausflug
June 21, 2025 in Cape Verde ⋅ 🌬 23 °C
Heute bin ich etwas früher beim Frühstück, da ich um 0840h zum gestern kurzfristig bei Booking gebuchten Ausflug abgeholt werde. Ich habe extra den deutschspachigen Guide gewählt, in der Hoffnung wieder mal mit jemandem etwas mehr Worte, als nur Essensbestellungen auszutauschen. Ich bin die erste, die zusteigt. Danach kommen Franzosen, na super. Von zuletzt 9 Personen sind wir 6 aus Frankreich 🇫🇷 , 2 Deutsche 🇩🇪 und ich 🇨🇭 der Fahrer und der Guide (dieser spricht 7 Sprachen). Als erstes fahren wir zu einer Fata Morgana. In der Ferne sieht man Wasser - ist aber keins. Auf der Weiterfahrt zeigt uns der Guide ein Klotz von Haus, worin sich ein Souvenirshop befinden soll. Niemand glaubt es ihm. Jemand will nachschauen - alle anderen also hinterher. Wer hätte das gedacht. Doch keine Illusion. Und ich gönne mir doch wieder 1 Schnapsgläschen (wer es nicht weiss: aus allen Ferien habe ich immer zwei 2️⃣ mitgenommen, jedoch geht der Platz zu Hause aus.) Der nächste Spot ist das Blue Eye. Die Hoffnung stirbt zuletzt, dass der dicht bedeckte Himmel noch aufreisst und die Attraktion überhaupt zu sehen sein wird - ist sie 👏🏼. Weiter gehts zur Shark Bay und den Zitronenhaien 🦈 - für mich das Highlight. Kurz angelockt schwimmen sie vor uns herum oder gar zwischen meinen Beinen durch. Manche verstehen das vorher mehrmals erwähnte „don‘t touch them“ leider nicht. Der letzte Stopp ist eine Saline, wo wir uns ins salzhaltige Wasser legen dürfen. Ein spezielles Gefühl, wie es einem einfach die Füsse hochzieht. 😮 Gegen 1440h werde ich wieder direkt vor meinem momentanen Zuhause ausgeladen mit vielen Eindrücken reicher. Der Guide (welcher 7 Sprachen spricht) sagte er habe uns mehr erzählt, als er hätte müssen und wir nun die ganze Insel kennen würden.

- 400-500 Euro Miete (ein Zimmer) in Santa Maria
- 80-120 Euro in Espargos
- Mindestlohn 135 Euro
- Insel 32 km - 12 km
- Seit 7 J. keinen richtigen Regen mehr
- Der grösste Berg ist 406m hoch
- 85% katholisch, 15% Muslime (muselmann, hat er dies genannt 🤣)Read more
See translation
6 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
Abend in Santa Maria
June 21, 2025 in Cape Verde ⋅ 🌬 25 °C
Gestern habe ich beim Schlendern durch die Fussgängerzone ein schönes Restaurant gesehen, welches ich heute kurzerhand ansteure. Sie bieten zwar heute „nur“ Sushi und Grill an, kein indisches Essen. Und mit Karte könne man auch nicht bezahlen, ausser man habe eine Einheimische. Beides wird mir mitgeteilt, nachdem ich an einen Tisch gebracht wurde. Beides hält mich nicht davon ab im „The garden“ zu bleiben. Die Bestellung Chicken Skewer lässt nicht lange auf sich warten. Es wird mit Kartoffenstock und Gemüse serviert, sieht sehr schön angerichtet aus und ist ein Gaumenschmaus.
Anschliessend laufe ich ein paarmal die Strasse rauf und runter, bleibe hie und da stehen und höre den Klängen der Live-Musiker zu. Als ich mich auf den Nachhauseweg machen will höre ich laute Musik aus der Nebengasse. Von dieser angezogen, stehe ich plötzlich inmitten einem Musikfestival und vielen Einheimischen. Diesmal wird es etwas später mit dem Zubettgehen. Aber es sind ja immer noch meine Ferien.

Was für ein Fest es war, konnte ich abschliessend nicht herausfinden. Jemand sagte São João, jedoch würde das Datum laut Recherchen nicht passen. 🤷🏻‍♀️Read more
See translation
5 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
Zu Fuss zum Bikini Beach
June 22, 2025 in Cape Verde ⋅ 🌬 24 °C
Jetzt will ich doch mal wissen, ob man wenigstens, wie manche im www versprechen, rund um den Bikini Beach Club schnorcheln kann. Also laufe, bzw. spaziere ich los. Der Beachclub öffnet um 1200 Uhr und genau dann bin ich da. Also bin ich 1,5 Stunden gelaufen. Habe wohl nicht den kürzesten Weg genommen. Ich werde vom Türsteher gleich zur Bar geführt, da ich etwas trinken möchte. Es läuft coole Musik und die Lokalität füllt sich langsam. Mit dem Handy versuche ich mich via VPN in SRF Play zu kommen. Dies damit ich, nachdem ich in der Rangliste gesehen habe, wer im Schlussgang am Schwarzsee-Schwinget dabei ist, diesen live sehen möchte. Nach langem pröbeln und testen, kurz bevor ich aufgebe klappt es. Leider dauert es noch eine gefühlte Ewigkeit, bis Aeschbacher und Moser endlich greifen. Ich harre aus. Was wohl der Barkeeper denkt, was ich so lange hier mache!? Aeschbacher gewinnt und ich gehe nach unten in die Bucht. Hier drin gibt es keine Wellen. Also 🤿 aufgesetzt, GoPro in die Hände und finally… ich bin drin im Meer. Fische gibt es ein paar wenige 🐟 . Aber da bin ich ja bekanntlich vom Roten Meer verwöhnt. Nun raus zum trocknen. Der einzige Schatten ist unter dem Pier und dort windet es sehr stark. Also wechsle ich ab, zwischen viel Wind 💨 und viel Sonne ☀️. Danach geht der Fussmarsch wieder los, diesmal die kürzere Route der Hauptstrasse entlang. Immer wenn ein Auto mich überholt, fühlt es sich an, wie meine Beine sandgestrahlt würden. In 50 Min. bin ich zurück, um noch kurz bei Angulo Beach ein Apéro zu nehmen.
Zum Abendessen gehe ich zu Genuine. Man konnte den House Burger essen. Aber er verdient nicht viele Gault Millau Punkte. Währenddem ich noch diesen Footprint schreibe, erkennt mich die Deutsche Kerstin (vom Ausflug) wieder. Sie und ihr Mann Holger setzen sich kurz zu mir an den Tisch, bevor wir zu Dritt in der Fussgängerzone schlendern und ein paar Shops einen Besuch abstatten. Sie haben einen beachtlich weiteren Fussweg vom RUI Palace hingelegt, als ich da jeweils muss. Sie logier(t)en dort 2 Wochen und haben AIl Inclusive. Es sei 5 🌟 und verdiene dies auch.Read more
See translation
5 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
Fahrradmiete
June 23, 2025 in Cape Verde ⋅ ⛅ 24 °C
Spontan habe ich mich entschieden ein Fahrrad zu mieten, um an die umliegenden Strände zu fahren. Ein paar Häuser weiter stehen noch zwei. Also kanns losgehen, trotz des bewölkten Himmels. Zuerst fahre ich über Pflastersteine und danach über Wege mit zusammengepresstem Sand mitten durch eine Saline, in welcher sie gerade am Salz schaufeln sind. Statt Schnee, schaufeln sie hier eben Salz. Übrigens wird dieses nicht (mehr) exportiert, da der Preis dafür nicht steigt. Am Kite Beach angekommen stelle ich mein Rad hin, laufe über die Düne und da sehe sie… die vielen …. Wellen,… leider nicht die vielen Kiter. Kein Einziger und auch sonst, ein menschenleerer aber wunderschöner Strand. Da es mir gestern am Bikini Beach sehr gefallen hat, fahre ich weiter dorthin. Bin ich im Nu dort, viel schneller, als am Tag zuvor zu Fuss. Heute will die Wolkendecke leider nie so richtig aufreissen. Ich lege mich auf einen Liegestuhl, der eigentlich zu den hiesigen Hotels gehört, was aber niemand kontrolliert. Als die Sonne kurz ein wenig hervorschaut, wage ich mich ins Meer, auf der Suche nach Meeresbewohnern. Blaue, regenbogenfarbene, graue, gestreifte, all das sehe ich tatsächlich (kenne leider die Namen nicht) und natürlich Seeigel. Um 1600 Uhr muss das 🚲 wieder in der Station sein. Dort treffe ich zum ersten Mal Schweizer auf der Insel. Sie sind ein Tag zuvor angekommen und wollen ein paar Tipps von mir. Danach zum letzten Mal zu Angulo Beach, bevor es zum letzten Mal unter die Dusche geht und zum letzten Abendessen und…… packen.
Das Dinner gibt es im Piscador. Grilled Chicken Drumstick with Sweet Potato Puree. 9 von 10 🤩. Dazu LiveMusik. Bereits auf der MenuKarte steht, dass es einen Zuschlag kostet von 200 Escudos das sind zwei Euro. Und die Musik ist gut 👍🏻.Read more
See translation
5 likes
Lissabon🇵🇹 & SantaMaria🇨🇻Traveler
SID - LIS - ZRH
June 24, 2025, Atlantischer Ozean ⋅ 🌬 23 °C
Nachdem ich heute ohne Frühstück losmuss, wartet der Taxifahrer bereits 15 Minuten vor der vereinbarten Zeit vor dem Aparthotel. Ich sehe ihn vom Balkon aus und gehe runter. Es ist derselbe, wie mich hingebracht hat. Er spricht Englisch. Diesmal wird er etwas ausgefragt von mir. Er lebt in Espargos, seine Frau arbeitet in der Apotheke und sie haben 5 Mädchen 🫣 zwischen 2 und 11 Jahren. Er hat schon ein paarmal darüber nachgedacht, die Insel für Ferien zu verlassen, aber hat es dann doch nicht getan, weil es ihm auf Sal so gefällt. Aber vielleicht werde er es eines Tages tun. Die 20 minüte Fahrt war rasch vorbei und statt 20 💶 gab ich ihm noch 5 💶 obendrauf, für jedes Kind 1 € 😃. Ich decke mich noch mit ein paar Snacks ein, da ich vergessen habe, am Abend zuvor einen Supermarkt zu plündern. Danach ab zur Sicherheitskontrolle. Diese dauert wieder nicht allzulange. In einem Kaffee warte ich danach fast länger in der Schlange, bevor ich mir einen Cappuchino und ein Gipfeli bestellen kann. Kurze Zeit später wird bereits das Boarding für den Flug EZ7696 aufgerufen. Dank Speedy Boarding (dies habe ich übrigens nicht bewusst gebucht 🤷🏻‍♀️😆) bin ich rasch beim Flieger und noch schneller auf meinem Platz 4C. Meine Sitzbachbarn erkennen mich, da wir bereits auf dem Hinflug nebeneinander sassen. Wir starten tatsächlich 20 Minuten früher, das ist mir noch nie passiert. Die ersten 1-1,5 Stunden gehen rasch vorbei, da diesmal die Frau neben mir sitzt, welche sehr gut englisch spricht. Sie leben in Lissabon und waren zu Zwölft!! auf den Kapverden. Sie schauen sich meine Bilder von Lissabon an und erkennen jede Ecke 🤩. Danach erstellen sie mir sogar eine Stadtbesichtigungabfolge für meine Tochter, welche im August nach Lissabon fliegt.
Der Flug verläuft ohne Probleme und 4 Stunden später kommen wir beim 1. Landeversuch auf den Boden zurück und ich muss mich von meinen supernetten Nachbarn verabschieden. ☺️
Ich versuche den früheren Anschluss-Flug zu kriegen und laufe zum entsprechenden Gate. „Completely full“ ist die freundliche Antwort. Komme ins Gespräch mit 2 Schweizern, die auf einen Standby Sitz warten. Sie haben Glück 🍀 - 1 Sitz 💺 und der Jumpseat sind zu haben. Für mich heisst es fast 3 Stunden warten.
Mit Handy bewaffnet und dann noch einen KFC Burger essen, ist bald mal „Go to the Gate“-Zeit für den Flug ✈️ LX2087. Und schon nehme ich neben meinem Nachbarn auf 24C (Zweier Reihe) Platz. Dieser sagt Grüezi und ich fühle mich wiedermal sehr alt 👵. Er will sich nicht unterhalten, also schaue ich Netflix „The storm“ und danach noch 1 Folge „Fred“. Dieser Flug dauert gefühlt viel länger als der erste, dabei waren es gerade mal 2h48m. Ab zum Zug, unkonzentriert steige ich einen Zug zu früh ein, so dass ich in Zürich HB umsteigen muss. Jänu, es ist ja alles gut verlaufen und die Kleider im Handgepäck haben übrigens auch gereicht. 🤣
Nach total ungefähr 15 Stunden Reisezeit ✈️ 🚂 🚗 bin in meinem Zuhause angekommen, schaue noch kurz in den Sternenhimmel und falle in mein Bett. Gute Nacht 🌙.

Danke fürs Mitlesen, liken, kommentieren 🙏 🌸

Bis zum nächsten Mal. 🏝️ 🌊 🏕️ ☀️Read more
See translation
TravelerHärzlech willkomme deheime und danke fürs Mitnäh.
6/26/25ReplyTranslate
TravelerDanke 🙏
6/27/25Reply
Sehr cool gsi 😊 [Tanja]
7/8/25ReplyTranslate
TravelerDanke 🤩
7/8/25Reply
5 likes

Trip end
June 24, 2025