Grenzen überschreiten - Cross borders

Heute ging es vom Taubenteich nach Tschechien zum Hohen Schneeberg und wieder zurück nach Deutschland.
Die Tour bestand oft aus unwegsamen Gelände mit mehreren Anstiegen, Abstiegen, geraden Wegen und Straßen. Alles im Allen eine gute Mischung, um eine abwechslungsreiche Wanderung zu haben.
Übernachtet haben wir am Zeisigstein, da uns die Kamphütte zu weit war und wir bei Leibe keine 30 km durch dieses momentane Gelände wandern konnten. Uns war es einfach zu viel. Das Problem an den Hütten bzw. BIWAK Plätzen in der Sächsischen Schweiz bzw. Böhmischen Schweiz ist, dass dies teilweise zu weit auseinander lagen oder eine zu geringe Entfernung hatten.
Vom Schneeberg hatten wir eine hervorragende Aussicht und Ausblick in die Sächsische Schweiz.

Today we went from Pigeon Pond to the Czech Republic to the High Snow Mountain and back to Germany.
The tour often consisted of rough terrain with several climbs, descents, straight paths and roads. All in all, a good mix to have a varied hike.
We spent the night at the Zeisigstein, the reason why, the Kamphütte, the next camp site, was too far for us and we could not hike 30 km through this current terrain. It was just too much for. The problem with the camp sites and BIWAK places in Saxon Switzerland or Bohemian Switzerland is, that it was too far apart or too short at distance.
From the Schneeberg we had an excellent view.Leggi altro