Restablecer búsqueda
Patagon 2019
  • samipo
  • samipo

Patagon 2019

Unser zweites Jahr mit der Patagon führt uns durch Griechenland Leer más
SeguirResumenResumenCalendarioCalendarioFotosFotosCompartirCompartirLista de deseos
ResumenCalendarioFotos
  • samipoPatagon 2019Viajero
    1Schwimmender Supermarkt
    Felsengräber thronen über unserem AnkerplatzDie volle Bucht von Siralibük KoyuKünstlerin bei der ArbeitSkipper bei der ArbeitVom “Fisch“ hatten wir mehr erwartet

    Circle of life

    16 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 28 °C

    Die Bucht Siralibük Koyu beschreibt, wenn man so will, das Leben. Auch hier münden Quellen, als Anfang des Lebens, ein von einem Künstler gemalter Fisch symbolisiert das Leben und über der Bucht liegende lykische Felsengräber beschließen es. Das mussten wir uns anschauen und tatsächlich, hier tobt das Leben: Was für eine volle Bucht.
    Aber auch der Inhalt des Lebens mit Essen und Arbeit haben wir hier erlebt. Arbeit mit putzen und streichen standen für uns an und Essen gibt es hier vom schwimmenden Supermarkt, gerne an das Boot geliefert.    Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    1Classic Yacht Hotel mit eigenem Hotelsteg
    Ein Tag am PoolPool mit Poolbar1Klimatisierte Sanitäranlagen mit MusikSarkophag mitten auf der StraßeDie Felsengräber von Fethiye

    Hotelurlaub

    17 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 30 °C

    Einem Tipp folgend, machten wir in Fethiye nicht in der Marina, sondern am Steg des Classic Yacht Hotels fest. Hier gefiel es uns so gut, dass wir nach dem obligatorischen Stadtbesuch und einem Tagesausflug mit dem Leihwagen noch einen Pooltag anhängten.Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Die säulengesäumte Hauptstraße führte einst zum nun versandeten Hafen
    Der Plenarsaal wurde 2011 wieder aufgebautHeutige Besucher des antiken TheatersDas Stadttor von PataraDas weitläufige Ausgrabungsgelände von PataraDer schier endlose Sandstrand von Patara

    Sand, Wasser und Steine

    18 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ☀️ 30 °C

    Nachdem wir nun zwei Mal an den Sanddünen von Patara vorbei gesegelt waren, wollten wir jetzt mit dem Leihwagen doch sehen, was man aus dem Sand ausgegraben hat. Da das Hafenbecken (wie in Kaunos) auch hier versandet ist, wurde die Stadt im 7. Jhd. aufgegeben. Doch die aktuellen Ausgrabungen der Stadt Patara, die Xanthos den Hauptstadttitel abgenommen hat, überraschte: Stadttor, Theater, wiedererrichteter Plenarsaal, Bäder und natürlich der ewig lange Sandstrand, den wir schon vom Wasser aus kannten.Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Schön verzierte Kapitele
    Die Fundamente der drei Tempel sind gut zu erkennenDer Tempel der Leto gilt als einer der besterhaltensten der WeltDas Mosaik mit Bogen, Köcher und Leier ehrt ApollonIm sumpfigen Gelände quaken heute noch FröscheDas Theater hat 36 Sitzreihen und 80 m Durchmesser

    Quakende Frösche

    18 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ☀️ 32 °C

    “... Dorthin kam die Titanin und beugte zu Erde die Knie, um mit den Lippen das kühlende Nass zum Trunke zu schöpfen. Aber der bäurische Haufe verbots. Da sagte die Göttin: Was verbietet ihr mir? Es gehört doch allen das Wasser! Nicht für einen allein sind Luft und Sonne geschaffen oder die zarten Fluten. ... “
    (Ovid, “Metamorphosen“)

    Als die lykischen Bauern der durstenden Leto mit ihren Kinder Artemis und Apollon das Trinken aus der Quelle verboten und sogar mit den Füßen Schlamm aufwirbelten, verwandelte die wütende Leto die Bauern in Frösche. Frösche quaken noch heute in Letoon an der heiligsten Stätte Lykiens, wo man Leto und ihren Kindern jeweils einen Tempel errichtete.    Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Das Theater von Xanthos
    Fehlende Wagenspuren auf dem Hauptplatz lassen auf eine Fußgängerzone schließenPfeiler- und FelsengräberDer Sarkophag der TänzerinnenHäusergräber wurden damaliger Häuser nachempfundenSogar Türklopfer wurden an den Steinwänden der Gräber nachgebildet

    Gräberkunde

    18 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 31 °C

    Xanthos war für Homer der Kern Lykiens. Heute zeugen vor allem ein gut erhaltenes Theater und zahlreiche Gräber von der einst mächtigen Stadt.

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Schöne grüne Bucht
    Zeit zum lesenWas gibt die Kombüse heute her?Oder doch Lieferservice?Boynuz BüküRuhig wie ein See

    Motorbootbucht

    20 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 29 °C

    Herrliches Segeln! Drei Bft., keine Welle und Sonne ohne Ende. Zuerst ging es in die Bucht auf Tersane Adasi, aber irgendwie gefiel uns die Bucht nicht - zu karg. Wir werden halt wählerisch. Mit der Bucht Boynuz Bükü waren wir dann zufrieden, zumal es hier sogar richtige Poller am Ufer für die Landleinen gibt. Allerdings suchten wir die angekündigten Amberbäume vergeblich und auch das Restaurant im Scheitel der Bucht ist von den Behörden geschlossen wurden (Warum??).
    Dafür liegen in dieser Bucht fast nur Motorboote und regelmäßig kommt ein geschäftstüchtiger Türke mit dem Boot vorbei, um etwas zu verkaufen. Hier lässt es sich aushalten, uns hielt es gleich zwei Tage.    Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    1Mit Gepäck über Stock und Stein
    2Die letzten Meter an BordNeue Wasserpumpe eingebautDie Bucht SarsalaEin Boot neben dem anderenTollstes Segeln bei 4 Bft. ohne Welle

    Udos Anreise

    22 de agosto de 2019, Turquía ⋅ 🌙 27 °C

    Unserem Gast wollten wir die Anreise einfach gestalten. Sarsala Koyu liegt dem Flughafen Dalaman am nächsten und verfügt sogar über einen Steg. Der Steg war voller Ausflugsboote und das Wasser war nicht tief genug für die Patagon. So legten wir uns zu den vielen anderen Booten in die Einbuchtung nebenan vor Landleine.
    Das hieß für Udo nach der Taxifahrt mit Gepäck noch 350 m über Stock und Stein wandern und 20 m mit dem Dinghi paddeln. Als Belohnung gab es dann ein kühles Bad, ein kühles Bier und ein leckeres Essen an Bord.
    Wir bekamen eine neue Wasserpumpe, die auch gleich installiert wurde.    Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    2Vorspeisen mit Aussicht
    Das Restaurant Küçük Sarsala GösdeDie stille Bucht von FethiyeHier hat wohl schon Cleopatra gebadetEine FriedenstaubeDas Restaurant in Haman Koyu war uns zu edel

    Welches Restaurant nehmen wir?

    23 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 30 °C

    Morgens gab es noch eine kleine Wanderung, bevor es ohne Wind gegen 11 Uhr los ging. Also diesmal unter Motor an den Restaurants der Südbucht vorbei. Das erste schien etwas verfallen, das zweite, unser eigentliches Ziel, überraschte. Ein Luxustempel, der nach Geld stank. Dieser wurde 2018 aufwendig restauriert. Das passt nicht zu uns, also schnell weiter, vielmehr zurück in die Bucht von heute früh und dort an den Steg des Restaurants. Dieser sehr gepflegte Ort gefiel uns deutlich besser.
    Erkenntnis des Tages: die urigen kleinen einsamen Familienrestaurants für Segler gibt es in der Bucht von Fethiye kaum noch. Schade!    Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Abendrot mit “Partybooten“
    Byzantinische Hafenruinen unter und über WasserAnkern vor und über RuinenEin langer Tunnel auf Gemiler AdasiPredigte hier Sankt Nikolaus?Über 30 Paraglider über Ölü Deniz

    Das Haus vom Nikolaus

    24 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 30 °C

    Raus aus der Bucht von Fethiye und schon hatten wir Wind. Dieser brachte uns nach Ölü Deniz. Dieser lange Sandstrand findet sich in jedem Reiseführer und daher findet sich hier auch jeder Tourist ein. Unzählige Sonnenschirme, ein Sandstrand, der eigentlich ein Kiesstrand ist und jede Menge Paraglider, die vom Berg Baba Dagi herunter gleiten.
    Für uns nur ein Zwischenstopp. Die Nacht verbrachten wir wieder im Schatten der Insel Gemiler, die am nächsten Morgen ausgiebig erkundet wurde.
    Auf der Insel gibt es die Ruinen zahlreicher Kirchen und Klöster. Hier hat der heilige Nikolaus gelebt und gewirkt.
    Unter Wasser gibt es dann noch die Reste der byzantinischen Hafenanlage zu erschnorcheln, die wegen dem Anstieg des Meeresspiegel inzwischen 1,5 m unter Wasser liegt.    Leer más

  • samipoPatagon 2019Viajero
    Blick von Gemiler Adasi nach Akvaryum Koyu
    Unterhaltung durch Sprünge vom AusflugsbootUriges Restaurant in Akvaryum KoyuMenükarte, Vorspeisen und TomatenverkaufRestaurant mit Blick auf die PatagonButterfly Bay wurde von Piratenschiffen belagert

    Im Aquarium

    25 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 29 °C

    Nach der Erkundung von Gemiler Adasi segelten wir zur Butterfly Bay. Eine fjordähnliche Bucht, in der man in der richtigen Saison seltene Schmetterlingsarten antrifft. Wir trafen nur (Piraten-) Ausflugsschiffe mit weniger seltenen Touristen an. Zudem stand noch eine alte Dünung in die Bucht, also ging es für uns quer über die Bucht ins Aquarium.
    Und tatsächlich, in der Bucht Akvaryum Koyu, in der wir an einer Boje eines Restaurants lagen, gab es unzählige kleine Fische und Abendessen in einem urigen Restaurant.    Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Das moderne Göcek
    Ziegen beobachten unser AnlegemanöverDie Inseln Yassica Adalasi liegen direkt vor GöcekKleiner Tümpel, kleine PatagonEnten am Pancake-Stand neben dem TümpelTolle Farben

    Wasser, Wasser, Wasser

    26 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 30 °C

    Morgens war der FrischWASSERtank leer. Also ging es nach Göcek. Dort bekamen wir für zwei Stunden einen Platz. Genug Zeit, um TrinkWASSER (und Bier für Udo) einzukaufen, Frischwasser aufzufüllen und einen Kebab zu Essen. Dann aber schnell in eine Bucht, die von den Inseln Yassica Adalasi gebildet wird. Dort ging es zur Abkühlung erst mal ab ins WASSER.
    Auf einer der Inseln gibt es einen kleinen Süßwassertümpel, der am nächsten Morgen besucht wurde.    Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Das Beste von Buyukaga Koyu und Kocabük
    Noch vor dem Frühstück verlassen wir unseren Ankerplatz in KocabükGlasklares Wasser in Buyukaga mit spannenden Unterwasserfelsen1Patagon in Buyukaga KoyuTempel- und KirchenruineHaus im Schatten

    Schwieriges Unterfangen

    27 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 28 °C

    Schönes Segeln raus in die Bucht Buyukaga Koyu, wo es eine Tempelruine zu entdecken gab. Allerdings fielen Fallböen in die Bucht und unser Anker hielt trotz 45 m Kette nicht. Also wieder ankerauf und in die Nachbarbucht Kakabük. Hier lagen wir geschützter, brauchten aber gefühlt ewig, bevor wir zwei passende Felsen für unsere zwei Landleinen an dem steilen Ufer gefunden hatten. Bestes Buchtenkino für die Nachbargulets.
    Nach einer ruhigen Nacht ging es zum Frühstück wieder zurück nach Buyukaga Koyu mit seinen spannenden Unterwasserfelsen und Kaltwasserquellen. Wir verbrachten den halben Tag hier und wanderten auch zu der Tempelruine.    Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Sonnenaufgang - immer wieder gern gesehen
    Patagon in Sarsala KoyuSchildkröte - immer wieder gern gesehenTaxiservice an Land1Wiedersehen? Immer wieder gerne!Schlange stehen beim schwimmenden Supermarkt

    Immer wieder gerne (I)

    28 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 28 °C

    Der geplante Besuch der Cleopatra-Bucht wurde wegen zu viel Wind, zu tiefem Ankergrund und zu vielen Ausflugsbooten gestrichen.
    So ging es zurück nach Sarsala, wo unser Gast seine letzte Nacht verbrachte, fast an der gleichen Stelle seiner ersten Nacht.
    Zu diesem geschützten Platz mit seinem kristallklaren Wasser und auch wieder einem Schildkrötenbesuch kommt man immer wieder gerne.    Leer más

  • samipoPatagon 2019Viajero
    Restaurant mit Hotelsteg
    CanelloniMelanzaneFilet-SteakHuhn MasalaCheesecake

    Immer wieder gerne (II)

    29 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 28 °C

    Toller Wind führte uns rüber nach Fethiye und wieder in das Yacht Classic Hotel. Hierher kommen wir immer wieder gerne.
    Volles Programm stand an: putzen, waschen, Administration, Müllentsorgung, einkaufen, Wasser bunkern (allerdings mögen wir das Programm nicht so gerne). So viel Arbeit wurde dann mit einem leckeren Abendessen belohnt.Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Sonnenaufgang nach einer ruhigen Nacht
    Schöner Hotelstrand an der Ausfahrt von FethiyeAusfahrt von Fethiye wie auf der AutobahnBuchtenkino in KocabükFallböen bis 6 Bft. sorgten für einen unruhigen NachmittagKocabük im Kielwasser

    Windiger Nachmittag

    30 de agosto de 2019, Turquía ⋅ 🌙 27 °C

    Da für den Nachmittag Wind angesagt war, segelten wir direkt nach Kocabük. Mit der Bucht hatten wir windtechnisch vor drei Tagen gute Erfahrungen gemacht. Auch dieses Mal gestaltete sich die Suche nach geeigneten Steinen zum Festmachen nicht so leicht. Schließlich lagen wir sogar vor drei Landleinen, da auch hier ordentliche Fallböen in die Bucht standen. So verbrachten wir den Nachmittag immer mit einem wachen Auge auf den Anker und beobachteten die anderen Boote, wie diese mit dem Wind kämpften.Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Patagon am Schwimmsteg
    Patagon von oben1Michael fliegt über die PatagonAsi KoyuBrennender türkischer Kaffee hilft gegen WespenBeeindruckende Höhlen vor Asi Koyu

    Tiefflieger

    31 de agosto de 2019, Turquía ⋅ ☀️ 27 °C

    Halt machten wir in der versteckten Bucht von Asi Koyu. Ein wunderschöner Geheimtipp mit spannenden Höhlen, sehr lebendigem Strandleben und einem "Flying Fox", der ausprobiert werden wollte und der neue Perspektiven ermöglichte. Eine hübsche Strandkneipe mit extrem fröhlichem und nettem Personal rundete den Tag ab.Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Das bisher schönste Motorboot in der Türkei: Halas 71
    Michael findet immer etwas zum bastelnWenn nicht basteln, dann halt putzenKüçüksemizce KoyuViele Tagesausflügler am bewaldeten StrandMorgens war es schön einsam

    Keine Landleine?!

    1 de septiembre de 2019, Turquía ⋅ ☀️ 28 °C

    Nach dem Frühstück ging es los und mit wenig Wind dümpelten wir in die große Einbuchtung von Ekinçik Limani. Und tatsächlich gibt es hier eine geschützte und flache Bucht, wo wir frei schwojend und ohne Landleine ankern konnten. Wie bequem ist das denn? 80 m vom Ufer weg, weit genug von den Ausflugsbooten, die Touristen an den netten Strand brachten. Abends teilten wir uns dann die große Bucht nur mit drei anderen Seglern und zwei Gulets.Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Ordentlich Welle
    Sportliches Segeln gegen den WestwindHier wird mit gelber Fahne gewunkenDer Restaurant-Steg von Rafet BabaAdministration macht keinen SpaßVorspeisenauswahl

    Altbekanntes neu entdeckt

    2 de septiembre de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 29 °C

    Bei wenig Wind gestartet, der am Nachmittag schön auffrischte und auch Welle entwickelte. Groß reffen, Vor reffen - altbekannt aber lange nicht mehr machen müssen.
    Bei dem Wind und den Wellen wollten wir dann doch nicht in die Bucht, sondern in die uns schon bekannte Restaurantbucht Çiftlek. Allerdings diesmal nicht zu “Mehmet“, sondern “Rafet Baba“ galt es neu zu entdecken.Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Rundum geschützte Bucht
    Restaurant-Steg in Serçe LimaniSerçe LimaniSchnell kann man sich verquatschenRestaurant hinter BäumenTolle Frisur

    Nachmittag verquatscht

    3 de septiembre de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 29 °C

    Früh ging es los, um vor dem angesagten Westwind in Serçe Limani zu sein. Die Bucht ähnelt sehr der Bucht von Bonifacio. Sie ist zwar kleiner, hat aber eine ähnliche Form, ist von hohen Felsen umgeben und diente früher auch als Piratenversteck, doch ist sie fast komplett ohne Bebauung. Hier gibt es nur zwei Restaurantstege und wir waren nicht die ersten. Ein englisches Ehepaar war schon um 7 Uhr von Çiftlek aufgebrochen. Nicht nur das erfuhren wir von ihnen, wir haben den ganzen Nachmittag und Abend mit ihnen verquatscht. Zumindest hat es zwischendurch noch für einen kurzen Spaziergang gereicht.Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Octopus in Sögüt Limani
    Das Restaurant lässt keine Wünsche offenModerner Steg1“Fabel“hafter BiertransportBeer?Segeln durch die Inselwelt

    Der Octopus

    4 de septiembre de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 28 °C

    Das Restaurant Octupus in Sögüt Limani ist bekannt unter den Seglern. Schließlich lässt es mit einem neuen Steg, Strom, Wasser, Strand Supermarkt und Duschen keine Wünsche offen. Abends war der Steg voll und wir trafen hier auch unsere Bekanntschaft von gestern wieder.Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    250 to versus 5,2 to
    Omars HonigtestTresen des Self-Service-RestaurantIn den Straßen wird Backgammon gespieltStrandrestaurants in DatçaSüßwassersee, dessen Wasser ins Meer mündet

    Omar, der Gulet-Kapitän

    5 de septiembre de 2019, Turquía ⋅ ☀️ 29 °C

    Das Datenvolumen der türkischen Prepaid-Karte war aufgebraucht und im Kühlschrank herrschte Leere. Notstand! Alles was wir brauchten, fanden wir in Datça, einer netten, lebendigen Stadt.
    Für uns spannend war das Abendessen in einem Self-Service-Restaurant und der anschließende nette Abend mit dem Kapitän der Gulet, die neben uns fest machte. Er hatte doch einige spannende Geschichten aus seinem Alltag zu erzählen.Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Sonnenuntergang
    Kurucu BüküDer Strand mit angeschlossenem CampingplatzStrandgängerRotes LichtWohin bei dem Wind?

    Pause

    6 de septiembre de 2019, Turquía ⋅ ⛅ 28 °C

    Die Wettervorhersagen waren sich uneins, wir waren uns einig. Wir fahren wieder tiefer in den Fjord rein und legen uns zwei Tage in eine geschützte Bucht. Zeit zum Nichtstun.

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Wandergesellschaft
    Blick auf die Bucht von Sailors ParadiseBeeindruckende FelsformationenBosburun - Paradise: Zu Fuß 1 h, per Boot 3 hIn Bosburun hatten wir vor 6 Wochen einklariert1Schmackhafte Küche

    “Back to Paradise“

    8 de septiembre de 2019, Turquía ⋅ ☀️ 27 °C

    Da es noch immer fleißig um das Kap von Knidos wehte, ging es für uns tiefer in die Bucht zurück zu Sailor's Paradise (Tag 152). Das Buchtenrestaurant kannten wir schon. Diesmal führte uns eine Wanderung nach Bosburun (Tag 151). Zudem blieb noch Zeit zum Schwimmen, Malen und Essen.Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Judy und Francis zum Frühstück zu Besuch
    Patagon verlässt Sailor's ParadiseDer lange Kiesstrand von PalamutPalamut DowntownStände direkt vor der HaustürWenige Besucher, dafür erstmalig langärmelig

    Besuche und Besucher

    9 de septiembre de 2019, Turquía ⋅ ☀️ 29 °C

    Morgens kamen überraschend Judy und Francis mit ihrem Boot für ein gemeinsames Frühstück zu Besuch. Sehr nett.
    Wir mussten allerdings früh los, wollten wir doch gegen Wind und Wellen Strecke machen. Der Wind frischte dann kurz vor Palamut ordentlich auf, so daß wir uns für diesen Hafen entschieden.
    Abends besuchten wir hier noch einen kleinen Touristenmarkt (mit mehr Ausstellern als Besuchern) und nachts gab es einen ungebetenen Besucher in Form einer Katze, die sich sogar in unsere Kombüse traute.    Leer más

    Ver traducción
  • samipoPatagon 2019Viajero
    Patagon vor dem Theater
    Phantastischer BlickHandelshafen, Patagon, Rundtempel, Kriegshafen, LeuchtturmAlles im BlickGanz schön viele SteineRestaurantsteg in Knidos

    Knidos

    10 de septiembre de 2019, Turquía ⋅ ☀️ 27 °C

    Einst zentraler Handelshafen und eine der vier wichtigsten Heilstätten der Antike. Besonders die Statur der nackten Aphrodite bescherte der Stadt zahlreiche Kurgäste. Auch wenn heute die Ruinen doch sehr verfallen sind, beeindruckt dieses windige Kap alleine schon durch seine Lage. Riesige Steinmauern wurden errichtet, damit die Straßen im Schachbrettmuster angeordnet werden konnten.Leer más

    Ver traducción