Patagon 2020

juillet - septembre 2020

Das dritte und wohl letzte Jahr unser Segelreise steht an. Wegen Corona mit Verspätung, daher direkt zurück nach Frankreich. En savoir plus

65empreintes
3pays
84jours
389photos
14vidéos
2,1kkilomètres

S’abonner Calendrier Partager Liste de choses à faire

Date ascendante

Voyageur Patagon 2020
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 21 juil. 2020, 15:16
- ☀️ 30 °C
- Altitude: Niveau de la mer
- Italie Calabria Isola di Capo Rizzuto Santa Domenica Lido Stella Mattutina 38.91717, 17.0471638°55’2” N 17°2’50” E
Jour 13
Endlich wieder Bucht
21 juillet 2020, Italie ⋅ ☀️ 30 °C
Hier in Kalabrien fehlen die schönen und gut geschützten Buchten, die wir aus Griechenland und der Türkei gewohnt waren. Aber die Wettervorhersage ließ es zu, dass wir uns einfach vor die Küste bei Le Castella legten. Damit hatten wir eine gute Ausrede, mal nichts zu tun.En savoir plus
Voir la traduction
2 j’aime
Voyageur Patagon 2020
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 22 juil. 2020, 17:01
- ☀️ 29 °C
- Altitude: 3 m
- Italie Calabria Roccella Ionica Canne Marina di Roccella 38.32766, 16.4335538°19’40” N 16°26’1” E
Jour 14
Reffen statt motoren
22 juillet 2020, Italie ⋅ ☀️ 29 °C
Statt der angesagten 2 Bft. wehte es in Böen mit bis zu 6 Bft.. Die Richtung stimmte auch und so hieß es reffen statt motoren. Wir flogen geradezu über die Bucht und erst Mittags schlief der Wind ein, um zwei Stunden später aus der entgegengesetzten Richtung wieder zu kommen. Die 47 sm waren in neun Stunden geschafft und wir hatten genug Zeit in Roccella Ionica noch mehr Formulare wegen COVID-19 auszufüllen. Zumindest gab es abends wieder klassisch Pizza und Eis.En savoir plus
Voir la traduction
4 j’aime
Voyageur Patagon 2020
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 23 juil. 2020, 20:12
- 🌙 27 °C
- Altitude: Niveau de la mer
- Italie Calabria Bova Marina 37.92718, 15.9294337°55’38” N 15°55’46” E
1 1
Jour 15
Ätna in Sicht
23 juillet 2020, Italie ⋅ 🌙 27 °C
Geübte Praxis: früh aufstehen, um den Morgenwind mitzunehmen. Mittags schläft der Wind ein, um abends von der entgegengesetzten Richtung zu kommen. Thermische Winde machen das Ankern an der italienischen Küste ohne geschützte Buchten nicht einfach. Auch Häfen sind rar, aber wir lagen recht ruhig vor Bova Marina mit Blick auf den Ätna (ca. 80 km).En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Wow cool 😎
24/07/2020Répondre
Voyageur 😜 ich bekomme nie einen Sonnenaufgang mit, aber jeden Untergang....
24/07/2020Répondre
schön, dass du noch immer malst! [Miriam]
27/07/2020Répondre
2 j’aime
Voyageur Patagon 2020
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 24 juil. 2020, 12:46
- ☀️ 31 °C
- Altitude: Niveau de la mer
- Italie Sicilia Taormina Villagonia Spiaggia di Villagonia 37.84531, 15.2859937°50’43” N 15°17’10” E
1 1
Jour 16
Einzigartige Besuche
24 juillet 2020, Italie ⋅ ☀️ 31 °C
Auf unserem Weg nach Taormina besuchten uns doch zwei (Finn-?) Wale, die 200 m vor unserem Bug unseren Weg kreuzten.
Die schöne Ankerbucht von Taormina wird dieses Jahr auch der einzige Besuch auf Sizilien bleiben. Dafür blieben wir gleich zwei Tage. Am Samstag Vormittag ging es dann per Bus bzw. zu Fuß zur Stadt hinauf, wo wir das schlendern durch die schönen Gassen, den tollen Ausblick und die Inselspezialität “cannolo siciliano“ genossen.
Ansonsten gab es reichlich Buchtenkino, da unzählige Motorboote tagsüber in der Bucht ankerten. Wochenende auch für uns.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Was für ein tolles Erlebnis! 😃
27/07/2020Répondre
Voyageur Wirklich ein schöner Ort 😎
27/07/2020Répondre
3 j’aime
Voyageur Patagon 2020
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 26 juil. 2020, 14:00
- ☀️ 29 °C
- Altitude: 7 m
- Italie Calabria Reggio Calabria Porto di Reggio Calabria 38.12144, 15.6507638°7’17” N 15°39’3” E
Jour 18
Bronze-Männer
26 juillet 2020, Italie ⋅ ☀️ 29 °C
Ein Tipp von Bekannten gab den Ausschlag. So ging es nicht nach Messina, sondern in den Fährhafen von Reggio Calabria. Auch wenn mehrere Erdbeben und Kriege die große griechische Vergangenheit nicht mehr erkennen lassen, lohnt ein Stopp in diese 180.000-Einwohner-Stadt. Nicht nur für den hafennahen Supermarkt, sondern auch für die Kathedrale, die ewig lange Fußgängerzone, die z. T. schöne Architektur und für eines der besten archäologischen Museen in Italien - bekannt für seine Riace Bronze-Statuen aus dem 5 Jhd. v. Chr.En savoir plus
Voir la traduction
2 j’aime
Voyageur Patagon 2020
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 27 juil. 2020, 15:55
- ☀️ 27 °C
- Altitude: Niveau de la mer
- Italie Calabria Scilla Porto di Scilla 38.25634, 15.7170938°15’23” N 15°43’2” E
1
Jour 19
Seitenwechsel
27 juillet 2020, Italie ⋅ ☀️ 27 °C
Es ging durch die Meerenge von Messina ins Tyrrhenische Meer. Spannend, die Strudel zu sehen und die Strömung zu spüren. Erst richtig schaukelig wurde es aber, als wir uns vor Scilla (benannt nach dem griechischen Meeresungeheuer Skylla) an eine Boje legten. Der Ausblick auf das von einem Kastell überragte Fischerdorf entschädigt allemal. Praktisch die Fischerhäuser mit zwei Ausgängen: einem zur Straße, einem zum Meer.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Sieht ja mittlerweile fast wie Urlaub und nicht mehr wie auf der Flucht aus! 😎
28/07/2020Répondre
Martina Schmoelz War vor einigen Jahren mit meiner Mama da. H
28/07/2020Répondre
Martina Schmoelz Hat uns sehr gefallen dort.
28/07/2020Répondre
3 commentaires en plus
3 j’aime
Voyageur Patagon 2020
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 28 juil. 2020, 13:22
- ☀️ 28 °C
- Altitude: Niveau de la mer
- Italie Calabria Ricadi Capo Vaticano 38.61586, 15.8314838°36’57” N 15°49’53” E
1
Jour 20
Bucht gefunden
28 juillet 2020, Italie ⋅ ☀️ 28 °C
Wir wollten mal wieder richtig baden. Da hier schöne Buchten selten sind und ein paar Hafentage in Vibo Valentia anstehen, nutzten wir ganz spontan den wenigen Wind für eine Nacht vor Anker am Capo Vaticano. Die Spontanität wurde belohnt. Tagsüber eine sehr lebendige Bucht mit türkisem Wasser und Grotte, die wir dann abends für uns alleine hatten.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Whow, eine schöne Bucht!
29/07/2020Répondre
Voyageur Tolle Bucht, traumhaft sieht das Wasser aus👍! Wie warm ist denn das türkisblaue Wasser?
30/07/2020Répondre
Voyageur Bestimmt über 25 Grad ... :-)
31/07/2020Répondre
Voyageur Traumhaft schön! 😃
31/07/2020Répondre
4 j’aime
Voyageur Patagon 2020
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 29 juil. 2020, 16:46
- ☀️ 28 °C
- Altitude: 6 m
- Italie Calabria Tropea Porto di Tropea 38.68003, 15.9044438°40’48” N 15°54’16” E
1
1
Jour 21
Tropea
29 juillet 2020, Italie ⋅ ☀️ 28 °C
Tropea ist ein Muss an der “Costa degli Dei“. Also legten wir uns vor der atemberaubenden Kulisse der Stadt am Hang für die heißen Mittagsstunden vor Anker. Nachmittags ging es dann in die Marina. Coronabedingt fuhr das Shuttle nicht, also liefen wir die steilen Stufen in die Stadt hoch und belohnten uns mit der hiesigen Spezialität: Tartuffo-Eis. Nach einem ausgiebigen Bummel durch die Altstadt gab es ein tolles Abendessen in einen der ehemaligen Prunkbauten. Lecker!En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Imposant!
30/07/2020Répondre
Voyageur Da möchte man nicht aufhören mit essen... 🤩
30/07/2020Répondre
Das sind herrliche Fotos, genießt Süditalien und das Meer, Ihr könnt Euch wenigstens abkühlen. Kalabrien hat eine herrliche Kulisse, auch die Küche ist hervorragend. [Wolfgang]
31/07/2020Répondre
2 j’aime
Voyageur Patagon 2020
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 30 juil. 2020, 15:46
- ☀️ 30 °C
- Altitude: 6 m
- Italie Calabria Vibo Valentia Sant'Andrea 38.71729, 16.1280838°43’2” N 16°7’41” E
1
Jour 22
Neues Motorglück?
30 juillet 2020, Italie ⋅ ☀️ 30 °C
Der Volvo-Händler von Vibo Marina hatte gute Bewertungen im Internet bekommen. Warum nicht nochmal unser Glück mit einer Reparatur versuchen? Zumal der Motor seit diesem Jahr auch etwas Kühlwasser verliert. Der Monteur hatte auch gleich Zeit für uns. Dem Leck wollte er mit einer Dichtung zu Leibe rücken, und für unseren Piepton wollte er ein Teil des Wärmetauschers ersetzen. Der Preis war auch vernünftig, aber ...
Wir sind in Italien, es ist Ferienzeit, die Pandemie schränkt die Logistik weiter ein und damit musste der Monteur kleinlaut zugeben, dass er derzeit keine Ersatzteile bekommt. Uns auch recht. Wir wissen jetzt, was am Motor gemacht werden muß, was es kostet und dass kein akuter Handlungsbedarf besteht. Also vielleicht neues Motorglück bei Neapel?
Ganz nebenbei haben wir in Vibo Marina mal wieder hervorragend zu Abend gegessen.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Oh wie lecker 😋
31/07/2020Répondre
Voyageur Schiffe und Motor passen einfach nicht zusammen 😂🤣
01/08/2020Répondre
Voyageur Kulinarisch anscheinend keine schlechte Gegend! 😋
01/08/2020Répondre
3 j’aime
Voyageur Patagon 2020
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 31 juil. 2020, 08:53
- ☀️ 28 °C
- Altitude: 17 m
- Italie Calabria Pizzo 38.74204, 16.1749938°44’31” N 16°10’30” E
1
Jour 23
Geduldige Zuhörer
31 juillet 2020, Italie ⋅ ☀️ 28 °C
Per Zug und Ape ging es nach Pizzo, der Stadt wo das Tartufo-Eis erfunden wurde. Aber nicht, um das Eis zu kosten, sondern die Chiesa di Piedigrotta zu bestaunen.
Eine Schiffsbesatzung gelobte unter dem Bild einer Madonna in einer Kapitänskajute den Bau einer Kirche, wenn sie aus einem tobenden Sturm errettet werden. Das Schiff sank, die Mannschaft konnte sich an Land retten und eine Kirche wurde in eine Höhle gebaut.
Der lokale Künstler Angelo Barone und anschließend sein Sohn schufen in jahrelanger Arbeit Anfang des 19. Jhd. zahlreiche christliche Bilder und Statuen aus dem Gestein. Deren Großneffe ergänzte bei Renovierungsarbeiten noch Persönlichkeiten, wie den Papst oder J. F. Kennedy.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Das ist bestimmt kein Tuk-Tuk, sondern eine italienische Ape. Man nennt eine französische 2CV auch nicht Käfer. 🤦😉
01/08/2020Répondre
Voyageur 👍 Danke! Sabine wollte die gleiche Bezeichnung, wie auf der Visitenkarte. Mir glaubt ja keiner ...
01/08/2020Répondre
4 j’aime

En charger plus