Patagon 2020

Das dritte und wohl letzte Jahr unser Segelreise steht an. Wegen Corona mit Verspätung, daher direkt zurück nach Frankreich. Czytaj więcej

Obserwuj Podsumowanie Kalendarz Dzielić

Najpierw najnowszy

Ślady stóp
Zdjęcia

Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 30
piątek, 7 sierpnia 2020 11:07
☀️ 26 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Porto degli Infreschi 39.99995, 15.4274839°59’60” N 15°25’39” E
1
Abkühlung
7 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 26 °C
Es ging in den Naturpark “del Cilento“ und dort in die Baia degli Infreschi. Der Name sagt es schon, hier gibt es tolle Höhlen, aus denen kaltes Quellwasser in die Bucht strömt. Nachdem wir eine gut gelegene (kostenfreie) Boje ergattern konnten, wurde erstmal schwimmend und paddelnd die Bucht erkundet. Nachdem es an diesem wunderschönen Ort auch noch ein Restaurantschiff gibt, dass ans Boot liefert und jede Menge Unterhaltung durch regen Bootsverkehr bestand, blieben wir gleich drei Tage. Der Regenschauer am ersten Tag und das kalte Wasser sorgte dazu für angenehme Temperaturen. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Cool 😎
10.08.2020Odpowiedz
4 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 33
poniedziałek, 10 sierpnia 2020 13:33
☀️ 29 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Buondormire 40.02651, 15.2934940°1’35” N 15°17’37” E
Gut geschlafen
10 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 29 °C
Von der Baia degli Infreschi ging es an Cala Bianca - einer der angeblich schönsten Strände Italiens - vorbei (uns gefiel unsere Bucht allerdings besser), direkt zur Baia del Buon Dormire. In dieser Bucht waren wir allerdings nicht alleine. Nachmittags tummelten sich hier über 100 Boote. Wir konnten wieder schöne Höhlen erkunden und nachts sehr gut mit dann nur noch gut 20 anderen Booten vor Anker schlafen. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
CaprioleGut, daß Italiener abends nach Hause müssen.
11.08.2020Odpowiedz
3 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 34
wtorek, 11 sierpnia 2020 19:53
☀️ 27 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Porto di Acciaroli Paolo 40.17558, 15.0295140°10’32” N 15°1’46” E
1
Voller Hafen
11 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 27 °C
In Acciaroli wollten wir anlegen, um mal wieder einzukaufen. Der private Hafen war ausgebucht und von den Transitplätzen, die es offiziell nicht mehr gibt, wurden wir weggeschickt. Aber nicht ohne die Erlaubnis, eine Stunde für Einkauf und Stadtbesichtigung festzumachen und den Tipp zu bekommen, uns direkt vor den Hafen zu legen: vielleicht habe man abends ja doch noch einen Platz für uns.
Als wir dann aber gut vor dem Hafen vor Anker lagen, wollten wir gar nicht mehr in den Hafen und bestaunten die abendliche, nicht enden wollende Prozession der Boote in den selbigen aus erster Reihe. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Whow. Tolles Schiff.
14.08.2020Odpowiedz
4 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 35
środa, 12 sierpnia 2020 19:05
☀️ 27 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Agropoli porto 40.35389, 14.982240°21’14” N 14°58’56” E
1
Außenmole
12 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 27 °C
In Agropoli (abgeleitet von Akropolis = griechischen Ursprungs) gibt es wieder Transitplätze. Sogar mit Wasser, Strom und einer tollen Aussicht auf die Altstadt auf dem Berg. Allerdings ist der Hafen groß und der Weg in die Stadt damit ungewohnt weit. Den Nachmittag verbrachten wir damit, herauszufinden, wie man nach Paestum kommt. Dann blieb kaum noch Zeit für den Stadtbummel, den Café-Besuch und den Einkauf. Am nächsten Morgen ging es dann per Taxi und Bahn nach Paestum, bevor wir den Transitplatz nach 24 Stunden wieder verlassen mussten. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Cool 😎 - sehr stimmungsvoll 🤩
13.08.2020Odpowiedz
PodróżnikOh, ich erinnere mich an Agropoli. Am Kiosk auf der anderen Hafenseite bekamen wir Mädels einen leckeren Espresso von Francesco. Beim anschließenden Gruppenfoto griff er beherzt in unsere Hüften, der verschmitzte Schlingel.
14.08.2020Odpowiedz
PodróżnikMögliche hohe Wellen?
14.08.2020Odpowiedz
3 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 36
czwartek, 13 sierpnia 2020 09:40
☀️ 28 °C
Wysokość: 23 m
Włochy Tempio di Nettuno 40.42018, 15.0059940°25’13” N 15°0’22” E
1
Poseidon zu Ehren
13 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 28 °C
Die Griechen benannten die Stadt Poseidonia zu Ehren Poseidons und errichteten mehrere Tempel. Zudem gab es ein Forum, eine Agora und vieles mehr. Die Römer benannten die Stadt in Paestum um und beteten in den Tempeln ihre Götter an. Malariageplagt mussten sie die Stadt aufgeben. Erst bei Straßenbauarbeiten fand man 1828 Überreste. Es sollte aber noch 100 Jahre dauern, bis man mit strukturierten Ausgrabungen begann. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Da steht ja noch richtig was! 😎
14.08.2020Odpowiedz
PodróżnikJa, die schönsten griechischen Tempel stehen nicht in Griechenland.
14.08.2020Odpowiedz
PodróżnikToll die Anlage👍! Als wir dort waren (Ist schon einige Zeit her/waren mit dem Auto dort) war der Tempel komplett eingekleidet... LG
14.08.2020Odpowiedz
Jeszcze 2 komentarze
2 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 36
czwartek, 13 sierpnia 2020 21:15
🌙 27 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Spiaggia di Castiglione 40.63686, 14.6141240°38’13” N 14°36’51” E
1
Schaukelige Amalfi-Küste
13 sierpnia 2020, Włochy ⋅ 🌙 27 °C
Zurück von Paestum am Boot, wehte doch eine ordentliche Brise durch den Hafen. Das mussten wir ausnutzen. Anfangs sogar gerefft ging es über den Golf von Salerno, bevor (nach etwas Suchen) vor Atrani der Anker fiel.
Ganz schön schaukelig hier. Die Amalfi-Küste hat wohl den großen Nachteil, dass die steilen Ufer die Wellen der zahlreichen vorbeifahrenden Boote reflektieren. Erst nach 20 Uhr wurde es ruhiger und wir konnten die tolle Kulisse und ein kleines Feuerwerk genießen. Am nächsten Morgen motorten (schaukelten) wir dann die Amalfi-Küste entlang. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Nice!
17.08.2020Odpowiedz
4 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 37
piątek, 14 sierpnia 2020 15:43
☀️ 29 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Stadio Comunale Italia 40.63379, 14.3854340°38’2” N 14°23’8” E
Sorrento wollte uns nicht
14 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 29 °C
Wir legten uns vor den 60 m hohen Tuffstein-Felsen, auf denen Sorrento erbaut wurde, vor Anker und hofften - zumindest für ein paar Stunden - einen Hafenplatz zu ergattern. Aber alles telefonieren, funken und schließlich frech in den Hafen fahren half nicht: Sorrento ließ uns nicht anlegen.
Trotzdem genossen wir über zwei Tage die beeindruckende Kulisse, die Live-Musik von den Hotels und das Feuerwerk zum “ferragosto“, auch wenn es vor Anker ordentlich schaukelte. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
3 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 39
niedziela, 16 sierpnia 2020 16:45
☀️ 30 °C
Wysokość: 4 m
Włochy Statua di Augusto 40.83401, 14.2523140°50’2” N 14°15’8” E
1
Motor geheilt!
16 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 30 °C
Wir wollten unser Motorproblem lösen und dafür ging es nach Neapel. Nach etwas Telefonieren fand Sabine einen Monteur, der auch nach Ferragosto arbeitet und einen bezahlbaren Hafen im Herzen der Stadt.
Der Monteur kam, sah und siegte. Der Krümmer, den wir schon vor gut zwei Jahren in Genua haben machen lassen, war so verdreckt, dass kaum noch Kühlwasser durch ging und dadurch schon die Kühlwasserpumpe leckte. Der Krümmer wurde ausgetauscht, die Pumpe überarbeitet und schon hatten wir genug Zeit, die Stadt zu erkunden. Die Stadt gefiel und so blieben wir insgesamt drei Tage. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
CaprioleMotor und Boot gehört nicht zusammen 🤣
19.08.2020Odpowiedz
PodróżnikDann mit Vollgas voraus!
19.08.2020Odpowiedz
Martina Schmoelz Oh ja, dort hat es uns auch sehr gut gefallen 🤩
20.08.2020Odpowiedz
PodróżnikSchön dass nun der Motor und auch die Kühlung wieder gut funktionieren👍! LG
21.08.2020Odpowiedz
4 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 42
środa, 19 sierpnia 2020 16:06
☀️ 30 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Spiaggia di Miseno 40.78966, 14.0854740°47’23” N 14°5’8” E
Tolle, volle Bucht
19 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 30 °C
In Napoli war es uns doch zu warm. Also segelten wir in die Bucht Porto Miseno, die fast rundum geschützt ist. Allerdings ist die Bucht kein Geheimtipp und wird vor allem von unzähligen kleinen Motorbooten genutzt, die Aufgrund der Enge mit Fendern ankern.
Uns störte das nicht. Wir blieben gleich zwei Tage, um morgens in Ruhe die Höhlen zu erkunden und wurden sogar mit einem Feuerwerk belohnt. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
5 lajki
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 44
piątek, 21 sierpnia 2020 11:29
☀️ 28 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy La Mandra 40.72911, 13.963540°43’45” N 13°57’49” E
1 1
Ischias Festung
21 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 28 °C
Wir ankerten im Schatten der Aragoner Burg auf Ischia. Die Burg, wartet mit einer wechselvollen Geschichte auf. Lebten um 1600 bis zu 20.000 Menschen in der Festung, wurde sie von den Engländern 1809 fast vollständig zerstört. Eine spannende Zeitreise ist es, durch die Anlagen zu spazieren und nebenbei den fantastischen Ausblick auf die Bucht von Neapel zu genießen. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Nice! 😎
22.08.2020Odpowiedz
Podróżnik Wow, da wurden aber einige Stunden fleißig gemeißelt. 😳👍
22.08.2020Odpowiedz
CaprioleSuper toll
22.08.2020Odpowiedz
4 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 45
sobota, 22 sierpnia 2020 19:23
☀️ 28 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Spiaggia di Sant'Angelo 40.69793, 13.8990840°41’53” N 13°53’57” E
1 1
Künstliche Wellen und heißer Atem
22 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 28 °C
Nach einer ruhigen Nacht und dem Festungsbesuch, stand mittags wieder Schwell in die Bucht. Erzeugt von einem nicht enden wollenden Strom an PS-strotzenden, meist kleinen Motorbooten, die mit hoher Geschwindigkeit in alle möglichen Richtungen fuhren.
Also raus aus der Bucht, auf das offene Meer und schon hatten wir beste Segelbedingungen anstatt wilde Kreuzsee.
Der Anker fiel dann in der Bucht von Sant'Angelo, wo wir uns am nächsten Morgen den Atem des Riesen Typhons anschauten. So wird der über 100 Grad heiße Dampf genannt, der hier aus einer Fumarole austritt. Hier spürt man Ischias vulkanischen Ursprung. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Cool 😎
23.08.2020Odpowiedz
Podróżnik Wie gemalt. 🤩😁
24.08.2020Odpowiedz
5 lajki
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 46
niedziela, 23 sierpnia 2020 17:32
☀️ 28 °C
Wysokość: 5 m
Włochy Ischia Port 40.7444, 13.9384240°44’40” N 13°56’18” E
2
Ischia umrundet
23 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 28 °C
Es ging einmal rund um Ischia. Da der angesagte Wind aus blieb, leider viel mit Motorunterstützung. Der Hafen von Ischia Stadt ist ein See, der künstlich mit dem Meer verbunden wurde. Allerdings stauten sich vor der Einfahrt sogar die Fähren! Nachdem wir acht (!!) Fähren passieren ließen, legten wir bei der Lega Navale an. Was für ein Geheimtipp den Sabine da gefunden hat! Unter fremden Namen (wir sind ja nicht im italienischen Segelclub) lagen wir recht günstig im Herzen der Insel. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Um, das sieht ja lecker aus 😎
25.08.2020Odpowiedz
Podróżnik Die Italiener haben es drauf! 😋
25.08.2020Odpowiedz
4 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 47
poniedziałek, 24 sierpnia 2020 12:01
☀️ 28 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Spiaggia libera della Chiaiolella 40.74552, 14.0080540°44’44” N 14°0’29” E
1 1 1
Putztag
24 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 28 °C
Von Ischia ging es rüber nach Procida in eine schöne Bucht. Wir nutzten den Tag für Großputz, schließlich erwarten wir Gäste. Allerdings gab es ab mittags natürliche Wellen in die Bucht. Also segelten wir abends in die uns schon bekannt Bucht Porto Miseno, wo wir dann absolut ruhig lagen. Leider kam der Warnton beim Motor wieder. Wir sind ihn also doch noch nicht los.
Abends besänftigte uns Live-Musik und ein Feuerwerk vom Land, passend zum Abendessen an Bord Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Die feiern Euch ja wirklich überall 🥳 Verdiente Belohnung nach dem Grossputz 😉
25.08.2020Odpowiedz
Podróżnik 🤗🎨👍
25.08.2020Odpowiedz
Podróżnik 😱
25.08.2020Odpowiedz
3 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 48
wtorek, 25 sierpnia 2020 14:00
☀️ 30 °C
Wysokość: 3 m
Włochy Statua di Augusto 40.83386, 14.2526940°50’2” N 14°15’10” E
1
Mannschaftsaufstockung
25 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 30 °C
Kaum war Wind da, ging es Vormittags zurück nach Neapel, wo wir dieses Jahr unsere ersten Gäste begrüßten. Der Nachmittag wurde verplaudert, bevor abends erst die Vorräte aufgestockt, und anschließend durch die Stadt geschlendert wurde. Wir endeten bei einer Pizzeria in einer engen Gasse mit einer Großbildleinwand an der Hauswand gegenüber. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Man muss sich nur zu helfen wissen 🥳
27.08.2020Odpowiedz
3 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 49
środa, 26 sierpnia 2020 18:20
☀️ 28 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy La Mandra 40.72912, 13.9638540°43’45” N 13°57’50” E
1
Entschleunigt
26 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 28 °C
Nach einem gemütlichen Frühstück, ging es mit unseren Gästen hart am Wind Richtung Ischia. Nach deren ersten Segeltag legten wir uns wieder in den Schatten der Arogoneser-Festung. Bei so vielen Segeleindrücken, hatte keiner mehr Lust zum Landgang. Also Schwimmen und gemütlicher Nachmittag, wenn auch etwas verschaukelt. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Ohne Bier erscheint mir das irgendwie auch sinnvoller als damals auf Malle! 🤣
28.08.2020Odpowiedz
2 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 50
czwartek, 27 sierpnia 2020 19:12
☀️ 27 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Scoglio Scruopolo 40.58553, 14.3658540°35’8” N 14°21’57” E
1
2
Capri und Jet-Set
27 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 27 °C
Capri darf im Reiseprogramm nicht fehlen. Auch wenn wir die berühmte Blaue Grotte im Nordwesten der Insel nicht fanden, entschädigte die beeindruckende Südküste mit ihren steilen Felsen und teuren Yachten. Standesgemäß ging es dann abends an eine Privatboje eines gediegenen Restaurants an der Amalfi-Küste. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Nice! 😎
28.08.2020Odpowiedz
Capriole Wie an der Costa Smeralda
28.08.2020Odpowiedz
Podróżnik Whow, sieht toll aus.
29.08.2020Odpowiedz
5 lajki
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 51
piątek, 28 sierpnia 2020 21:19
🌙 26 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Spiaggia di Miseno 40.79126, 14.0860240°47’29” N 14°5’10” E
Seitenwechsel
28 sierpnia 2020, Włochy ⋅ 🌙 26 °C
Von der Amalfiküste wechselten wir mal wieder in die Bucht von Neapel. Porto Miseno kannten wir ja schon. Dieses mal gingen wir an die Nordseite der Bucht. Und wieder gab es das gewohnte Feuerwerk.
Trotz stundenlangen Telefonierens bekamen wir keinen Platz in Baiae - frustierend! Also wechselten wir noch an die Südseite in Porto Miseno, da wir dort vor Wind und Wellen besser geschützt waren. Und - oh Wunder - mittags wurde uns doch noch ein Platz in Baiae zugesagt. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
3 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 52
sobota, 29 sierpnia 2020 15:39
☀️ 30 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Baiae 40.81764, 14.0749440°49’4” N 14°4’30” E
3 2
Rasthaus der Laster
29 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 30 °C
Als “Rasthaus der Laster“ bezeichnete Seneca Baiae, die Stadt, die zu Zeiten der Römer als mondäne Bäderstadt bekannt war. In den Thermalbädern gab es wohl auch reichlich Vergnügen und jeder bekannte Römer verbrachte hier einige freudige Stunden. Heute zeugen noch Überreste riesiger Badeanlagen von dem bunten Treiben. Die neueren Bäder aus dem 2. Jhd. n. Chr. hatten schon Decken aus Beton, was größere Gebäude ermöglichte.
Für den Abend hatten wir ein sehr leckeres Fischrestaurant entdeckt und in der Nacht schaukelten uns die Wellen aus dem Süden in dem recht ungeschützten Hafen ordentlich durch. Nicht zu vergessen die Live-Musik vom RAI-Truck und das obligatorische Feuerwerk. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Wem's gefällt... 😉
30.08.2020Odpowiedz
Podróżnik Jeden Tag ein Feuerwerk? Wird das aus den Corona-Fonds finanziert? 🤔
30.08.2020Odpowiedz
Capriole War wohl keine so ruhige Nacht 👹
30.08.2020Odpowiedz
Jeszcze 2 komentarze
4 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 53
niedziela, 30 sierpnia 2020 16:21
☀️ 30 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Pozzuoli Port 40.82703, 14.1148440°49’37” N 14°6’53” E
1
3 1
Roms ehemaliger Hafen
30 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ☀️ 30 °C
Puteoli bzw. Pozzuoli, wie es heute heißt, wird von “stinkend“ abgeleitet. Den Namen bekam der einstige Hafen von Rom aufgrund seiner Schwefelquellen. Die namensgebenden Fumerolen sind seit 2017 wegen eines Todesfalls geschlossen. Stattdesden schauten wir uns das drittgrößte Amphieater der römischen Welt an. Interessant waren die noch sehr gut erhaltenen Kellergewölbe, von denen Gladiatoren, Raubtiere, Musikanten, Bühnenbilder und vieles mehr während der Spiele mit Fahrstühlen in die Arena befördert wurden.
Zudem bot uns der Yachthafen Duschen und eine Waschmaschine - ein Traum! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Beeindruckend!
31.08.2020Odpowiedz
Podróżnik Da tritt ja einer auf!
31.08.2020Odpowiedz
Podróżnik Ja, das Gefühl kenne ich. Mal wieder frische Wäsche.
31.08.2020Odpowiedz
Jeszcze 2 komentarze
3 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 54
poniedziałek, 31 sierpnia 2020 15:00
⛅ 27 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Porto di Torre del Greco 40.78636, 14.3606840°47’11” N 14°21’38” E
1
Vor dem Sturm verkrochen
31 sierpnia 2020, Włochy ⋅ ⛅ 27 °C
Ein Sturmtief war angesagt, also ging es schon früh los nach Torre del Greco. Hier lagen wir sicher in der hintersten Ecke und verbrachten den Nachmittag spielend unter Deck, während es draußen mit 8 Bft. wehte und regnete.
Abends suchten wir etwas länger nach einem offenen Restaurant (Montags sind die meisten geschlossen), landeten dann aber einen Volltreffer im “Upside Down“ mit super leckeren Nachtischen für wenig Geld.
Die schönen Ecken der Stadt entdeckten wir erst tags drauf während dem Rückweg von unserem Tagesausflug. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik 😋
03.09.2020Odpowiedz
4 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 55
wtorek, 1 września 2020 09:08
☀️ 22 °C
Wysokość: 16 m
Włochy Piazza Anfiteatro 40.74984, 14.4952140°44’59” N 14°29’43” E
Phönix aus der Asche
1 września 2020, Włochy ⋅ ☀️ 22 °C
Die Ausmaße, von dem 79 n. Chr. verschütteten Pompeji sind mindestens so beeindruckend wie der gute Zustand der Ruinen. Obwohl die Stadt 18 Jahre vor ihrem Untergang auch noch von einem schweren Erdbeben heimgesucht wurde, sind die Ruinen in einem bemerkenswerten Zustand. Die Straßen, die zweistöckigen Gebäude, die intakten Wandbemalungen und Bodenfresken und auch die zahlreichen Touristen lassen die altrömische Stadt wieder lebendig werden. Wahrlich imposant! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
CaprioleGruselig
03.09.2020Odpowiedz
3 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 56
środa, 2 września 2020 11:00
⛅ 24 °C
Wysokość: 239 m
Włochy Castel Sant'Elmo 40.84304, 14.2396740°50’35” N 14°14’23” E
Die neue Stadt
2 września 2020, Włochy ⋅ ⛅ 24 °C
Es ging zurück nach Neapel in dem uns wohlbekannten Hafen, wo die Reise von unseren beiden Gästen endete. Wir bekamen nochmal Besuch von dem Mechaniker, der den defekten Temperatursensor tauschte. Auf den steigenden Ölverlust angesprochen, prophezeite er uns eine größere Reparatur, um eine Dichtung zu tauschen, aber das kann noch warten. “It's a boat!“
Nachdem die Vorräte wieder aufgefüllt waren, blieb tags drauf noch Zeit die Festung Sant'Elmo (erbaut 1340) zu besichtigen, welche über der Stadt thront. Der Ausblick vom ehemaligen Militärgefängnis (1860 bis 1952) zeigt erst die Dimensionen der drittgrößten Stadt Italiens. Als wir durch die Stadt liefen, fiel zudem auf, dass sie viel sauberer und ordentlicher wirkte. August und damit der Urlaub ist vorbei und die Leute arbeiten und putzen wieder. Die Stadt sieht fast aus wie neu: Neue Stadt = Nea Poli = Neapel. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
4 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 58
piątek, 4 września 2020 13:45
☀️ 30 °C
Wysokość: 13 m
Włochy Ara of Marco Nonio Balbo 40.80584, 14.3449240°48’21” N 14°20’42” E
2
Herculaneum
4 września 2020, Włochy ⋅ ☀️ 30 °C
Von Neapel ging es wieder zurück in den Hafen von Torre del Greco, da es von hier nur ein Katzensprung zur Ausgrabung von Herculaneum ist. Erschlägt Pompeji aufgrund seiner Größe, so sind in Herculaneum viele Details besser erhalten. Ergänzt wurde der Besuch noch mit einem Besuch im MAV, einem 3-D-Museum, welches die Eindrücke der zwei Ausgrabungen komplettierte.
Am Abend gab es Pizza zum Sonnenuntergang mit Blick auf Ischia und Neapel und später ein schon fast obligatorisches Feuerwerk. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Danke für die vielen schönen und beeindruckenden Bilder. Ihr habt an dieser Gegend doch etwas Gefallen gefunden. Genießt das "dolce vita". [Wolfgang]
05.09.2020Odpowiedz
Podróżnik ...wirklich schlecht geht es Euch nicht...
06.09.2020Odpowiedz
Podróżnik😀
06.09.2020Odpowiedz
Schöne Badezimmerfliesen- [Miriam]
07.09.2020Odpowiedz
4 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 59
sobota, 5 września 2020 19:01
☀️ 26 °C
Wysokość: Poziom morza
Włochy Spiaggia di Miseno 40.78953, 14.0852740°47’22” N 14°5’7” E
3 2 1 1
Wochenende
5 września 2020, Włochy ⋅ ☀️ 26 °C
Die Zeit zwischen unseren Besuchen verbrachten wir wieder in Porto Miseno. Neben Lesen, Schwimmen, Live-Musik und Feuerwerken, paddelten/schwammmen wir einmal um die Isola Pennata. In der kleinen Insel, die uns vor starken Ostwind schützte, gibt es neben zahlreichen natürliche Höhlen auch zwei künstliche Tunnel, die quer durch die Insel führten. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Es ist also doch ein Licht am Ende des Tunnels! 🔦
08.09.2020Odpowiedz
Podróżnik Sehr schön! 😀
08.09.2020Odpowiedz
Podróżnik Sehr stimmungsvoll 😀
08.09.2020Odpowiedz
Jeszcze 4 komentarze
3 lubi
Patagon 2020 Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 62
wtorek, 8 września 2020 16:41
☀️ 31 °C
Wysokość: 3 m
Włochy Statua di Augusto 40.83402, 14.2527540°50’2” N 14°15’10” E
Arrivederci Napoli
8 września 2020, Włochy ⋅ ☀️ 31 °C
Ein letztes Mal ging es nach Neapel, um Besuch abzuholen. Inzwischen kennen wir uns hier aus. Wir wissen, wo und wie anzulegen ist, werden vom Hafenpersonal freundschaftlich begrüßt, kennen den Weg zum Supermarkt und wissen in welchem Regalen die Waren zu finden sind. Selbst die Kassiererin erkennt uns wieder. Auch reizen nicht mehr die Sehenswürdigkeiten, von denen wir die für uns wichtigen bereits besucht haben. Bevor wir heimisch werden, wird es Zeit weiter zu ziehen. Aber nicht ohne beim Geheimtipp von Markus zu speisen: einem Feinkostladen, wo die mamma im ersten Stock des Nachbarhauses das telefonisch bestellte Essen kocht, das per Tablett dann an den Tisch gebracht wird. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
3 lubi

Pobierz więcej