Heute hat Kurt eine längere Tour gemacht...Nach Slowenien durch die Berge und an der Küste zurück.
Ich hab unsere Nachbarin näher kennengelernt und wir haben uns für den Abend verabredet.
Haben einen geselligen Abend bei uns mit Matthias und Andrea aus Hildesheim verbracht.
De fiets op gesprongen en een keertje weg van de zee het binnenland in en dus de bergen in. Zeer mooi landschap en warm in de bergen. Plots kwam ik aan de grens en moest mijn paspoort tonen🙄 zo Slovenie binnen gemogen🙂 mooi ook en dan langs de kust terug naar novigrad. Daar wachte Lyntje enthousiast op mij . Samen verder weer een prettige warme dag beleefd.
Savonds met de buen nog enkele Jagermeistertjes gedronken.もっと詳しく
Heute ist unser letzter Tag in Novigrad. Morgen geht es zum Park Umag.
Den Nachmittag haben wir in unserem Stammlokal verbracht und waren anschließend noch essen. Ich Spanferkel, dass viel zu Fett und mit zuviel Knochen war. Kurt einen Salat.
Am Abend war Livemusik im Nachbarhotel, dort sind wir hin und haben noch ein Gläschen getrunken und ein Liedchen getanzt.
Vertrekken van deze camping was jammer, maar hopelijk en waarschijnlijk zal Umagpark nog beter en mooier zijn.もっと詳しく
Nachts hat es ein wenig geregnet und wir haben bis nach 10 Uhr gepennt... trotzdem haben wir es nach dem Frühstück geschafft, alles zusammen zu packen und vor 12 Uhr dem Campingplatz zu verlassen.
Im Park Umag angekommen, musste ich erstmal über den gesamten Platz laufen, um mir einen Stellplatz auszusuchen 😳
Nach dem einchecken haben wir dann unseren Platz bezogen. Leider sah es nach Gewitter aus, sodass wir ins Restaurant Laguna gegangen sind. Hier habe ich meine geliebte Pizza Laguna mit viel Knoblauch gegessen und Kurt einen Salat. Lecker... Haben noch lange im Restaurant gesessen und nachdem wir noch ein bissl eingekauft. Kurtbist noch ne Runde laufen gegangen und dann haben wir den Rest des Tages und den Abend am Camper gesessen.
Zoals ik dacht, is deze camping nog mooier, groter en rustiger dan Amines, de zee heel mooi , de restaurantes en winkel dichtbij. Onze plaats is echt heel goed en centraal gelegen, het beloofd dus een súper week te worden. Enkel hopen op goed en mooi weer.もっと詳しく
alweer een warme ochtend, wel wat dreigende wolken, maar vooral warm. uitgebreid ontbijt genomen en gewandeld met Rientje. Dan ben ik gaan lopen langs de kust, echt heel mooi en vlak, Lyntje is dan het zeetje ingesprongen om wat af te koelen. na het douchen nog wat zitten praten voor de camper en Rode fotos 🚴♂️❤️🇪🇦getrokken. beslist door het dirigente onweer om in het restaurant te gaan eten en gezellig lang te blijven keuvelen ( grappa). aan de camper aangekomen alles weg gedaan voor het onweer en tijdig ons bedje in gedokenもっと詳しく
Heute haben wir einen ruhigen Tag verbracht. Sind schwimmen gegangen und anschließend ist Kurt zum Supermarkt geradelt, um Wein und Fleisch zu kaufen, was es Laden an der Rezeption nicht gab. Also ist er ein Stück weiter zum Weinbauern und hat von dort leckeren Rotwein mitgebracht.
Am Nachmittag wollte Kurt gerne Radrennen sehen, also hab och das schöne Wetter genossen und bissl gedaddelt.
Am Abend sind wir dann ins Restaurant Laguna gegangen und haben uns eine leckere Pizza geteilt.もっと詳しく
Nach dem Frühstück haben wir noch lange gesessen und Kaffee getrunken. Kurt ist erkältet und auch ich fühle mich nicht so fit.
Gegen Mittag sind wir hier in den Laden, schauen, was es so an Fleisch gibt, denn morgen wollen wir grillen. Nix besonderes.... dann noch an den Marktständen nach Obst, Gemüse und Wein geschaut und beschlossen am Strandresto bei Gargamel etwas zu trinken. Schöne Sicht...
Nach dem Duschen sind wir mit Arino nach San Lorenzo essen gegangen. War lecker und günstig.
Den Abend haben wir mit nem Weinchen noch vor dem Camper verbracht.もっと詳しく
Kurt geht es noch immer nicht besser, also ist er mit dem Rad los nach Umag zur Apotheke. Oich hab derweil bissl Gemüse und Obst eingekauft und uns einen Obstsalat gemacht.
Die Medizin und das Radfahren hat scheinbar geholfen, sodass Kurt doch noch eine Runde gelaufen ist.
Am späteren Nachmittag haben wir dann lecker gegrillt. Abends hatten wir dann doch noch Lust auf etwas süßes und sind ins Laguna Pfannkuchen essen und Espresso mit Grappa trinken.もっと詳しく
Ik voelde me duidelijk beter vandaag, dankzij een deugdoende (😜) nacht. Het weer was weerom zeer mooi en warm. Na het uitgebreide ontbijt en de wandeling met Arinotje ben ik een toertje gaan fietsen , terwijl Lyntje voor de camper rustig kon genieten van het zalige weer. Het was echt warm op de fiets, maar de uitzichten langs de kustlijn zijn adembenemend en dus zeker de moeite waart. We zijn dan in het restaurant vd camping pizza met look gaan eten . Nog koffie met grapa gekregen en daarna , besloten om naar de life music-show te gaan kijken,luisteren net naast ons. Veel volk was er niet, maar wij hebben ons echt weer geamuseerd, zingen en dansen. Ook al waren we alleen, om te dansen, de zanger vond het súper van ons. ( I LOVE MY JOB). Daarna blij en moe bedje ingekropen om een goede ............. nacht door te brengen.もっと詳しく
Uitgebreid ontbijt, stevige koffie en wat afspraken maken. Gevolg, ik ging met de fiets naar Novigrad om boodschappen te doen. Terug aangekomen wouden wij met de fiets naar een restaurante langs de kust rijden waar Lyntje vis wou eten. Het eten was echt zeer lekker , de prijs gunstig, het uitzicht zeer mooi. De garcon heeft wel mijn wijntje over mij omgestoten, maar dat hebben we na vele excuses , dubbel en dik terug gekregen. Terug naar huis langs het zeetje, om s'avonds nog effe met Arinotje een klein toertje te lopen. Daarna gezellig voor de camper blijven zitten. Alweer een zeer mooie dag genoten. Nog even vermelden ; 4 dagen geleden heeft Lyntje mijn loopkousen in de haag geworpen , toen we gingen wandelen, vandaag kwam er een hond ( met baasje🤣) voor bij ons gewandeld en die vond 1 kous van mij. Ik ben dan verder op zoek gegaan naar mijn 2de sol en heb ze uiteindelijk ook gevonden. Veel gelachen met heel de situatie.
Nicht zu vergessen, dass wir dann ab 21h Fußball geschaut haben. Real Madrid gegen Leipzig. 2:0 gewonnen. Ich bin in der Halbzeit noch fix Brot und Knoblauch in Öl im Laguna holen gegangen. 😋 jamjamもっと詳しく
Heute der letzte Tag. Unwetter war angesagt. Aber es blieb trocken und warm.
Kurt ist nach dem Frühstück noch eine ordentliche Runde gelaufen. Ich habe die Sonne genossen.
Am frühen Nachmittag sind wir dann ins Laguna gegangen und haben Salat und Schnitzel gegessen. Gemütlich dort noch einen Wein Grappa und Espresso genossen und die stürmische See betrachtet.
Den weiteren Abend konnten wir noch draußen vor dem Camper genießen.
Kurt wollte mich mit der Kamera erschrecken und hat sich selbst so erschrocken, als ich dann vor ihm stand, dass er überall Gänsehaut hatte 🤣もっと詳しく
