Resetuj wyszukiwanie
Schottland 03.07. - 18.07.26
  • Nadine und Dominik
  • Nadine und Dominik

Schottland 03.07. - 18.07.26

Nachdem wir im ersten Halbjahr bereits zwei Urlaube hatten, haben wir unseren Sommerurlaub noch mal etwas verschoben, damit dieser im zweiten Halbjahr liegt. Das zweite Halbjahr ging somit mit einer wunderschönen Rundreise durch Schottland los! Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Ab in den Süden!

    12 lipca, Szkocja ⋅ ⛅ 21 °C

    Nach einer guten Stunde Auszeit an der Unterkunft ging’s ab zum nächsten Ziel und damit auch in die vierte Richtung, die letzte die wir noch nicht hatten. Unser Ziel war der Süden und dort ganz konkret ein Ziel, die Fairy Pools. Auf dem Weg hatten wir natürlich wieder unzählige viele wunderschön Anblicke, von denen wir zumindest einen Teil als Bild festhalten konnten. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    111

    Die Fairy Pools

    12 lipca, Szkocja ⋅ ⛅ 21 °C

    Für unser letztes Ziel durften wir dann noch mal parken bezahlen, dieses Mal sogar acht Pfund. Hier ist es jedoch ein Tagesticket, dass man zwar wahrscheinlich selten ausnutzen wird, trotzdem hat man zumindest keinen zeitlichen Druck. Vom Parkplatz aus hatten wir bereits einen tollen Blick auf den Fußweg, der in Form von Serpentinen aufwärtsgeht. Im Hintergrund dabei ein massives Gebirge, lass uns schon bei der Anfahrt begeistert hat. Zu Fuß ging’s dann erst mal einen kurzen Abschnitt abwärts, bevor es dann nicht zu steilbergauf ging. Wir sind nicht bis zum Schluss gegangen, sondern nur bis etwas weiter als Hälfte, bevor wir dann wieder umgedreht sind und zurück zum Auto sind. Grund dafür war nicht, dass es uns nicht gefallen hat, sondern dass wir nach der Wanderung am Vormittag nicht mehr zu weit gehen wollten. Unser Ziel waren die Fairy Pools, welche zu den bekanntesten Naturattraktionen der Isle of Skye gehören. Sie liegen am Fuß des beeindruckenden Gebirgszugs der Black Cuillin nahe dem Dorf Glenbrittle und ziehen jedes Jahr Besucher aus aller Welt an. Die Fairy Pools bestehen aus einer Reihe kleiner Wasserfälle und glasklarer, türkisfarbener Wasserbecken, die vom Gebirgsbach River Brittle gebildet werden. Das Wasser stammt direkt aus den Bergen der Black Cuillin und ist außergewöhnlich klar. Je nach Sonneneinstrahlung schimmern die Becken in verschiedenen Blau- und Türkistönen und bilden einen eindrucksvollen Kontrast zu den dunklen Felsen und den grünen Hängen der Umgebung. Zu Beginn hatten wir noch strahlenden Sonnenschein, da konnten wir die besondere Farbe vom Wasser sehen. Als dann Wolken aufgezogen sind, kam die Farbe nicht mehr ganz so intensiv raus. Der Name „Fairy Pools“, Feenbecken, geht auf die geheimnisvolle Stimmung des Ortes zurück. Zwar gibt es keine überlieferte Legende über Feen an genau dieser Stelle, doch die märchenhafte Landschaft mit ihren klaren Wasserbecken, den kleinen Kaskaden und der wilden Bergkulisse erinnert an die keltischen Sagen, in denen Feen und andere Naturwesen eine wichtige Rolle spielen. Der gut ausgebaute Wanderweg führt vom Parkplatz entlang des Flusses zu den schönsten Wasserfällen und Becken. Die Strecke ist insgesamt etwa 2,5 Kilometer (einfach) lang und kann in rund 1,5 bis 2 Stunden hin und zurück bewältigt werden. Mehrere kleine Brücken erleichtern das Überqueren des Baches und bieten schöne Aussichtspunkte. Auf dem Weg konnten wir viele sehen, die die natürlichen Becken zum Baden genutzt haben. Das Wasser ist jedoch selbst im Hochsommer meist nur 8 bis 10 Grad Celsius kalt und eignet sich daher eher für ein kurzes, erfrischendes Bad. Für uns gab’s kein Bad, dafür aber viel klettern auf Felsen für möglichst viele toller Bilder. Zurück am Auto ging’s dann wieder zurück nach Portree zum Abendessen. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Zum Abendessen nochmal nach Portree

    12 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 21 °C

    Fürs Abendessen haben wir uns noch mal für das Restaurant entschieden, wo wir vor zwei Tagen schon mal waren. Die Pizza, die ich dort gegessen hatte, hat uns beiden so gut geschmeckt, dass wir diese unbedingt noch mal essen wollten. Tags zuvor gab es sehr großen Stress, da laut Google die Küche am Sonntag geschlossen hat. Pünktlich um 16:00 Uhr zur Eröffnung des Restaurants habe ich angerufen und die positive Nachricht erhalten, dass die Küche geöffnet hat. Kaum waren wir im Ort haben wir direkt geparkt, sind ins Restaurant und haben uns die Pizza bestellt, dazu ein kleines Knoblauchbrot mit Käse geteilt. Eventuell waren die Augen ein bisschen größer als der Magen, trotzdem haben wir das Monster bezwungen und waren sehr gut gesättigt. Sehr zufrieden und satt ging’s dann noch mal auf eine kleine Abschiedsrunde durch den beschaulichen kleinen Ort, für einen letzten Blick auf die bunten Häuser des Hafen. Von dort ging’s dann zurück zum Auto, um mit dem Auto zurück zu unserer Unterkunft zu fahren. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Zum Abschluss nochmal den Ausblick genießen

    12 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 16 °C

    In der Unterkunft angekommen hieß es dann zum dritten Mal in Folge am Abend den Ausblick auf den Loch genießen, heute aber leider auch schon mit zusammenräumen unserer Sachen, da es morgen wieder weitergeht. Durch das extrem schöne Wetter heute konnten wir heute auch einen wunderschönen Sonnenuntergang und anschließend die Dämmerung beobachten. Perfekt von dieser Location aus! Heute haben wir den zweiten Tag in Folge 300 Höhenmeter geknackt, heute waren es 330. Zusätzlich waren wir mit 20.167 Schritten (15,38 Km) ordentlich unterwegs. Nach zwei Tagen mit wandern steht morgen ein ruhiger Tag an. Für uns geht’s wieder runter von der Isle of Skye, jetzt geht’s zum ersten Mal Richtung Süden, nachdem es in diesem Urlaub immer weiter nördlich ging. Auf dem Weg haben wir dann nur ein kleines Ziel, auch am Ziel dann nur kleinere Pläne. Auch mal gut, kurz nach der Halbzeit unseres Urlaubs! Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Runter von der Isle of Skye, ab nach Süden!

    13 lipca, Szkocja ⋅ ⛅ 19 °C

    In der Früh hieß es final die Koffer packen und ab ins Auto. Für heute stand eine Fahrt von knapp 3 Stunden auf dem Plan, von Eyre nach Fort William. Für den Weg hatten wir lediglich ein Ziel, wir wollten immerhin einen etwas ruhigeren Tag. Gehalten haben wir aber dann zusätzlich noch drei mal ganz kurz. Davor hieß es aber die Isle of Skye verlassen, sicherlich einer der schönsten Flecken der Erde auf dem wir bisher jemals waren. Ein absolutes Highlight. Auf dem Weg haben wir dann erst mal ganz kurz bei der Burg Eilean Donan gehalten, um noch ein Foto bei blauem Himmel zu machen. Immerhin war das Wetter heute perfekt! Damit wir nicht wieder fürs parken zahlen mussten ist Nadine schnell aus dem Auto, während ich gewendet habe. Schon ging’s weiter! Danach hieß es noch einmal bei einer Kirchenruine am Loch Duich halten, zudem bei einem Aussichtspunkt auf den wunderschönen Loch Loyne. Sicher könnte man noch einige male halten, man will aber dann doch auch mal am Ziel ankommen. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Schiffswrack, Burgruine & Nobelhotel

    13 lipca, Szkocja ⋅ ☁️ 19 °C

    Für unser Ziel auf dem Weg hieß es, einen kurzen Abstecher vom Weg machen und vor dem Hotel eines Hotels parken. Dann ging’s in das gigantische Areal des wunderschönen Nobelhotels. Unser Ziel war aber nicht das Hotel, sondern zwei Sehenswürdigkeiten im Areal, am Loch Ouch. Das Invergarry Castle liegt am Ufer Loch nahe dem Dorf Invergarry. Heute ist das Schloss eine Ruine, die an die bewegte Geschichte der schottischen Highlands und der Clans erinnert. Die Burg wurde im frühen 17. Jahrhundert, vermutlich um 1602, als Stammsitz des Clan MacDonell of Glengarry errichtet. Die Anlage war als sogenanntes Tower House gebaut, ein für schottische Adlige typischer Wohnturm, der Wohnkomfort mit Verteidigungsfunktionen verband. Während der Jakobitenaufstände spielte Invergarry Castle eine wichtige Rolle. Die MacDonells unterstützten die Stuart-Dynastie, und Bonnie Prince Charlie hielt sich während des Aufstands von 1745 mehrfach im Schloss auf. Nach der Niederlage der Jakobiten in der Battle of Culloden besetzten Regierungstruppen die Burg und sprengten sie 1746, um zu verhindern, dass sie erneut als Stützpunkt der Rebellen genutzt werden konnte. Seitdem ist Invergarry Castle eine Ruine. Trotzdem sind große Teile der Außenmauern erhalten und vermitteln noch heute einen guten Eindruck von der ursprünglichen Größe und Bauweise. Da das Schloss heute in Privatbesitz ist, kann die Ruine leider nur von außen besichtigt werden. Unser wirkliches Highlight liegt unterhalb der Ruine, direkt im Loch Oich. Direkt unterhalb von Invergarry Castle am Ufer liegt das Wrack der Eala Bhàn (gälisch für „Weißer Schwan“). Es ist ein eher unbekanntes, aber sehr fotogenes Motiv und wird oft gemeinsam mit der Burgruine fotografiert. Über die Geschichte des Schiffes ist nur wenig bekannt. Die Eala Bhàn war ein kleines Arbeits- oder Versorgungsboot auf dem Loch Oich und riss während eines Sturms von ihrem Liegeplatz los. Sie lief am Ufer unterhalb der Burg auf Grund und blieb dort liegen, wo sie langsam verfiel. Anstatt das Wrack zu entfernen, ließ man es an Ort und Stelle, sodass es heute Teil der Landschaft geworden ist. Der Weg hin war recht anspruchsvoll, inklusive durchsteigen eines kleinen Lochs beim Maschendrahtzaun. Was man nicht alles für ein Bild macht! Wir waren dabei aber nicht die einzigen, haben uns also nicht ganz so schlecht gefühlt. Vom Schiff ging’s zurück zum Auto und dann weiter zu unserem Endziel für heute. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Angekommen in Fort William

    13 lipca, Szkocja ⋅ ⛅ 22 °C

    Nach einer Dreiviertelstunde konnten wir dann in Fort William parken und direkt zum Mittagessen. Erstaunlicherweise gibt es hier zwei vegane Cafés! Wir haben uns für „The Wildcat“ entschieden und was kleines gegönnt. Nadine hatte eine Kartoffel Lauch Suppe, ich ein Pasty, gefüllt mit veganen Steak, Kartoffeln und Zwiebeln mit Soße. Super lecker! Danach gab’s noch ein Stück Streuselkuchen, auch sehr gut! Danach ging’s los auf eine kleine Tour durch den beschaulichen Ort. Unser Fokus lag dabei auf der zentralen Straße, der High Street. Fort William liegt am Nordostufer des Loch Linnhe in den westlichen Highlands und gilt als die „Outdoor-Hauptstadt Großbritanniens“. Mit rund 10.000 Einwohnern ist Fort William die größte Stadt der westlichen Highlands und ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergtouren und Ausflüge in die umliegende Natur. Seinen Namen verdankt der Ort einem Fort, das 1690 unter König William III of England errichtet wurde, um die Kontrolle der britischen Krone über die Highlands nach den Jakobitenaufständen zu sichern. Obwohl von der ursprünglichen Festung heute nur noch wenige Reste erhalten sind, entwickelte sich rund um das Fort eine Siedlung, aus der das heutige Fort William entstand. Die Stadt liegt am Fuß des Ben Nevis, mit 1.345 Metern der höchste Berg des Vereinigten Königreichs. Jedes Jahr nutzen Zehntausende Wanderer Fort William als Ausgangspunkt für die Besteigung des Gipfels über den sogenannten Mountain Track. Wir leider nicht, eventuell irgendwann mal! Die Umgebung bietet außerdem zahlreiche Möglichkeiten zum Klettern, Mountainbiken, Kajakfahren und Skifahren. Ein weiterer Höhepunkt der Region ist das nahe gelegene Glen Nevis, eines der schönsten Täler Schottlands. Von hier führen Wanderwege zu Wasserfällen und durch beeindruckende Berglandschaften. Durch dieses geht’s dann auf dem Weg nach Glasgow. Auch der berühmte Glenfinnan Viaduct, weltbekannt aus den Harry-Potter-Filmen, liegt nur etwa 30 Kilometer westlich der Stadt. Natürlich unser Ziel für morgen! Fort William ist zudem ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt der Highlands. Hier endet der rund 154 Kilometer lange Fernwanderweg West Highland Way und die Stadt ist Ausgangspunkt der landschaftlich spektakulären Bahnstrecke nach Mallaig, auf der auch der historische Dampfzug Jacobite Steam Train verkehrt. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Die St Andrew's Church

    13 lipca, Szkocja ⋅ ⛅ 23 °C

    Ein Highlight im Zentrum der Stadt ist ganz sicher die St. Andrews Church, die schon von außen wirklich sehr schön ist, von innen aber nochmal deutlich beeindruckender ist. Zum Glück war diese offen und so konnten wir auch das Innere bestaunen. Die St Andrew’s Church ist die katholische Pfarrkirche von Fort William und gehört zu den wichtigsten Gotteshäusern der westlichen Highlands. Sie liegt unweit der High Street und des Ufers des Loch Linnhe. Die Kirche wurde 1876 im neugotischen Stil erbaut, einer Architektur, die sich an den großen mittelalterlichen Kathedralen orientiert. Typisch sind die spitz zulaufenden Fenster, die Natursteinfassade und der schlanke Glockenturm. Im Inneren schaffen das hohe Gewölbe, farbenreiche Glasfenster und die schlichte Ausstattung eine ruhige Atmosphäre. Die Gemeinde spielte eine wichtige Rolle für die überwiegend katholische Bevölkerung der westlichen Highlands, insbesondere für Familien mit gälischen Wurzeln. Noch heute finden hier regelmäßig Gottesdienste statt. Besonders sehenswert sind die kunstvollen Bleiglasfenster, die Szenen aus dem Leben des heiligen Andrew the Apostle darstellen. Der heilige Andreas ist der Schutzpatron Schottlands und wird traditionell mit dem schrägen Andreaskreuz dargestellt, das auch die schottische Nationalflagge ziert. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Inverlochy Castle, Bridge & Soap Company

    13 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 24 °C

    Von der Kirche ging’s zum Auto und dann zu einem sehr großen, nahegelegenen Seifenladen. Zur Highland Soap Company. Hier haben wir uns sehr gut riechende Seife gekauft und einen kalten Macchiato gegönnt. Danach ging’s noch zu zwei kleinen Sehenswürdigkeiten direkt am Parkplatz. Das Old Inverlochy Castle liegt etwa drei Kilometer nordöstlich von Fort William am Zusammenfluss des River Lochy und des River Nevis. Es zählt zu den am besten erhaltenen mittelalterlichen Burgruinen Schottlands und vermittelt einen eindrucksvollen Eindruck vom Wehrburgenbau des 13. Jahrhunderts. Die Burg wurde um 1270 von John Comyn, Lord of Badenoch errichtet. Anders als viele schottische Burgen besitzt Inverlochy einen nahezu quadratischen Grundriss mit vier mächtigen Ecktürmen und einer hohen Ringmauer. Diese Bauweise machte die Festung zu einer der modernsten Verteidigungsanlagen ihrer Zeit. In der Umgebung der Burg fanden zwei bedeutende Schlachten statt. Die erste Schlacht von Inverlochy ereignete sich 1431, als Donald Balloch von den MacDonalds einen Sieg über die königlichen Truppen errang. Die zweite, deutlich bekanntere Schlacht fand 1645 während der Bürgerkriege statt. Dabei besiegte der berühmte Heerführer James Graham, 1st Marquess of Montrose mit einem zahlenmäßig unterlegenen Heer die Truppen der Covenanter, einer der größten militärischen Erfolge seiner Laufbahn. Heute sind die mächtigen Außenmauern, die vier Rundtürme und große Teile des Innenhofs erhalten. Aktuell kann man jedoch aufgrund von Restaurierungen die Ruine nicht besichtigen. Nicht weit entfernt von der Burg überspannt die Lochy Railway Bridge den River Lochy und ist Teil der berühmten West Highland Line, einer der landschaftlich schönsten Eisenbahnstrecken Europas. Die Brücke wurde Ende des 19. Jahrhunderts im Zuge des Ausbaus der West Highland Line errichtet. Die Strecke verbindet Glasgow mit den westlichen Highlands und endet im Küstenort Mallaig. Die stählerne Fachwerkbrücke führt die Bahn über den River Lochy und bietet einen eindrucksvollen Blick auf den Fluss, die umliegenden Wälder und den mächtigen Ben Nevis. Besonders beliebt ist sie bei Eisenbahn- und Fotografiebegeisterten, wenn der historische Jacobite Steam Train, bekannt aus den Harry-Potter-Filmen als „Hogwarts Express“, die Brücke überquert. Haben wir hier leider nicht gesehen, ist aber morgen am Viadukt geplant! Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Unser 6. Hotel - Ben Navis im Blick

    13 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 24 °C

    Von der Ruine ging’s dann mit dem Auto nur wenige Minuten weiter zu unserem Hotel, dem The Moorings Hotel. Dieses Hotel ist wahrscheinlich nach den ersten Eindrücken das schlechtes unseres Urlaubs, dabei natürlich trotzdem noch okay. Das Highlight ist sicherlich der Ausblick vom Zimmer auf den Ben Nevis und die Lage direkt am
    Kanal. Ideal zum spazieren! Das Zimmer selbst ist sauber, wobei in der Dusche eine Fußmatte war die stark nach Fisch gerochen hat. Man weis sich ja zu helfen. In ein Handtuch gewickelt und in den Kleiderschrank mit Tür gelegt. Auch sonst etwas ins Alter gekommen. Nicht schlecht aber einfach schlechter als die vorherigen Hotels. Als Ausgangspunkt für unsere Pläne aber gut! Also hies es kurz alles Ablegen und los auf eine kleine Runde.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Am Neptune's Staircase bis zum Old Boat of Caol

    13 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 24 °C

    Direkt vor unserem Hotel befindet sich das Neptunes Staircase, also haben wir uns das auch direkt angesehen, auch wenn wir das schon von Fort Augustus kennen. Trotzdem nochmal interessant, vor allem da es sich um besondere schleusen handelt. Die Neptune’s Staircase ist die größte Schleusentreppe Großbritanniens und gehört zu den beeindruckendsten technischen Bauwerken der schottischen Highlands. Sie liegt am nördlichen Rand von Fort William und ist Teil des Caledonian Canal. Die Anlage wurde vom berühmten schottischen Ingenieur Thomas Telford entworfen und zwischen 1803 und 1822 erbaut. Ziel des Kanals war es, Schiffen eine sichere Verbindung zwischen der Nordsee und dem Atlantik zu ermöglichen, ohne die gefährliche Umfahrung der sturmreichen Nordküste Schottlands. Neptune’s Staircase besteht aus acht aufeinanderfolgenden Schleusen, die auf einer Länge von rund 460 Metern einen Höhenunterschied von etwa 20 Metern überwinden. Jede Schleuse hebt oder senkt die Schiffe schrittweise, bis sie das Niveau des Kanals oder des Loch Linnhe erreicht haben. Je nach Schiffsgröße dauert die vollständige Durchfahrt etwa 90 Minuten. Unser wahres Highlight lag dann wiederum am Ende des Kanals, am Loch Linnhe. Auch wenn wir heute schon ein Schiffswrack hatten und man wohl niemals wieder zwei davon an einem Tag besichtigen wird, hatten wir mit dem Old boat of coal nochmal eins auf dem Plan. Ein sogar noch beeindruckenderes als das erste! Das Old Boat of Caol ist ein altes Schiffswrack im Ort Caol, wenige Kilometer nördlich von Fort William. Es liegt direkt am Ufer des Loch Linnhe und hat sich zu einem beliebten Fotomotiv entwickelt. Über die ursprüngliche Geschichte des Bootes ist auch hier nur wenig bekannt. Es handelt sich um ein ehemaliges Arbeits- bzw. Fischerboot, das nach seiner Außerdienststellung am Ufer zurückblieb. Im Laufe der Jahre haben Wind, Salzwasser und Wetter den hölzernen Rumpf stark verwittern lassen, sodass heute nur noch die markanten Überreste des Schiffes erhalten sind. Gerade dieser Verfall verleiht dem Wrack seinen besonderen Reiz. Vor der Kulisse des Loch Linnhe, mit Blick auf die Berge der westlichen Highlands und den nahe gelegenen Ben Nevis entsteht ein eindrucksvolles Fotomotiv! Bei Flut spiegelt sich das Wrack oft im ruhigen Wasser, während es bei Ebbe vollständig freiliegt. Bei uns lags komplett frei, sehr beeindruckend! Von hier aus ging’s dann eine halbe Stunde zurück Richtung Hotel, wo auch unser Ziel zum Abendessen lag. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Abendessen bei The Lochy

    13 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 24 °C

    Nicht weit weg von unserem Hotel liegt das Restaurant the Lochy, wo wir Abendessen wollten. Durch die Lage etwas außerhalb der Stadt wird dieses Restaurant wohl unsere Wahl für heute und morgen sein. Grund dafür ist neben der Lage, dass es hier auch paar vegetarische Optionen gibt. Nadine hat sich einen Salat mit Ziegenkäse und in Marmelade zubereitete Zwiebeln gegönnt, ich mir einen Veganen Bacon-Cheeseburger. Dazu haben wir Onionrings geteilt. War sehr gut und mit 34£ auch in Ordnung für Schottland. Gut bestätigt ging’s dann nochmal die Neptune Staircase entlang und dann zurück ins Hotel. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Good Night, Ben Nevis!

    13 lipca, Szkocja ⋅ ☁️ 16 °C

    Im Hotel hieß es dann erst mal Wärme aus dem Raum bekommen, nachdem es heute doch etwas wärmer war. Zum Glück wird es hier abends und vor allem nachts schön kühl, also geht lüften sehr gut. Morgen steht das Glenfinnan viadukt auf dem Plan, zudem eine kleine Wanderung am Fuß des Ben Nevis. Nach dem heute etwas ruhigeren Tag auch ein Tag mit nicht zu vielen Zielen, trotzdem wieder etwas mehr Aktivität. Sinnvoll ist es sicherlich trotzdem, nochmal etwas ruhiger zu machen, bevor es dann nach Glasgow zum Schlusssprint geht. Heute waren wir, an unserem ruhigen Tag, trotzdem mit 16.989 Schritten (12,25 Km) wieder sehr ordentlich unterwegs. Durch weniger Ziele und keine zeitlichen Bindungen war’s trotzdem schön entspannt. Jetzt kann morgen wieder mit mehr Aktivität kommen! Wir freuen uns! Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Loch Shiel - Der Ort wo Hogwarts stand

    14 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 14 °C

    Nach einer, Dank offenen Fenster kühlen, Nacht mit gutem Schlaf, hieß es fertig machen für den Tag. Eigentlich wollten wir gegen 8:30 Uhr losfahren, um ca. 2 Stunden vor der Fahrt vom berühmten Zug über das Glenfinnan Viadukt am Parkplatz zu sein. Durch eine Mischung aus Vorfreude und Aufregung, dass wir einen guten Platz bekommen, waren wir vor 7 Uhr wach und somit schon um 8 Uhr unterwegs, um kurz vor halb 8 schon am Parkplatz. Dabei waren wir das fünfte Auto am Parkplatz und man mag es kaum glauben, nicht die ersten am Aussichtspunkt. Das, obwohl wir damit über zwei Stunden vor der Fahrt schon da waren. Um die Zeit erst mal etwas zu nutzen sind wir erst mal rumgelaufen und haben uns das Monument, den Loch und vor allem das Viadukt ausführlich angesehen. Zuerst ging’s zum Loch, dass uns auf Anhieb bekannt vor kam. Wir hatten es noch nicht mal gelesen und waren uns sicher, das ist der große/schwarze See aus Harry Potter, wo Hogwarts steht! Vom Glenfinnan Monument blickt man über den Loch Shiel. Dieser See diente in den Filmen tatsächlich als Schwarzer See (Black Lake) von Hogwarts. Das Schloss Hogwarts selbst wurde natürlich digital in die Landschaft eingefügt und stand in Wirklichkeit nie dort. In den Filmen wurde es auf den Hügeln am Nordende des Loch Shiel, in der Nahe der Kleinen Insel Eilean na Moine, platziert. Auch diese Insel stand noch auf dem Plan, da auch auf dieser gedreht wurde. Das Grab von Dumbledore!

    Der Loch Shiel liegt in den westlichen schottischen Highlands, etwa 25 Kilometer westlich von Fort William. Eingebettet zwischen steilen Bergen und dichten Wäldern zählt der See zu den ursprünglichsten und landschaftlich schönsten Gewässern Schottlands. Mit einer Länge von rund 28 Kilometern und einer maximalen Tiefe von etwa 128 Metern gehört Loch Shiel zu den größten Süßwasserseen der Highlands. Da der See über keine öffentlichen Straßen entlang seines Ufers verfügt, sind weite Teile seiner Küste bis heute nahezu unberührt geblieben. Diese Abgeschiedenheit macht Loch Shiel zu einem wichtigen Lebensraum für zahlreiche Tierarten, darunter Fischadler, Steinadler, Rothirsche und Fischotter. Klingt traumhaft!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Auf dem Weg zum Glenfinnan Viadukt

    14 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 14 °C

    Vom Ufer des Lochs ging’s dann los zum Viadukt, unserem Hauptziel für heute. Für den Parkplatz hatten wir fünf Pfund gezahlt und bei der Dauer unseres Aufenthalts war das definitiv eine sinnvoll Investition. Insgesamt waren wir mit allem drum und dran circa 5 Stunden hier. Zuerst ging’s für uns direkt frontal auf das Viadukt zu, dann unten durch. Dabei konnten wir schon einige tolle Bilder machen, auch wenn die tollsten Bilder vom Viadukt naturlich von oben möglich sind. Sowohl von Osten, als auch Westen, wir das Viadukt auch in den Harry Potter Filmen gezeigt wird. Unser Ziel fürs zusehen der Zugfahrt war von Westen aus, damit der Zug auf uns zufahrt. Somit ging’s zuerst noch zur westlichen Ansicht, da wir mehr als genug Zeit hatten . Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Glenfinnan Viaduct östlicher Viewpoint

    14 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 14 °C

    Vom östlichen Aussichtspunkt hat man einen tollen Blick auf das Viadukt, ist dabei sogar etwas näher dran als auf der anderen Seite. Vormittags ist die andere Seite jedoch trotzdem besser, da einem der Zug dort von Fort William aus entgegen kommt. Trotzdem ist dieser Punkt hier zumindest für Fotos ohne Zug genial, vor allem da diese Ansicht auch im Film vorkommt, im zweiten Teil als Harry und Ron mit dem fliegenden Auto versuchen, den Hogwarts Express einzuholen. Super! Hier waren wir jedoch wegen viel Schlamm am Boden und dadurch auch einigen Insekten, teils hungrigen, nicht. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Glenfinnan Viadukt - Der Ort vom Hogwarts Express

    14 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 16 °C

    Beim passenden Aussichtspunkt angekommen haben wir uns den besten freien Platz rausgesucht und hingesetzt. Zu dem Zeitpunkt hatten wir noch zwei Stunden Wartezeit vor uns, da der historische Zug, der Jacobite Steam Train, zwischen 10:45 und 11:00 Uhr hier vorbei fährt. Zu dem Zeitpunkt waren neben uns circa 20 Leute am Hügel. Kurz vor der Zugfahrt war dann extrem viel los, wir waren aber durch online Berichte schon vorgewarnt. Dementsprechend hatten wir uns auch Plätze genommen, wo uns niemand vor oder hinter uns behinderten kann. Hat zum Glück auch geklappt! Die Wartezeit haben wir mit vielen Fotos und ratschen verbracht, ging dann schon gut vorbei. In der Sonne sitzend waren wir umso mehr froh, dass wir vormittags hier waren, nicht nachmittags. Es war sehr angenehm, durch einen leichten Wind. Trotzdem schön warm. Dabei durften wir permanent das wunderschöne Viadukt bestaunen. Das Glenfinnan Viaduct zählt zu den bekanntesten Bauwerken Schottlands und gilt als eines der schönsten Eisenbahnviadukte der Welt. Es liegt in den westlichen Highlands nahe dem Dorf Glenfinnan und überspannt das Tal des River Finnan mit Blick auf den Loch Shiel. Das Viadukt wurde zwischen 1897 und 1898 nach den Plänen des Ingenieurs Sir Robert McAlpine erbaut und 1901 für den Bahnverkehr eröffnet. Es war das erste große Viadukt Großbritanniens, das vollständig aus unbewehrtem Beton errichtet wurde, eine damals revolutionäre Bauweise. Mit einer Länge von 380 Metern, 21 eleganten Bögen und einer maximalen Höhe von rund 30 Metern zählt das Glenfinnan-Viadukt zu den beeindruckendsten Ingenieurbauwerken seiner Zeit. Es ist Teil der berühmten West Highland Line, die Glasgow mit dem Küstenort Mallaig verbindet und zu den landschaftlich schönsten Bahnstrecken Europas gehört. Weltweite Bekanntheit erlangte das Viadukt durch die Harry-Potter-Filmreihe. Der historische Jacobite Steam Train, der regelmäßig über das Viadukt fährt, diente in den Filmen als Hogwarts Express. Besonders die Szene, in der der Zug über das Viadukt fährt und im Hintergrund Loch Shiel zu sehen ist, machte diesen Ort zu einem Wahrzeichen für Filmfans aus aller Welt. Naturlich auch für uns! Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1
    1

    Jacobite Steam Train oder doch Hogwarts Express?

    14 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 18 °C

    Pünktlich wie gehofft kam dann der Zug und schon war’s ruhig am Hügel, wo zuvor noch rege Unterhaltungen rund um uns stattgefunden haben. Zuerst nur ein leises klackern, dann das Horn des Zugs und schon war er in Sicht. Nadine hat das Video gemacht, ich die Bilder und es war super! Etwas weniger Dampf als gedacht, wie wir später rausgefunden haben, hat das was mit aktuellem Diesel sparen zu tun. Sinnvoll. Trotzdem war’s unglaublich toll und als der Zug dann durch war, gab’s von der Masse großen Applaus. Sicher viele Fans! Der Jacobite Steam Train gilt als eine der schönsten Dampfzugfahrten der Welt. Er verkehrt saisonal zwischen Fort William und dem Küstenort Mallaig und legt auf der Hin- und Rückfahrt insgesamt rund 135 Kilometer zurück. Die Fahrt dauert pro Strecke etwa zwei Stunden und führt durch einige der spektakulärsten Landschaften der schottischen Highlands. Zu den Höhepunkten gehören die Überquerung des berühmten Glenfinnan Viaduct, der Blick auf den Loch Shiel, die Küstenlandschaften am Loch Eilt sowie Ausblicke auf die Berge der westlichen Highlands und die Inseln der schottischen Westküste. Gezogen wird der Zug von liebevoll restaurierten Dampflokomotiven aus den 1930er- und 1940er-Jahren, die mit ihren historischen Waggons das Reisegefühl vergangener Zeiten wieder aufleben lassen. Während der Fahrt können die Fahrgäste die Landschaft aus klassischen Abteilen oder Panoramawagen genießen. Internationale Berühmtheit erlangte der Jacobite Steam Train durch die Harry-Potter-Filmreihe. In den Filmen diente er als Hogwarts Express, der die Schülerinnen und Schüler zur Zauberschule Hogwarts bringt. Wenn wir nochmal hier sind, werden auch wir sicherlich die Fahrt machen. Dieses Mal haben wir es uns aus zeitlichen Gründen gespart. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Wandern zum Glenfinnan Bahnhof

    14 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 18 °C

    Vom Viadukt ging’s dann los zum Glenfinnan Bahnhof, wo wir Mittagessen wollten. Hier gibt es einen früheren Zugwagon, der heute ein Restaurant ist. Zum Bahnhof ging’s dann weitere knapp 50 Höhenmeter aufwärts und dann am Hang entlang, permanent mit genialen Blick aufs Loch. Ein Traum! Der Weg war super zu gehen, die Aussicht toll und dazu noch der Weg zum Essen. Was will man mehr! Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Essen im Dining Car an der Glenfinnan Station

    14 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 19 °C

    Am Bahnhof angekommen waren wir etwas vor unserer Reservierung um 12 Uhr da, trotzdem konnten wir direkt essen in einem wirklich sehr schönen Wagon. Direkt neben dem Bahnhof befindet sich der Glenfinnan Dining Car, ein außergewöhnliches Café und Restaurant in einem restaurierten historischen Eisenbahnwagen. Nadine hat sich einen gebackenen Ziegenkäse gegönnt, ich mir einen Toast mit traditionellen Bohnen in Tomaten Soße. Beides war super gut, danach gab’s noch einen Cappuccino, bevor es wieder weiter ging. Bevor es weg ging haben wir uns noch den Bahnhof angesehen. Die Glenfinnan railway station wurde 1901 zusammen mit der West Highland Line eröffnet. Das kleine Bahnhofsgebäude hat sich seinen ursprünglichen Charakter weitgehend bewahrt und vermittelt bis heute die Atmosphäre der großen Zeit der Dampfeisenbahn in den Highlands. Im ehemaligen Stationsgebäude befindet sich heute ein kleines Eisenbahnmuseum. Die Ausstellung erzählt die Geschichte des Baus der West Highland Line, der Menschen, die in dieser abgelegenen Region arbeiteten, sowie der berühmten Dampfzüge, die noch heute über die Strecke verkehren. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Saint Mary & Saint Finnan Church

    14 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 21 °C

    Auf dem Weg zurück Richtung Auto sind wir an einer wunderschönen Kirche in sehr imposanter Lage vorbei. Die Saint Mary & Saint Finnan Church steht direkt an der Kante eines Hügel mit dem Loch Shiel und den umliegenden Gebirgen im Hintergrund. Die St Mary & St Finnan Church liegt im kleinen Ort Glenfinnan, unweit des Glenfinnan Monument und des Loch Shiel. Die katholische Kirche fügt sich harmonisch in die beeindruckende Landschaft der westlichen Highlands ein und gehört zu den markantesten Gebäuden des Ortes. Die Kirche wurde 1873 im neugotischen Stil errichtet. Charakteristisch sind ihre Natursteinfassade, die spitzbogigen Fenster und der schlanke Glockengiebel, die an die mittelalterliche Kirchenarchitektur Schottlands erinnern. Im Inneren sorgen das hölzerne Dach, die schlichte Ausstattung und die farbigen Bleiglasfenster für eine ruhige und besinnliche Atmosphäre. Die Kirche ist Maria, der Mutter Jesu, und dem heiligen Finnan geweiht. Finnan war ein irischer Missionar des 7. Jahrhunderts, der wesentlich zur Verbreitung des Christentums in Schottland beitrug. Sein Name lebt bis heute in Glenfinnan weiter, dessen Ortsname sich vom gälischen „Gleann Fhionghain“ ableitet und „Tal des Finnan“ bedeutet. Auch sehr interessant zu wissen! Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Nochmal ein Zug, dieses Mal von zwei neuen Stellen

    14 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 22 °C

    Als wir am Parkplatz waren haben wir bemerkt, dass der nächste Zug sogar bald kommt. Also haben wir uns entschieden, dass ganze nochmal spontan zu machen um die Zeit bis zum kurzfristig gebuchten Eintritt beim Glenfinnan Monument zu überbrücken. Da nur ich aufs Monument wollte hatte ich weniger zeitlichen Spielraum als Nadine. Nadine ist also zum östlichen Aussichtspunkt, ich auf den direkt am Parkplatz. So hatten wir zwei verschiedene Blickwinkel! Leider kam der Zug dann aus der anderen Richtung als erwartet, also wieder aus Richtung Fort William. Zudem war’s kein historischer sondern ein etwas moderner Zug. Trotzdem toll, die Überfahrt nochmal aus zwei Richtungen zu sehen! Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Aussicht vom Glenfinnan Monument

    14 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 22 °C

    Während Nadine dann auf dem Rückweg zum Auto war, ging’s für mich noch kurz zum Glenfinnan Monument, wo man für 5£ hoch kann. Knapp 3 Stunden am Tag ist der Aufstieg über gut 60 möglich, wobei vor allem die obersten Stufen sehr spannend sind. Noch nie durfte ich durch einen so engen Aufgang kriechen. Auch mal was Neues! Oben hatte ich dann den gigantischen Blick den Loch Shiel entlang, ähnlich wie er im Film ist. Dazu beim Blick nach hinten der Ausblick aufs Viadukt. Was will man mehr! Das Glenfinnan Monument zählt zu den bedeutendsten historischen Denkmälern Schottlands. Es steht am Nordufer des Loch Shiel im Dorf Glenfinnan und erinnert an den Beginn des letzten großen Jakobitenaufstands. Genau an diesem Ort hisste Charles Edward Stuart, besser bekannt als „Bonnie Prince Charlie“, am 19. August 1745 seine Standarte und rief die Highland-Clans zum Aufstand gegen die britische Krone auf. Ziel der Jakobiten war es, das Haus Stuart wieder auf den britischen Thron zu bringen. Der Aufstand endete jedoch bereits im folgenden Jahr mit der Niederlage in der Battle of Culloden, was tiefgreifende Veränderungen für die Kultur und Lebensweise der Highlands zur Folge hatte. Das Monument wurde 1815 errichtet und ist damit eines der ältesten Denkmäler Schottlands, das einem historischen Ereignis gewidmet ist. Es besteht aus einem rund 18 Meter hohen steinernen Turm. Auf seiner Spitze steht die Statue eines unbekannten Highlanders in traditioneller Kleidung, der symbolisch für die Jakobiten und die schottischen Clans steht. Von der Spitze des Turms ging’s dann wieder abwärts und zum Auto, wo Nadine und ich wieder zusammen waren. Dann ging’s direkt weiter zum dritten Harry Potter für heute. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik
    1

    Eilean na Mòine - Der Ort von Dumbledores Grab

    14 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 23 °C

    Nach knapp 15 Minuten waren wir am nächsten Ziel. Eilean na Mòine klingt erst mal nicht nach Harry Potter, sobald man es jedoch sieht, erkennt es sicher jeder Fan. Die Eilean na Mòine ist eine kleine, bewaldete Insel im Loch Eilt zwischen Fort William und Glenfinnan. Obwohl sie nur wenige Bäume und eine Fläche von wenigen hundert Quadratmetern umfasst, zählt sie zu den bekanntesten Inseln der schottischen Highlands. Der gälische Name „Eilean na Mòine“ bedeutet „Insel des Torfmoors“ und verweist auf die moorige Landschaft der Umgebung. Durften wir beim Weg hin zum Fotos machen auch spüren. Die Insel liegt malerisch im ruhigen Wasser des Loch Eilt und wird von den Bergen der westlichen Highlands eingerahmt. Internationale Bekanntheit erlangte Eilean na Mòine durch die Harry-Potter-Filmreihe. In den Filmen „Harry Potter und der Gefangene von Askaban“ kommt die Insel vor und am wichtigsten ist sie beim Film „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1“, wo die Insel als Kulisse für das Grab von Albus Dumbledore diente. Das steinerne Grabmal wurde eigens für die Dreharbeiten auf der Insel errichtet und nach Abschluss der Filmaufnahmen wieder vollständig entfernt. Heute ist die Insel unbewohnt und steht unter Naturschutz. Sie kann nicht betreten werden, lässt sich jedoch hervorragend von der Straße A830, der Bahnstrecke der West Highland Line oder aus dem Jacobite Steam Train beobachten. Hat uns super gefallen und war ein perfekter kurzer Stopp, bevor es dann wieder weiter ging. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Nadine und DominikSchottland 03.07. - 18.07.26Nadine und Dominik

    Auf dem Weg in die Berge

    14 lipca, Szkocja ⋅ ☀️ 24 °C

    Knapp eine Dreiviertelstunde ging’s zu unserem nächsten Ziel, wo wir noch etwas am
    Fuße des Ben Nevis wandern wollten. Auf dem Weg hin hatten wir tolle Ausblicke auf das umliegende Gebirge. Erschreckend war wiederum ein umgekipptes, auf dem Dach liegendes Auto am Straßenrand. Wohl noch recht frisch und auch ein Mahnmal dafür, die schönen Strecken zu genießen aber dabei auch konzentriert zu bleiben und nicht zu rasen. Am Ziel angekommen wollten wir eigentlich zu einem Parkplatz am Ende der Strecke und zu einem Wasserfall gehen. Leider hatte wohl jemand in dem Parkplatz eine Panne, wodurch nichts mehr ging. Vor uns haben schon zwei gewartet um rein zu kommen und drinnen haben ein paar gewartet um raus zu kommen. Leider war der Parkplatz so eng, dass wenden oder vorbeifahren wenig möglich ist. Für uns ging’s dann schnell, bevor ein Auto hinter uns ist, rückwärts über die wackelige Brücke und zum umdrehen in einer Wartebucht. Dann ging’s zurück zum vorherigen Parkplatz. Von hier aus ging’s dann abwärts zum unteren Wasserfall statt aufwärts zu den Steall Falls. Beim gehen haben wir dann nach über 10 Minuten die Autos von vor uns beim geplanten Parkplatz wegfahren sehen. Diese hatten also wohl aufgegeben was für uns die Bestätigung war, dass unsere Entscheidung genau richtig war. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie