Sapporo from above

🇨🇵
Ce sera très court aujourd'hui, les photos parlent d'elles-mêmes.

Je suis allé au JR Tower Observatory T38 pour avoir une vue de Sapporo de nuit.

C'est un gratte-ciel qui s'élève à 173m pour offrir une vue panoramique à 360° de Sapporo.

Dans l'ascenseur qui mène au 38e étage, il y a une carte de Kyoto et une carte de Paris. Cela donne une estimation du périmètre que l'on pourrait observer depuis une telle hauteur dans ces villes.

C'est quand même une sacrée coïncidence d'y retrouver Paris, vous ne trouvez pas ? 😁

Une fois en haut, on a une vue imprenable, surtout la nuit et... même depuis les toilettes ! 🚽

🇬🇧
It will be very short today, the pictures speak for themselves.

I went to JR Tower Observatory T38 to have a view of Sapporo by night.

It is a skyscraper which rises to 173m and gives a 360° panoramic view of Sapporo.

In the elevator that leads to the 38th floor, there is a map of Kyoto and a map of Paris. This gives an estimate of the perimeter that could be observed from such a height in these cities.

It's quite a coincidence to find Paris there, don't you think? 😁

Once on top, you have a breathtaking view, especially at night and... even from the toilet! 🚽Okumaya devam et