Week-end trip - Hitachi Seaside Park

🇨🇵
Le même jour, nous avons repris la voiture en direction du parc "Hitachi Seaside Park" (ひたちかいひんこうえん), situé dans la préfecture d'Ibaraki.

C'est un très grand parc botanique, avec de nombreuses zones en extérieur que l'on peut explorer en fonction des saisons. Même en dehors de l'automne ou du printemps, il y a toujours quelque chose d'intéressant à voir. 🌹🌻🏵
Il y a également un petit parc d'attraction à l'intérieur.

Pour profiter du parc, nous avons loué des vélos disponibles à l'une des entrées. C'est abordable, et la promenade est vraiment plaisante: on voit défiler les champs de fleurs, et avec avec une légère brise, c'est une toute autre expérience.

Certains des champs que nous voulions voir étaient en train de faner, mais la balade valait quand même le détour. De plus, nous avons pu observer le coucher de soleil 🌄

🇬🇧
The same day, we took the car to Hitachi Seaside Park (ひたちかいひんこうえん), located in Ibaraki Prefecture.

It is a very large botanical park, with many outdoor areas that can be explored in every season. Even if it's not in autumn nor spring, there is always something interesting to see. 🌹🌻🏵
There is also a small amusement park inside.

To enjoy the park, we rented bikes available at one of the entrances. It's affordable, and the ride is really nice: while riding it you can see the various fields passing by, and with just a light breeze, it's a whole other experience.

Some of the fields we wanted to see were wilting but still, the ride was worth it. Plus, we got to watch the sunset 🌄

🇯🇵
次に車で茨城県(いばらきけん)のひたち海浜公園(かいひんこうえん)にいった。

そこには沢山の花があるよ。だから、季節にとって、違いの花が見られる。そして、自転車レンタルできる。結構安いし、すごく便利だと思うよ。
自転車に乗ると、色んな花畑を見て、そよ風がした。
気持ちよかった～ 😌

出る前に、日の入りが始まったから、池の周りに止まった。池は 鏡(かがみ)のように光を 反射(はんしゃ)した。
どう思う？素敵でしょう。😸

またねー 🤗Läs mer