• Astrid Hurtz
  • Christoph Hurtz
  • Astrid Hurtz
  • Christoph Hurtz

Usbekistan + Kirgisistan

Hier geht’s zu unserer selbst geplanten Individualreise mit Höhepunkten der Seidenstraße in Usbekistan 🇺🇿 und Natur Highlights in Kirgistan 🇰🇬 Okumaya devam et
  • Mystischer Toktogul

    6 Temmuz 2025, Kırgızistan ⋅ ☀️ 35 °C

    Der Stausee Toktogul wurde von 1973 bis 1976 gebaut. Er begrub über 20 Ortschaften und historische Plätze. Er dient der Stromversorgung Kirgisistans und der Nachbarländer. Der
    Blick von Süden auf das gegenüberliegende Ufer wirkt nachmittags mystisch und wie eine Mondlandschaft.
    Gegen Spätnachmittag beziehen wir das Arbat Hotel in Toktogul. Wir folgen einer Restaurant-Empfehlung der Hotelierin und landen in einen ganz typisch kirgisischen Restaurant. Europäische Touristen sehen wir im Ort sowieso nicht.
    Zum Glück können wir das Essen nach Bildern bestellen. Alkohol gibt es natürlich wieder nicht. Auch wenn wir etwas skeptisch sind, schmeckt das fremdartig gewürzte Essen ganz gut.
    Abendstimmung in Toktogul unter Einheimischen; Unterhaltung leider Fehlanzeige!
    Okumaya devam et

  • Chychkan Canyon

    7 Temmuz 2025, Kırgızistan ⋅ ☀️ 28 °C

    Entlang des Flüsschens Chychkan verlassen wir Toktogul in Richtung Norden mit dem Ziel Bischkek. Es wird eine lange Etappe, aber dass sie auch so schön wird, hatten wir nicht gedacht.
    Es war mir eine Collage wert, zu zeigen, dass dieser blaue LKW auch für Tiere einen Bogen fährt. Nicht selbstverständlich hier…

    Es ist landschaftlich wunderschön und grün im Flußtal, aber das Angenehmste sind die guten Straßen. Eine wahre Wohltat und man kann auch ca. 60-90 km/h fahren.
    Bei einem Imker nehmen wir uns kirgisischen Honig mit.
    Ich schreibe nicht so häufig Ortsnamen, Paß- oder Tunnelnamen, weil mir manche schlichtweg ein Rätsel bleiben!
    Hinter dem Tunnel kommt die nächste Geschichte…
    Okumaya devam et

  • Idyllische Hochebene mit Kontrasten

    7 Temmuz 2025, Kırgızistan ⋅ ⛅ 17 °C

    Hinter dem Tunnel kommen wir auf eine neue Hochebene. Man könnte sich ein bisschen in die Alpenregion versetzt fühlen, wären da nicht überall verstreut die Jurten, die wie weiße Tupfen die Landschaft verzieren.
    Das Leben der Nomaden und ihrer Viehherden findet hier an diesem Highway statt; sogar mitten in einer Baustelle. Die Hochspannungsmasten ziehen über sie hinweg, ohne dass sie davon profitieren könnten.
    Ein bisschen voyeuristisch komme ich mir vor, hier entlang zu fahren und ihr Leben zu beobachten und Fotos im Vorbeifahren zu machen.
    Es wirkt seltsam auf mich. Einerseits dieses traditionelle Leben und andererseits eine neue Teerdecke vor der Jurte.
    Unbemerkt sind wir schon wieder auf deutlich über 3.000 Höhenmeter geklettert und passieren den nächsten Posten…
    Okumaya devam et

  • Highway, Manas und abenteuerliche Tunnel

    7 Temmuz 2025, Kırgızistan ⋅ ⛅ 17 °C

    Und weil die Hochebene, die langsam an Höhe verliert so wahnsinnig schön ist, gibt’s hier noch ein paar Impressionen davon.
    Ich bin wirklich verzaubert von dieser Region. Und sie lässt sich hervorragend befahren, was dem Charme der Gegend allerdings einen kleinen Abbruch verleiht.
    Es ist unglaublich grün und ursprünglich um uns herum.
    Leider donnern aber auch
    unzählige LKWs permanent den ganzen Highway entlang.

    Schließlich kündigen eine große Skulptur des Volkshelden Manas mit Pferd und die kirgisische Flagge eine Bezirksgrenze an. So vermuten wir zumindest.
    Manas ist ein überall im Land verehrter Held aus dem 9 Jh. Über ihn und sein Gefolge handelt das große Epos mit 500.000 (!) Versen. Über mehrere Jahrhunderte konnte es nur mündlich überliefert werden. Noch heute werden Teile mit Gesang rezitiert.

    Nun schlängelt der Highway sich erneut in die Höhe. Der Ala-Bel-Asuu Pass liegt auf über 3.500 Metern. Aber wir - wie auch alle anderen und LKWs und Gegenverkehr - nehmen den Tunnel. Es gibt nur 1 Röhre. Und beide Seiten fahren gleichzeitig! Wieder mal Augen zu und durch.
    Wir sind nur froh, dass es nicht der erste Tunnel ist, den wir sehen. Denn dieser bröselt ganz schön und wir können glücklicherweise außen an ihm vorbeifahren. Dann kommt der eigentliche Tunnel durch den Berg.
    Puuhh - geschafft!
    Wie immer im Leben auch hier:
    Es gibt Licht am Ende des Tunnels!

    Auf den Abwärts-Serpentinen (und es sind unsere Letzten auf dieser Reise) kommen noch einige unausweichliche Halbtunnel.
    Jeder Pkw, Geländewagen, Kleinbus, Transporter und LKW donnert hindurch. Ob ihnen die maroden Betonträger nicht auffallen oder einfach egal sind?
    Vermutlich bin ich die Einzige, die sich diese Frage stellt. Aber es gibt keine Alternative. Also beten und durch. Überall!
    Fortsetzung folgt. Hoffentlich! 😉
    Okumaya devam et

  • Und noch diese 2 Geschichten…

    7 Temmuz 2025, Kırgızistan ⋅ ☀️ 32 °C

    …gibt es vom Tien Shan Highway zu berichten:
    An einem vermeintlichen „View-Point“ halten wir an, um die Aussicht zu genießen. Da ganz unten müssen wir noch hin, allerdings durch viele Serpentinen.

    Der Aussichtspunkt entpuppt sich als Grabstätte oder Andenken an den 25-jährigen LKW Fahrer, der hier vermutlicherweise tragisch ums Leben kam. Soviel können wir deuten…. Schluck! Der Blick in die Tiefe fühlt sich auf einmal ganz anders an.
    Aus diesen Gedanken werden wir jäh von lautem Hupen, Pfeifen und Brüllen gerissen. Was für eine Begrüßung, denke ich zuerst. Doch dann kann ich mir einen Reim machen:
    Den am Fahrbahnrand liegengebliebenen Transporter samt schraubender Männer hatte ich eben schon unterbewusst wahrgenommen.
    Plötzlich kommt von oben ein leerer Tieflader. Dann die Rufe und Pfiffe. Ca. 100-200 weiter hält der Tieflader tatsächlich an. Der Mann vom defekten Transporter rennt hinterher. Sie verhandeln und der voll beladene Pritschenwagen hat vermutlich eine Abschleppmöglichkeit gefunden. Als wir weiter fahren, lässt der Tieflader gerade seine Auffahr-Rampen herunter.
    Einmal mehr staunen wir darüber wie unkonventionell und unproblematisch hier Probleme gelöst werden. Einfach klasse!

    Ach ja, und dann war da noch die Sache mit dem Überholverbot…!
    Ob Überholverbotsschilder, durchgezogene Linie oder sogar doppelte durchgezogene Linie:
    das interessiert hier wirklich niemanden! Auch bei Gegenverkehr nicht!
    Weder hält man sich an die Verbote, noch werden diese kontrolliert bzw. nicht einmal durch Hupen anderer Verkehrsteilnehmer moniert.
    Also macht Christoph es genauso… Wieder mal Augen zu und durch!
    Irgendwie klappt es immer.

    Letztendlich sind wir dankbar und wohlbehalten auch von diesem Berg herunter ins Tal gekommen.
    Schade, dass es die letzte spannende Etappe ist.

    Gemütlich fahren wir bis Bishkek. Die Adresse von unserem Hotel kennt das Navi schon. Wir freuen uns mal wieder auf eine gepflegte Dusche ein bequemes Bett, Sauberkeit und gutem Service.

    Das Sheraton Hotel in Bishkek empfängt uns - außen Pfui und innen Hui - mit Empfangsdame, Luxus und Großzügigkeit.
    Ich fühle mich wie im Traum…
    Dreckig und verschwitzt wie wir sind, werden wir fürstlich empfangen.
    Das Sheraton hat einen direkten Zugang zu einer riesigen Shopping Mall. Mit schwirrt der Kopf!
    Ganz schön schwierig die Eindrücke und Kontraste der letzten Stunden so unmittelbar zu verarbeiten.
    Wir entscheiden uns erst einmal für Entschleunigung am Pool…
    Okumaya devam et

  • Splish Splash

    7 Temmuz 2025, Kırgızistan ⋅ ☀️ 32 °C

    Wir relaxen im fünf Sterne Sheraton-Hotel und finden, dass wir uns das verdient haben! 😉
    Pool & Cocktails - was für eine Leichtigkeit!
    Dann fahren wir zum Abendessen mit dem Lift in den 26. Stock (!) und genießen den Ausblick auf Bishkek und das Ala-Artscha Gebirge.
    Das Essen ist wirklich ausgezeichnet und der Service perfekt.
    Ein rundum gelungener Abend!
    Okumaya devam et

  • Bishkek - Hauptstadt Kirgisistans

    8 Temmuz 2025, Kırgızistan ⋅ ☁️ 31 °C

    Um 14 Uhr checken wir ganz entspannt aus dem Sheraton aus.

    Die süße Empfangsdame und ich waren gestern in rot und heute zufällig in türkis gekleidet. Auf dem Bild trägt sie das Armband und die Kette aus Deutschland, die wir ihr mit einem Trinkgeld geschenkt haben. Sie hat sich so gefreut!!!

    Wer hat dieses Auto schon einmal gesehen? Auf dem Hotelparkplatz habe ich mich richtig erschrocken. Ich finde, es sieht sehr bedrohlich aus. Genau diese Wirkung soll es vermutlich auch erzielen…

    Heute um 8.50 Uhr deutscher Zeit hat der WDR4 tatsächlich unsere Grüße aus Kirgisistan übertragen. Vermutlich hat es leider niemand gehört. Wie schade!

    Um 15 Uhr kirgisischer Zeit (+4 Std.)
    geben wir unseren treuen Geländewagen wieder ab.
    Er war uns auf 2.300 Kilometern (!) ein zuverlässiger Begleiter in den letzten 14 Tagen. Die ganze Abwicklung mit Kyrgystan Travel hat total unkompliziert funktioniert.

    Dann ziehen wir für die letzte Nacht in ein Hotel um, das zentraler zum Flughafen liegt und spazieren die 5 km bis ins Stadtzentrum. Wieder schnappen wir viele interessante Beobachtungen im kirgisischen Alltag auf.

    Wir passieren den Zentralmarkt, das Theater, die Oper, das Rathaus, die Manas Statur vor der Philharmonie und das „Weiße Haus“. Dies ist der Sitz des Parlamentes. Hier treffen wir den deutschsprachigen Soldaten Milek. 15 Minuten unterhalten wir uns über Kirgisistan, Deutschland und die Politik. Er wurde 6 Jahre in Hamburg ausgebildet und war für die OECD in der Ukraine. Demnächst wird er vielleicht in die wachsende Tourismus Branche wechseln.
    Eine interessante Begegnung.

    Schließlich gelangen wir zum Denkmal der Opfer für die Revolution von 2010 und dem Nationalmuseum mit einer mächtigen Fahne davor sowie dem wichtigsten Platz der Stadt, dem Alatoo Platz! Alle Gebäude rund um diesen riesigen Platz sind mit weißem Marmor verkleidet.

    Vorbei an interessanten Gebäuden und Wandmalereien kommen wir endlich zur Times-Bar, wo wir wieder einmal auf einer schönen Hochterrasse den Ausblick genießen und superlecker essen.

    Bishkek verabschiedet uns überraschenderweise am Alatoo Platz mit einer wunderbaren Wasserorgel Show synchron zu lauter Musik.

    Bishkek - wir haben Dich ins Herz geschlossen!
    Okumaya devam et

  • Die letzte Etappe

    9 Temmuz 2025, Kırgızistan ⋅ ☁️ 29 °C

    Schon um 7 Uhr (MESZ: 3 Uhr) sind wir am Flughafen in Bishkek angekommen.
    Unglaublich, wie reibungslos die letzten 3,5 Wochen funktioniert haben.
    Es sei nochmals erwähnt, dass wir alles selbst organisiert haben!
    Kein Reisebüro, kein Reiseleiter und kein „doppelter Boden“.
    Flüge, Züge, Auto, Unterkünfte und Transfers - alles hat geklappt wie am Schnürchen. Das hatten wir nicht so erwartet.
    Wir sind überrascht, beeindruckt und dankbar!

    Am Flughafen entdecke ich noch einmal die traditionellen Filzhüte, die leider nur noch von den älteren Kirgisen getragen werden. Sie und die Jurten werde ich als die Symbole Kirgistans in Erinnerung behalten.

    Vom internationalen Flughafen Manas in Bishkek starten wir um 10:15 Uhr Richtung Istanbul. Wir heben ab und sehen dieses wunderschöne, bergige und bunte Land nochmals aus der Luft!
    Tschüß Kirgistan - es war wunderschön!

    Wir fliegen über die Wüste und sehen diese schnurgeraden Straßen, die endlos die Wüste durchqueren. Eine von ihnen sind wir von Buchara nach Khiva gefahren. Genau über Khiva, versuche ich, die historische Altstadt zu entdecken, was mir leider nicht gelingt.
    Dann der Zwischenstopp für 3,5 Stunden in Istanbul!
    Um 15.50 Uhr geht’s in die vorletzte Etappe nach Köln, wo wir abgeholt werden.
    Nach 17,5 Stunden Reisezeit sind wir wohlbehalten und reizüberflutet wieder zu Hause!!!

    Die Verarbeitung aller Eindrücke wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Das Reisetagebuch hat mir dabei geholfen, meiner Festplatte im Hirn immer wieder neuen Speicherplatz zur Verfügung zu stellen.

    Danke, dass Ihr uns begleitet habt. Wir freuen uns über Euer Feedback.

    PS: Ich werde noch 1-2 Highlight-Footprints mit Reisetipps ergänzen.
    Okumaya devam et

  • Best of Usbekistan 🇺🇿 2025

    9 Temmuz 2025, Özbekistan ⋅ ☀️ 29 °C

    Unsere Reiseempfehlungen für Usbekistan:
    Von den 3 besuchten Städten Samarkand, Buchara und Khiva möchten wir keine missen.
    Zwischen Taschkent, Samarkand und Buchara kann man auf sehr angenehme Weise mit dem Schnellzug Afrosyab reisen.
    Tickets müssen unbedingt 4 - 6 Wochen im Voraus gebucht werden. Ich habe das schon von Deutschland aus gemacht.
    Kein Problem!
    Für alle anderen Fahrten empfiehlt sich ein Taxi. Selbst über lange Distanzen von 5 - 6 Stunden ist ein Auto mit Fahrer extrem günstig.
    Direkt zu Beginn der Reise empfiehlt es sich die App „Yandex Go“ herunter zu laden. Mit dieser Taxi App sind die Fahrten nochmals deutlich günstiger.
    In Samarkand haben wir ganz wunderbar im zentral gelegenen Hotel Kohinur Plaza residiert. Freddy von der Rezeption ist uns unvergesslich!

    Was macht Usbekistan so besonders? Sicherlich sind es die Stätten der Seidenstraße und ihre Kultur.
    Das Gefühl von 1001 Nacht umgibt uns in diesem Land immer wieder.
    Die Farben, die Gerüche und die Musik. Viele Erlebnisse werden uns immer in Erinnerung bleiben.
    Okumaya devam et

  • Best of Kirgistan 🇰🇬

    9 Temmuz 2025, Kırgızistan ⋅ ☁️ 8 °C

    Von Urgensch fliegen wir über Taschkent weiter nach Bishkek.
    Direkt am Flughafen kaufen wir eine kirgisische SIM-Karte mit 300 GB (!) für nur 23 €. Damit funktioniert auch hier die Yandex-Go-App.
    Ebenfalls in Bishkek übernehmen wir unseren vorbestellen und angezahlten Geländewagen bei Travel Land Kyrgyzstan, www.trvlland.com.
    Die komplette Abwicklung war reibungslos, und der Wagen hat 2.300 Kilometer mit vielen Schotterpisten tadellos standgehalten.

    Das Ala-Artscha Gebirge ist für den ersten Tag ein empfehlenswertes Ziel. Als Unterkunft ist das Happy Flower Guesthouse sehr zu empfehlen. https://happyflowerguesthouse.com/

    Touristische und lohnende Ziele sind der Issykul und Songkul See. Unterkünfte gibt es hier ausreichend - auch über booking.com.
    Zur Zeit ist nahezu die gesamte Strecke um den Issykul See Baustelle wegen Straßenerneuerung.
    Zwischen Naryn über Kazerman bis Jalal-Abad sind wir Schotterpiste gefahren. Aber eine neue und gut ausgebaute Straße steht kurz vor der Öffnung.
    Ebenfalls auf dieser Strecke wird eine Bahnverbindung von China bis Usbekistan durch das Gebirge gebaut.
    Die ursprünglichen Zeiten scheinen auch in Kirgistan endgültig vorbei zu sein. Dennoch haben wir wunderbare Landschaften vorgefunden.

    Von Jalal-Abad (drittgrößte Stadt Kirgistans) bis zurück nach Bishkek ist die Dichte der Unterkünfte geschweige denn die Auswahl noch sehr gering und die Qualität nur mäßig bis dürftig.

    Mit den Einheimischen haben wir stets gute Erfahrungen gemacht. Eine Einladung zum Tee sollte man niemals ablehnen.

    Wir haben uns zu keiner Zeit in Kirgistan bedroht, belästigt oder unwohl gefühlt. Im Gegenteil; wir haben viel Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft in diesem wunderschönen Land erfahren.
    Danke Kirgistan!

    Gerne stehen wir für Fragen oder weitere Empfehlungen zur Verfügung.

    Vielen Dank für Euer Interesse!
    Okumaya devam et

    Gezinin sonu
    9 Temmuz 2025