Steeni 's

🇩🇪
Ich hatte die verrückte Idee auf den Tafelberg zu gehen, zu klettern, eigentlich wollten wir entspannt hochlaufen. Was ist schon dabei? Kann ja nicht so schwer sein, ständig klettern Menschen irgendwo drauf. Warum nicht wir?
Aber die meisten Menschen fahren einfach mit der Seilbahn hoch. Wir doch nicht 💪🏽! Wunderbar…es regnet mal nicht, perfekt um den Berg zu erklimmen. Es hieß auch: „das ist der leichte, einfache Weg“👆Los gehtˋs Ole, Julian und ich, alle drei noch nicht gesund, angeschlagen, haben uns den leichten Weg auch leicht vorgestellt. Nun…es war heißeste Tag, den wie jemals in Südafrika erlebt haben🥵 36 Grad in der afrikanischen Sonne, 1086m streil hoch, riesen Felsblöcke und kein Schatten in Sicht 🧗‍♀️☀️☀️🥵 Aufgeben war keine Option!
143 Stockwerke sind wir an diesen Tag hochgeklettert, eine streitende Ehefrau, ein Geburtstag– Girl und ein kleines Kind mit ihrem Vater haben uns am Ende doch überholt, ABER wir haben es geschafft und den Tafelberg bezwungen! Es war das erste Mal überhaupt, das wir auf einen Berg geklettert sind 🥳
🇵🇱
Wpadłem na szalony pomysł, żeby wejść na Górę Stołową, wspiąć się na górę, właściwie to chcieliśmy spacerować zrelaksowani. Co w tym jest? To nie może być takie trudne, ludzie ciągle się na nią wspinają. Dlaczego nie my?
Ale większość ludzi po prostu wjeżdża na górę kolejką linową. Nie my !💪🏽 Cudownie... nie pada deszcz, idealne na wspinaczkę po górach. Mówiono też: „To jest łatwy, prosty droga” 👆 Idziemy… Ole, Julian i ja, wszyscy trzej jeszcze niezdrowi, pobici, również wyobrażaliśmy sobie łatwy droge, że ona jest łatwa. Cóż... to był najgorętszy dzień, jaki kiedykolwiek przeżyliśmy w RPA 🥵 36 stopni w afrykańskim słońcu, 1086m wysokości, ogromne głazy i brak cienia w zasięgu wzroku 🧗‍♀️☀️☀️🥵 poddanie się nie wchodziło w grę! Wspięliśmy się tego dnia 143 piętr w końcu wyprzedziła nas kłócąca się żona, młoda kobieta, która obchodziła urodziny i małe dziecko z ojcem, ALE udało nam się i zdobyliśmy Górę Stołową! To był pierwszy raz, kiedy wspięliśmy się na górę 🥳
🇬🇧
I had the crazy idea to go up Table Mountain, to climb, actually we wanted to walk up relaxed. What's in it? Can't be that difficult, people are constantly climbing on it. Why not us?
But most people just take the cable car up. We don't 💪🏽! Wonderful ... it doesn't rain, perfect for climbing the mountain. It was also said: “This is the easy, simple way” 👆 Let's goˋ Ole, Julian and I, all three not yet healthy, beaten, have also imagined the easy way to be easy. Well ... it was the hottest day we have ever experienced in South Africa 🥵 36 degrees in the African sun, 1086m high, huge boulders and no shadow in sight - Giving up was not an option!
We climbed 143 floors that day, a quarreling wife, a young woman who had her birthday and a small child with her father overtook us in the end, BUT we made it and conquered Table Mountain! It was the first time ever that we climbed a mountain 🥳Läs mer