• Manfred Wefers

Around the world

79-dniowa przygoda według Manfred Czytaj więcej
  • That was the easter island.

    24 sierpnia 2023, Chili ⋅ ⛅ 16 °C

    Today first in English and very first an excuse from me for my mishandling the language .
    There are many faults and the self correction brings out silly things. Sorry, it will not change. Truus gives me hell about this, I get used to it.

    Now you have to know about Easter Island:

    Size Easter island 160 km2
    Size town of Toronto 630 km2

    In former times only women could own land!!

    Easter island was discover by a Dutch sailor 17hundert and something on Easter Sunday
    That is why the name

    How it got to Chile?
    It was no one’s land till 1870, the the grand Republik France was showing interest to invade.
    The empire was afraid to loose interest in the pacific and told their alliac Chile to take care about this, and the did.

    Till 2002 only origins could Buy land, now it is allowed to Chilean citizen

    We were wondering
    About the long and excellent done runway at the airport.
    It was done by the nasa as and emergency landing strip for a space shuttle

    Easter island is rich in ….
    Potholes in the roads, we didn’t count them, it must be a million!
    Driving here is a good training for slalom skiing
    The only good road on the island was built by the US from the Harbour to the airport for transportation of material.

    Except the wonderful and mysterious Stone figures is not much to see an do, we had wonderful days and will leave tomorrow.
    Some fotos of the day and from dinner at sunset!

    Now in German:

    No translation, who doesn’t understand shall try the translation program or start learning English

    Good night , here 9 pm on Thursday
    Czytaj więcej

  • Von der Insel nach Santiago. From the it

    25 sierpnia 2023, Chili ⋅ ☀️ 17 °C

    Nix aufregendes passiert!
    Ruhiger Flug 6 Stunden
    Zum Hotel in Santiago mit Taxi, Uber hat nicht geklappt.
    Heute zuerst mal die Koffer aufgeräumt.
    Danach Spaziergang im Umfeld,
    Der Präsidenten Palast und alle Ministerien in unmittelbarer Nähe.

    In der Hauptkirche fand die 150 Jahr Feier einer Schule statt.

    Ein paar Fotos , nichts Besonderes

    Nothing special happened

    Had a good 6 hrs flight to Santiago, to the hotel by taxi, Uber did not work.
    Today we reorganized our suitcases.
    Than we walked in the surrounding. The President palace and all ministries are close to us.

    In the main church their was a 150 year anniversary of s school.

    Some pics , nothing special
    Czytaj więcej

  • Bye bye Chile

    28 sierpnia 2023, Chili ⋅ ☁️ 17 °C

    We are sitting at the airport lounge of LATAM in Santiago.

    We had exciting days here,
    But Santiago is disappointing.

    We did see only a little bit of the town, but that what we saw, omg!!

    Poor people sitting on the sidewalks selling little things, trash all over, and that in the area of presidents palace!

    A demonstration in the morning blocked the road to the hotel and we had to find our Uber some blocks away

    Now: 20 days are gone, 58 left

    Many impressions, looking forward for more in Peru.

    No Pics today

    Wir sitzen in der Lounge von LATAM in Santiago.

    Die chilenische Hauptstadt war enttäuschend. Wir haben sicherlich nur einen Bruchteil gesehen, viel Armut. Viele Straßenverkäufer, die armselige Kleinigkeiten verkaufen ( wollen),Müll und Abfall, und das fast neben dem Präsidentenpalast.

    Heute morgen hat eine Demonstration die Anfahrt eines Ubers blockiert, wir haben ihn einige Stassen nebenan
    gefunden.

    So, 20 Tage , Haken dran , 58 Tage übrig,

    Wir haben tolle Eindrücke gewonnen, warten auf mehr in Peru

    Keine Fotos heute
    Czytaj więcej

  • Lima

    29 sierpnia 2023, Peru ⋅ ⛅ 22 °C

    Lima, Hauptstadt von Peru, ein Rätsel.

    Ein 10 Mio Einwohner Moloch.
    49 Bezirke die jeweils eigene Steuersätze und Regelungen haben.
    Barranco , wo wir wohnten , wunderbare alte Villen, alles sehr gepflegt, der Menschenschlag fast europäisch.
    Unser Hotel war eine solche alte Villa. 9 Zimmer, viele liebevolle Details im Haus.
    Bilder davon in Sektion pics 1 .

    Keine Straßenverkäufer, all s unerwartet!

    Das Gegenteil ist nicht weit entfernt und so, wie wir es schon in Santiago gesehen haben. Viel Armut, fliegende Händler und das in der City.
    Häuser mit prachtvollen Fassaden, im 1.Obergeschoss hinter der Fassade verwahrloste Leere.
    Bilder davon Sektion Pics2

    Ein Juwel ist das Franziskaner Kloster.

    Kostbarkeiten wo man hinschaut.
    Bilder Davon in Sektion 3 and 4

    Die katholische Kirche verliert Einfluss und Macht an die Evangelikalen, die ihre Missionare aus den USA schicken und die Einheimischen mit Rattenfängermethiden um sich scharen.

    Was auffällt:

    Was tun Limas Autofahrer am Liebsten?
    Hupen!

    Was tun die Verkehrspolizisten am Luebsten?
    Trillerpfeife blasen!

    Ihr könnt Euch vorstellten , wie das Gemisch klingt!
    Tinnitus naht!

    Jetzt geht es nach Ariquipa!

    English:

    Lima , a 10 million inhabitants Desaster!
    49 districts, each with own and different Taxsystems und rules.

    Barranco, the district where our Hotel was, wonderful old Villas, very clean. The people are like Europeans, taller, blue eyed.

    Our hotel was such an old villa, only 9 rooms, lovly decorated.
    See the Pics section 1.

    The opposite is not far away.
    Flying shops, trash, on the main pedestrian street, houses with a beautiful Fassade, but 2 floor empty an not to be used anymore.
    Pics section 2

    A real Juwel us the cloister of Franziskaner monks.
    Beautiful all over

    Pics Sektion 3 and 4

    Something to laugh about
    What do driver in Lima like most?

    To honk the horn!

    And what like the policemen , Regulation the traffic, most?

    The blow the Whistle.

    Can you image the noise?

    Tinnitus is coming

    Now we go to Attequipa
    Czytaj więcej

  • Arequipa

    30 sierpnia 2023, Peru ⋅ ☀️ 25 °C

    Den Namen schon mal gehört?
    Nein? Wir auch nicht!
    1,3 Mio Einwohner, auf 2400 müM gelegen, umgeben von 3 Vulkanen 5.500/5900 und 6.100 m hoch (nicht mehr aktiv. Täglich!
    feststellbare seismische Bewegungen 15 bis 30 mal, gestern morgen noch so stark, dass die Gläser im Schrank wackelten.

    Wir haben nichts gemerkt!

    Die Zweitgrößte Kupfermine Südamerika hier
    80 % der Weltweiten Alpaca Wolle wird hier gesponnen.
    2 wunderbare Klöster und 2 beeindruckende Kirchen !
    Heute ist Feiertag , große Parade!
    Wir haben gedacht für uns😜!

    Die Welt dreht sich weiter und wir reisen weiter, morgen back Cusco

    For English speakers:

    We are in a town you will never have heard of
    Arequipa
    This town counts 1.3 million people.
    What is up here?
    Ag first , the altitude with 2.400 m.
    3 retired Vulcans arround from 5.500m to 6.100 m.

    The earths moving 15 to 30 times a day to be seen on a seismograph.
    Our guide told us, that is has Bern a Bit Stronger yesterday morning. Glasses were shivering in the cupboard.

    The second biggest copper mine if South America is here .
    80% of the alpaca Wool is manufactured here.

    2 beautiful cloisters and two remark churches are to see.

    Today is a holiday
    With a if parade, we thought it was for our salutation😝.

    The world moves, and we too, tomorrow to Cusco
    Czytaj więcej

  • Cusco nr 2

    31 sierpnia 2023, Peru ⋅ ☁️ 18 °C

    Auf unserer gestrigen Tour standen 4 Ziele auf der Liste.

    Das erste Ziel ist schon einen eigenen Bericht wert.

    Aus der Inka Zeit ist von dem Sonnentempel noch das zu sehen, was die Spanier übrig gelassen haben.
    Aller Goldschmuck, und das müssen Tonnen gewesen sein,
    Wurden an den spanischen Hog gebracht.
    Zu sehen sind die Mauern, die in einer super perfekten Handarbeit zubereitet und ohne Mörtel zu Mauern aufgebaut wurden.
    Man kann sich kaum vorstellen, wie lange ein jeder Stein bearbeitet wurde.
    Aus Aufzeichnungen ist überliefert, das 30.000 Arbeiter 7 Jahre beschäftigt waren.
    Bemerkenswert ist auch die erdbebensichere Konstruktion.
    Die Steine sind in leichter Trapezform gearbeitet und in einer leichten Neigung aufgerichtet. Kein noch so starkes Erdbeben hat dem Wunderwerk was Angaben können.
    Mit 1532 kamen auch die Dominikaner, die den Inkas mit dem Schwert das Seelenglück beibrachten
    Sie bauten auf dem Heiligtum der Inkas ihre Klosterkirche.

    Ich hoffe, dass die Fotos die Perfektion der Inka Reste wiedergeben

    Now in English ( short form)

    Our yesterday tour brought us to 4 highlights in this region.
    The first one is worth for an own report.

    The Inkas had as their major god the sun.
    And in Cusco, their capital they built a big Tempel for the sun.
    It is unbelievable, which which perfection they did it. The stones were prepared exactly, that they could used and be put together without any glue.
    Their construction survived any earthquake since more than 600 year.
    After the Spanisch army took everything of interest Bach to Spain, the Dominikaner minks built a Catholic Church on top of they holy Inka Place

    I hope, my fotos can show the beautiful Inka stone work
    Czytaj więcej

  • Cusco Nr3

    31 sierpnia 2023, Peru ⋅ ☁️ 14 °C

    Cusco legt in einem Talkessel, der für Festlichkeiten vorhandene Platz war zu klein . Es wurde ein neuer Platz oberhalb von Cusco abgelegt, von unglaublicher Größe.
    Auch heute finden dort noch Großveranstaltungen statt . Zuletzt am 21.6.23 das Sonnenwendfest mit 100.000 Teilnehmern.
    Das Areal ist von Steinböcken in 3 Terrassen angelegt. Frage ohne Antwort: wie wurden diese Teile von bis zu 100 Tonnen Gewicht dorthin bewegt?

    English:

    Cusco lays in a deep valley.
    Under the Inkas the place for festivities in Town was to small.
    They made a bigger one outside in extraordinary dimension.
    This place is still used for festivals, the last one on 21.6.23 for solstice celebration with 100.000 participants.

    The place is surrounded in 3 levels with stoneblocks, here the question without answer:
    How could they bring stones with a weight if 100 tons here?
    Czytaj więcej

  • Cusco Nr 4

    31 sierpnia 2023, Peru ⋅ ⛅ 15 °C

    Noch ein Paar Eindrücke aus Cusco:

    In einem Stein Labyrinth oberhalb der Stadt war von den Inkas eine Totenstätte für die verstorbenen Inkas (Könige) einrichtet. Eine große, plane Steinplatte nahm den Körper auf und ermöglichte die Trennung von Körper und Seele.
    Nach 2 Tagen war das vollzogen und der Körper wurde beerdigt.

    Dann die Llamas und Ihre Artgenossen!

    Zurück in Cusco stand noch die Kathedrale an. Dort ist Fotografieren verboten und zahlt er Ichs Wachen achten darauf.
    Des sind die Fotos nicht ganz so gut

    For English speakers

    In a Stone Labyrinth the Inkas prepared a big flat stone for a death ceromony.
    The dead king was brought there for 3 days that the soul could leave the body. Than the body was laid in the grave

    Than a visit to Lamas and race neighbors

    at last we visited the cathedral,
    Fotos forbidden, many guards were taking care to obey the rules, that is why the quality of of pics is not that good
    Czytaj więcej

  • Leaving Arequipa und Cusco 1

    31 sierpnia 2023, Peru ⋅ ⛅ 13 °C

    Im Arequipa hatten wir wundervollen Vollmond ,Blue Moon . Da muss ich nachlesen, was das ist.

    5 Uhr aufstehen, 8 Uhr Flug nach Cusco, 60 Minuten.
    Auf 3.400 m Höhe.

    In der Altstadt ein kleines Hotel, prima. Kurzes Nickerchen.

    14 Uhr Start zur Tour. Zur Tour schreibe ich in Cusco 2.

    Cusco war die Hauptstadt des Inkareichs. Von etwa 1200 bis Pizarro 1532 das Blut der spanischen Krone brachte.

    Die Inkas?

    Inka ist der Name für König, der Inka war der König eines Mammutreichs , gebildet aus vielen Stämmen.
    Bon Norden nach Süden 10.000 km. Die Gottheit war die Sonne/Sonnengott und die Mutter Erde .

    Heute hat Cuzco 600.000 Einwohner
    , durch die Kessellage weichen die Zuzügler auf die ansteigenden Berge der Vulkane aus .
    So weit Allgemeines.

    Now English

    In Arequipa we had a wonderful Full Moon. But after that getting up a 5 am, at 8 a 60 min flight to Cusco.

    Very nice downtown hotel, short rest and starting at 2 pm for a tour.

    But at first some informations:

    Cusco was the capital of the Inka dynasty.

    But Inka means King!
    The Inka brought may tribes to one Kingdome since about 1200 to 1532, till Pizzaro came we here with his bloody Spanish sword.

    More in Cusco 2
    Czytaj więcej

  • Day 25/78 from Cusco ins heilige Tal

    2 września 2023, Peru ⋅ ☁️ 11 °C

    At 9 am we left Cusco with our guide and our driver . We are happy with our individual tour, everything is perfect organised

    Todays destination is the village of urubamba..this is the outgoing station to Mach Picchu.

    What did we see on the way to it?

    At first we stopped at a place, were we saw the terraces of the Inca to do the agriculture. It is amazing their perfection in all thins of life.

    We made a stop with a nice view down to secret Valley.
    Next stop is amazing:

    In a very sheltered place the Inkas made an agricultural test station, adepting plants and fruits used to the climate of Amazonas forests
    To the clima of 3000 m and more of altitude .
    The last stop was a salt factory.
    Out of a mountain comes salty water. It is lead into basins. After filling up about 6 cm, the water flow is stopped, the sun dries the basin and pure salt is left, this proceeded several weeks till the us 30 cm of salt to be harvested.

    Secret valley or holy valley in Spanish. Why this name?
    Nothing to do with any god.
    No the secret of The Valley are 3 god given components.
    The whole valley is covered by high mountains againsedu wind

    The is water by the urubamba river

    There is best soil allowing three harvests a year
    First vegetable
    Than Mais
    At least wheat

    We stay in the hotel tambo del Inka, a first class hotel , which does not really fit in the sourrounding, but nice.

    Deutsch:
    Heute nicht, lernt English!
    Czytaj więcej

  • Machu Picchu

    3 września 2023, Peru ⋅ ⛅ 18 °C

    Deutsch:

    Es gibt viele Fotos!
    Warum die Inkas sich diesen Platz ausgesucht haben ist rätselhaft.
    Mit unseren heutigen Möglichkeiten schon Grenzwertig.

    Wir wohnen in Urabambo. Das ist eine Kleinstadt, eine Provinz und ein Fluss.
    Ab hier bis zum Startpunkt gibt es nur noch einfache Hotels.
    Unsere Tour:
    9:15 Abholung in Hotel, 40 Minuten zum Bahnhof in ( unaussprechlich)
    90 min Zugfahrt bis Aqua caliente. 30 Minuten Busfahrt bis Mach Picchu.
    Dann geht es richtig los!!!!
    Steil, schlecht zu gehen, unser Führer ermuntert uns bei jeder Stufe. Die Mühsal lohnt sich!!!!!
    So war es!
    Ich schreibe nix meh, sende viele Bilder
    Der gleiche Weg zurück, ziemlich müde

    Today again in English:

    Why the Incas have chosen this place to settle stays as a secret. With our todays possibilities to go their , is very tiring.

    We stay in Urabambo, that is village, a District and a river.
    From here is no decent hotel on the way, so we had to go like this:

    9:20 pick up time at our hotel
    40 min driving to the train station.

    90 minutes train ride to aqua caliente
    Than 30 min bus ride to the base of Machu Picchu
    Then it started , steep up, our guide forced us at every step:

    You will see wonderful views

    And it was like that!

    Same way back,
    Now quite tired

    See the pics
    Czytaj więcej

  • Munaychay and more

    5 września 2023, Peru ⋅ ☁️ 17 °C

    Vor etwa 1 1/2 Jahren lud unser damaliger Rotary Präsident Alfred Karbowski Freund Walter Leidinger zu einem Vortrag ein.

    Er ist Vorsitzender eines Vereins zur Unterstützung eines Kinderdorfes in Peru 🇵🇪 mit dem dem Namen Munaychay.

    Dieses Kleinod liegt in Urubamba auf dem Weg zu Machu Picchu auf ca 3.300 m Höhe unterhalb eines Gletschers mit ca 5.200 m Höhe.

    Wir wurden vom Hotel abgeholt, zunächst eine gute Straße, da ca 7 km schlechter Feldweg.

    Dort liegt das Kinderdorf und der Agrarbetrieb Santa Rosa.

    Bei dem Vortrag von Walter Leidinger waren wir im Club so berührt von der Leistung vor Ort, dass, so glaube ich, neben einer Clubspende auch einige Freunde das Spendenkonto füllten.

    Um unseren persönlichen Eindruck von vor Ort vorwegzunehmen:

    Tief bewegt haben wir den Ort verlassen und werden nachdenken, wie wir diese wunderbare Arbeit von Deutschland unterstützen können.

    Was haben wir gesehen?

    Ein Kinderdorf für 72 Kinder bis zu 18 Jahren , die in 5 Häusern in Kleingruppen mit je einer Gruppenmutter zusammen leben.
    Die Kinder sind entweder Waisen , oder aus gewalttätigem , Alkohol oder Drogen Umfeldzu Hause nach hier gekommen. Der Verein übernimmt die auf Grund eines staatlichen Beschluss, erhält keinen Cent staatlicher Zuwendung. Für die Schule muss der Verein je Kind und Jahr
    Etwa 150€ zahlen, zuzüglich Lernmaterial.
    Das Kinderdorf stellt Unterbringung, Verpflegung, Ausbildung, Gesundheit,Psychologische Betreuung, Weiterbildung und eine Heimat bereit.

    Lokale Fachkräfte werden durch freiwillige Helfer unterstützt.
    Neben 3 jungen Damen, die hier aus Deutschland kommend , 1 freiwilliges soziales Jahr machen, trafen wir eine Zahnärztin aus Wolfenbüttel mit eigener Praxis, die hie 6 Wochen Heimkinder und auch Patienten aus dem Umland behandelt
    Eine Dame aus der Nähe von Frankfurt, angestellt beim arbeitsmedizunischen Dienstdes TüV Hessen, mit Spanischen Wurzeln, ist hier und übersetzt Unterrichtsmaterial als Ergänzung zum hiesigen Bestand.

    Seelen und Körper der Kinder sind in besten Händen!!!!!

    Santa Rosa ist der Komerziielle
    Teil.
    Für die gesunde Verpflegung der Kinder wird Gemüse und Obst angebaut. Überschüssige Produkte werden auf örtlichen Märkten verkauft.
    Eine kleine, gut ausgestattete Schreinerei baut und repariert Möbel für die Hauser,Kinder können Holzarbeiten machen, eine Musikgruppe ist da.
    Alleinstehende Mütter werden a. Webstühlen an heimischer Webtradition ausgebildet.

    Bis hoch in die Anden werden Dörfer betreut und Kinder während der Schulzeit in besonderen Häusern betreut.

    Tolle Menschen getroffen, wir haben uns ganz klein gefühlt .

    Fotos im Anhang

    English version follows later
    Czytaj więcej

  • Munsychsy 2 more Pics

    5 września 2023, Peru ⋅ ☁️ 17 °C
  • Südamerika adieu

    5 września 2023, Peru

    Knapp einen Monat sind wir unterwegs, davon haben 15 Tage in Höhen von mindestens 2400 m bis maximal über 4000 m gelebt.

    2 mal haben wir nachts die Höhe gespürt, bei den Ausflügen gab es keine Einschränkungen..

    Die 3 Highlights von Truus:

    Machu Picchu
    Osterinseln
    Atacama

    Manfred

    Valle de luna in Atacama
    Machu Picchu
    Munaychay
    Czytaj więcej

  • Fortsetzund Spdametika adieu

    6 września 2023, Niemcy ⋅ ☀️ 24 °C

    Unsere Reise bisher in Zahlen
    Our trip till now

    6 Länder countries
    5 Sprachen languages
    5 Währungen currencies
    7 Zeitzonen time zones
    33500 Flugkilomter kilometers flying
    400 Zugkilomter in trains
    600 km Autos cars
    12 different Hotels
    ? Gin and Tonics Geheimnis secret
    Fotos heute Pics today
    Keine none
    Czytaj więcej

  • Footprint from yesterday in engjish

    6 września 2023, Peru

    Thé pics from Munaychay you have Seen yeaterday

    The Story in Englisch

    It is about 1 1/2 years ago, that Walter Leidinger held a sprach about a village of unprotected Kids in Peru, he is the President of the supporters.

    The speach , what he was telling, was so impressive, the I made a 5 year donation to pay one home mother and a teacher.

    The location is close to the place we stayed in our base to Machu Picchu it was our plan to visit the place.
    What did we see?

    In 5 houses are 72 kids in a new home for them, because their parents have alcohol or drug problem, or they disappeared or passed away. The kids can stay till 18.
    The kids go to school and are addional supported with psychological training, music education, art and crafts.
    There is a own farm to grow vegetables, what they don’t need themselves, they can sell.

    We saw very , very motivated personal.

    This visit will be a highlight of our trip
    Czytaj więcej

  • In english and some pics for all. USA we

    7 września 2023, Stany Zjednoczone ⋅ 🌙 21 °C

    We did the ESTA, paid 21$ entrance fee each, standing
    In a Long line at the immigration, answered about 20 questions, most important, when we leave, Dave fingerprints of all 10 fingers, and than we are welcome at our friends, I have an other impression of being welcome.

    We had no special plan, LA was just acclamation to North America.

    Nothing important to report, so I write about the unimportant.

    After 4 weeks I felt uncomfortable with my beard, so I went to Angelo’s hair Salon and Kirk took it professionally of.
    No I know how the cheep and alpacas feel, when the farmers do it to tham.
    But truly, I feel better!

    Than we Ubered to Venice Beach to meet the six packed men and the beautiful Californians girls, The Beach Boys were singing about. They all had a day of, only people like us an you.
    Another Uber to Beverley Hills, Wilshire Hotel( Pretty Woman).
    Richard and Julia must have had a day of.

    Truus was so excited, that she through a full Glass of “ feel pretty” ( 36 $ without tax and service) over my just bought 5 $ cap with braking the glass.
    But the waiter brought a new one,
    Without charging!

    Visiting the highest rated shopping area in world, the Rodeo Drive, we saw nothing what could please our eyes!
    We ubered to walk of fame. As we passed the test to know more than 50 % of the stars, we ubeted home, but with a special Uber. It came an Alfa Romeo stelvio, driver German
    I asked him how he got here.
    Surprising answer
    He is in the high management of Uber working, and all out of high management have to work 10 hrs a month as a driver, not to loose the needs of their customers,

    Good idea!!!!!!!

    Now pics
    Czytaj więcej

  • USA, ESTA/Welcome?

    7 września 2023, Stany Zjednoczone ⋅ 🌙 20 °C

    Es war soweit

    ESTA Fragebogen ausgefüllt, 21 Dollar Eintrittsgebühr bezahlt, lange Schlange vor dem Imigration Offizer 20 Fragen warum,wieso, wohin , wie lange beantwortet, Alle 10 Fingerabdrücke abgenommen. Noch ein Foto abgegeben und schon steht das Land unserer Freunde und der Freiheit offen,
    USA welcomes you!!!!

    LA nur Zwischenstation!
    Nichts berichtenswertes!

    Doch ein wenig!
    Wen es interessiert, mein neuer Freund Kirk, 2 m Riese dunkler Farbe, hat mir für 45 Dollar den 3 Wochen Bart geschert.
    Mit den Lamas und Alpacas, die zur Gewinnmaximierung sich scheren lassen müssen, Hagen wir Mitleid, mit mir hatte keiner Mitleid.

    Mir geht es aber wahrscheinlich wie ebengenannten Hochland Tieren ohne das lästige Hasr besser.
    War einer Nachricht wert?

    Übrigens Mitgefühl:
    Ganz Deutschland und die Schweiz und sonstige müssen froh sein das wir weg sind, in über 4 Wochen Abwesenheit hat noch keiner geschrieben , dass wir vermisst werden 😀.

    Wir sind zu Venice Beach geUbert, um die Männer mit gebräunten Sixpack Waschbrett Bäuchen und die von den Beach Boys besungenen Californian girls zu sehen, war nix, hatten alle heute einen Tag Urlaub. Ein Paar Alt Hippies gesehen, sonst nur Normalos so wie wir und ihr.

    Dann weiter geUbert ins Wilshire Hotel, aber Richard Gere und Julia Roberts hatten auch andere Termine. Das Einzige , was an die einzigartige Julia erinnerte, war der 36 Dollar teure Drink „ I feel pretty“ , den Truus in totaler Begeisterung über meine gerade für 5 Dollar erstandene Cap entleerete unter Zertrümmerung des Glases, also 2 Drinks zum Preis von einem, das Haus hat den 2. Drink kostenlos geliefert.

    Was jetzt? RODEO DRIVE, alles für Damen und Herren an unsäglichen Klamotten in der Welt hergestellt wird , ist hier zu kaufen. Teuer war sicher alles, gefallen hat nichts.

    Jetzt war wieder Uber dran:
    Zum Walk of Fame, die Mehrzahl der Sternchen und Sterne hatten wir im Gedächtnis, Prüfung bestanden!

    Mit Uber nach Hause!
    Besonderer Uber, kam mit Alfa Romeo Stelvis, begrüßte uns in fließendem Deutsch!
    Auf die Frage , wieso das alles komme die Lösung: er sei Deutscher mit einer Amerikanerin verheiratet , Software Entwickler bei Uber.
    Bei Uber müssen alle Führungskräfte im Monat 10 Stunden Fahrdienste machen, um am Kunden zu bleiben !!!!!!
    Toll!!!!!

    Dieser Tag hat die 21 Dollar Eintrittskarte für die USA gelohnt.

    Englisch follows tomorrow, it is 11:30 pm

    Tomorrow PCH pacific coast HigheY no1 north with rental car

    Für das nix los was viel geschrieben. oder?
    Czytaj więcej

  • US Highway No 1

    9 września 2023, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 31 °C

    Der Highway No 1 , oder auch PCH ( pacific coast Highway) genannt, ist zwischen LA und SF etwa 720 km lang, fast Köln - Genf.

    Das haben wir inn2 Tagen abgefahren. Viel Zeit im Chevy Malibu. ( angenehm zu fahren )

    In LA von Hertz übernommen, keine Einweisung, Schlüssel, Standort - 6.UG, Reihe C.
    Wie der Kofferraum auf. Gerade stelze jemand den gleichen Wagen ab, der wusste wie!

    Aus dem Gewühl LA mit ein wenig Herzklopen Richtung Norden , immer an der Küste lang, fast immer.
    Die 1 ist an den schönsten Stellen um Big Sur auf etwa 100 km gesperrt, im Januar haben starke
    Regenfälle die Straße ins Meer gespült. Also Umweg nötig.
    Am ersten Tag, Freitag , wollten wir die halbe Strecke fahren und als einzigen nicht vorgebuchten Punkt in 78 Tagen eine Übernachtung suchen.
    Bei den Reisevorbereitungen hatte ich noch den Ort Morro Bay im Kopf, Hafen, Seehunde, Surfer, Felsen wie Gibraltar!
    Auf dem Weg dahin zeigten sich Nebelschwaden vom Meer her kommend, ich habe Truus erklärt, dass ist gut für die Landwirtschaft, tagsüber Sonne, nachts der Tau!
    Der Tau war so stark dass wir bis morgens die Hand vor Augen nicht sahen!
    Kleines Hotel, netter Mensch am Empfang, Hinweis zum billigsten Benzin, bestes Restaurant und wo Truus das Herren Halfinsle der US Open, zumindest den Rest, gucken konnte.
    Alle Empfehlungen waren gut, herrlich frischen, besten Fisch gegessen!
    Am Morgen so gegen 10 lichtete sich der Nebel, wir sahen den Hafen, viele Segelboote, den mächtigen Felsen, rankten den billigsten Benzin in Morro Bay und düsten weiter. Nach etwa 50 km Küstenstraße mussten wir wegen der Sperrung ins Landesinnere ausweichen.
    Wir haben den Reichtum des Landes gesehen. Unendliche Felder mit Gemüse, Orangen, Zitronen, Avocados, Wein, Obst und Öl Förder Pumpen.

    In Monterey sind wir dann wieder auf den Pacific Highway gefahren. Haben einen kurzen Blick auf Pebble Beach ( Golf course) und Carmel geworfen und sind über tolle Aussichten nach SF gekommen. Hotel problemlos erreicht, ohne Waze Navi unvorstellbar.
    Noch ein Leckerli vom Abend:

    Wir waren am Abend mittelmäßig essen, aber, da fand ich auf der Getränke Karte
    Draught beer Kolsch Styl,
    0,3 l Glas, ohne Schaum, eiskalt,
    Wenig Ähnlichkeit, in Farbe ja.
    Preis 8 $ + 5 % Sales tax+ 20 % service fee, also rund 10 $.
    ( die lokalen Biere kosten das Gleiche)
    Hermann Müller würde neidisch, aber er liest meine Berichte nicht!

    Grüße aus SF

    Truus und Manfred
    Czytaj więcej

  • Highway No 1 english

    12 września 2023, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 22 °C

    Sorry, the English version is a bit late.

    Leaving LA we booked a rental car at Hertz.

    No service , sign the contract, here are the keys, car is in -6, row 3.
    A Chevy Malibu, good to drive.
    Nobody to explain the car
    How to open the trunk! Havens thank in the neighbor parking lot the same car was brought back and the driver could show me.

    So, with a little heart beating we started.
    And found the US no 1, the PCH, easily.
    We had a beautiful ride along the pacific coast, seeing the richness of this country .endless fields of fruits, vegetables, oranges, oil pumps!
    We would do the trip in 2 days And planed to stop in Morro Bsy.
    It should be a nice Harbour and a rock in front like Gibraltar.
    Coming closer, we dawn a little mist coming from the ocean, it became more intens, finally it was so intens, that we could not see anything!

    The guy from the hotel have us best informations, so Truus could see Djokovic winning and after that good seafood in a nice restaurant.

    Next morning the mist was gone and we saw the Harbour , the rock and the seals, we heard only the night before.

    The PCH is closed between Morro bay and Monterey, in January heavy rain flooded the street by total damage.

    We stepped out at The 17 miles drive, pebble beach, and made the rest to SF .

    In SF
    We were wondering about so many homeless people. We did not to much, just walking a bit downtown.

    So, the next report will come from the winelands
    Czytaj więcej