WęgryTelekföld47°41’3” N 21°29’59” E
24 sierpnia 2023, Węgry ⋅ ☀️ 30 °C
Eine Woche geruhsam unterwegs, rund 1.600 Kilometer.
Hajdúböszörmény, den Ortsnamen darf man sich auf der Zunge zergehen lassen. 😂
In der Nähe "Nagyatád befindet sich am Stadtrand, direkt Czytaj więcej
WęgryHajdúböszörmény47°40’24” N 21°30’23” E
25 sierpnia 2023, Węgry ⋅ ⛅ 31 °C
"Hajdúböszörmény [ˈhɒjduːbøsørmeːɲ] (deutsch: Betschermen) ist eine ungarische Stadt mit 30 117 Einwohnern (Stand 2020). Sie liegt nordwestlich von Debrecen und gehört zum Komitat Czytaj więcej
PodróżnikWenn man den Namen des Städtchens liest, möchte man doch spontan "Gesundheit" sagen 🤣
MobilLoeweWie wäre es mit Jászfelsőszentgyörgy, der Ort in Ungarn mit den meisten Buchstaben. 😳
WęgryHajdúböszörmény47°40’29” N 21°30’19” E
25 sierpnia 2023, Węgry ⋅ ☁️ 30 °C
"Sie haben noch nicht das richtige Restaurant gefunden, um einen Abend mit einem ungarischen Abendessen zu verbringen? Das Fisherman's Tavern Restaurant heißt Sie willkommen. Probieren Sie die Czytaj więcej
WęgryTelekföld47°41’3” N 21°29’59” E
26 sierpnia 2023, Węgry ⋅ ☀️ 26 °C
Geführte Touren mit dem Reisemobil, viele lehnen das kategorisch ab. Dabei gibt es nicht nur Nachteile. Selbstverständlich sollte man bereit sein gewisse Kompromisse einzugehen. Vorteil, Czytaj więcej
PodróżnikBin gespannt, was ihr erlebt....Übrigens, das "Bumbum" kann dich auch auf Stellplätzen heimsuchen. Dort bevorzugt abens und nachts 😡
MobilLoeweDa haben wir bisher Glück gehabt auf Stellplätzen. Hier auf dem Campingplatz inzwischen 5 Stunden ununterbrochen Bumbum... 🙈
MobilLoeweNachtrag, es waren über 8 Stunden Beschallung vom Feinsten. Jetzt ist es so merkwürdig ruhig, man hört wieder die Nachbarn labern... 🙉
WęgryTelekföld47°41’2” N 21°29’56” E
26 sierpnia 2023, Węgry ⋅ ☀️ 35 °C
Es geht morgen los, die Informationen von Anca sind vielversprechend. Für jeden gab es einen kleinen ungarischen Baumkuchen und einen Pflaumenschnaps. Erstes Ziel in Rumänien ist der Ort Sapanta, Czytaj więcej
RumuniaSăpânţa47°56’52” N 23°41’54” E 27 sierpnia 2023, Rumunia ⋅ ☀️ 32 °C
An der rumänischen Grenze entstand eine Wartezeit von rund 30 Minuten, eine freundliche Grenzerin schaute kurz in unsere Reisepässe und wünschte eine gute Reise. Dann noch schnell die Maut gebucht Czytaj więcej
RumuniaSăpânţa47°58’17” N 23°41’44” E
28 sierpnia 2023, Rumunia ⋅ ☀️ 25 °C
Gestern Abend Pflaumenschnaps, heute "Fröhlicher Friedhof"... 😎
Hier wird sogar die Schwiegermutter beschrieben, "Bleib liegen..." 🤗
Eichenkreuze bunt bemalt, jedes mit einer eigenen Czytaj więcej
RumuniaSăpânţa47°59’3” N 23°41’56” E
28 sierpnia 2023, Rumunia ⋅ ☀️ 26 °C
Nur ein paar Kilometer vom "Fröhlichen Friedhof" entfernt, unmittelbar an der ukrainischen Grenze liegt das Kloster Sapanta. Der Kirchturm ist angeblich 75 m hoch, die Kirche selbst war geschlossen, Czytaj więcej
RumuniaStrâmtura47°47’34” N 24°5’36” E
28 sierpnia 2023, Rumunia ⋅ ⛅ 30 °C
"Das Barsana-Kloster ist ein heiliger Ort und eine Seelenikone für den orthodoxen Christen in Maramures, die eines der Referenzobjekte darstellt. Die Kirche ist eine der höchsten in Rumänien, mit Czytaj więcej
RumuniaVişeu de Sus47°42’56” N 24°26’38” E
28 sierpnia 2023, Rumunia ⋅ ☀️ 32 °C
"Die Mocăniță, auch Wassertalbahn genannt, ist eine Schmalspureisenbahn, die mit dampfbetriebenen Lokomotiven auf einer etwa 60 Kilometer langen Strecke durch die schönsten Wälder Rumäniens bis Czytaj więcej
PodróżnikDie ung. Namen sind schon lesenswert. Solange man sie nicht aussprechen muß 🙂 Wie kommt man dort eigentlich sprachlich durch?
MobilLoeweEin wenig englisch, gerade im Imbiss sogar deutsch. Ansonsten Deepl Übersetzungen. Speisenkarte fotografieren und online übersetzen, klappt auch ordentlich. 😏
PodróżnikSo ähnlich wie in Spanien🙂
MobilLoeweSo ähnlich wie fast überall im Ausland. 😇
PodróżnikIn Skandinavien ist englisch fast die zweite Umgangssprache. Problemlose Verständigung. Sehr angenehm!