Kilkis Festival #3

23° Festival Internazionale di Teatro di Figura e Mimo di Kilkis.
Il Museo itinerante delle culture di Sovint.
Non solo burattini e non solo spettacoli: anche una mostra interattiva, per accompagnare bambini, giovani e adulti in un viaggio attraverso il gioco, la storia e la condivisione di valori.
Giocattoli antichi, in legno, carta, metallo. Recuperati da vecchie soffitte e da ricordi non addormentati. Per raccontare e raccontarci, insieme, il valore delle storie, della storia e della memoria.
Grazie Pep Beltran, per custodire e condividere questo tesoro.

23e Festival international de théâtre de marionnettes et de mime de Kilkis.
Le musée itinérant des cultures de Sovint.
Pas seulement des marionnettes et des spectacles : également une exposition interactive, pour accompagner les enfants, les jeunes et les adultes dans un voyage à travers le jeu, l'histoire et le partage des valeurs.
Des jouets anciens, en bois, en papier, en métal. Récupérés dans de vieux greniers et dans des souvenirs qui ne sont pas tombés dans l'oubli. Pour raconter et nous raconter, ensemble, la valeur des histoires, de l'histoire et de la mémoire.
Merci Pep Beltran, de conserver et de partager ce trésor.

23rd Kilkis International Puppet and Mime Theatre Festival.
The Sovint Travelling Museum of Cultures.
Not just puppets and shows: also an interactive exhibition to take children, young people and adults on a journey through play, history and shared values.
Antique toys made of wood, paper and metal. Recovered from old attics and memories that have not been forgotten. To tell and recount, together, the value of stories, history and memory.
Thank you, Pep Beltran, for preserving and sharing this treasure.

23º Festival Internacional de Teatro de Títeres y Mimo de Kilkis.
El Museo itinerante de las culturas de Sovint.
No solo títeres y espectáculos: también una exposición interactiva para acompañar a niños, jóvenes y adultos en un viaje a través del juego, de la historia y del intercambio de valores.
Juguetes antiguos, de madera, papel, metal. Recuperados de viejos sótanos y de recuerdos que no han caído en el olvido. Para contar y contarnos, juntos, el valor de las historias, de la historia y de la memoria.
Gracias, Pep Beltran, por custodiar y compartir este tesoro.Läs mer