• Martijn Kruiswijk
  • Anne-Marie van der Sluis

Land van de rijst en de zon

Annie en Tijn naar Japan. Twee weken vliegen en treinen naar Tokyo, Hakone, Tsumago, Kyoto, Hiroshima, Osaka en weer terug. Gaan jullie mee? Okumaya devam et
  • Fietstoer in Kyoto

    15 Ekim, Japonya ⋅ ☁️ 23 °C

    Op onze laatste volle dag in Kyoto volgen we op een e-bike een enthousiaste gids die ons in 3,5 uur langs diverse bezienswaardigheden loodst. Met 81.000 poorten en 77.000 tempels in Japan is het niet verwonderlijk dat ook zij deel uitmaken van onze toer.

    We beginnen met de Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社). Het is het belangrijkste Inari-heiligdom van Japan. Het is gewijd aan Inari, de god van de rijst. Dit shintoïstische poort dateert uit 711 en is met name beroemd vanwege de duizenden felrode torii-poorten die tunnels vormen op de helling van de heilige Inari-berg. Een poort markeert de scheiding tussen de gewone wereld en het heilige tempelgebied,

    Zowel individuen als bedrijven kunnen een torii sponsoren. Afhankelijk van de diameter van de torii, betaal je een bedrag waarmee je de komende tien jaar extra ‘good fortune’ hoopt te ontvangen. Mocht je al veel geluk ten deel zijn gevallen, dan kan een torii ook uit dankbaarheid gesponsord worden. De naam van de gulle gever wordt met de datum op de torii gegraveerd.

    Vervolgens bezochten we de Nanzen-ji tempel. Nanzen-ji (南禅寺) is een belangrijke zen-boeddhistische tempel in Kyoto, gesticht in 1291 door keizer Kameyama op de locatie van zijn voormalig paleis. De tempel staat bekend om zijn indrukwekkende Sanmon-poort.

    Het beroemde aquaduct op het terrein van Nanzen-ji heet de Suirokaku en is een opvallende rode bakstenen boogbrug uit de Meiji-periode (voltooid in 1890). Het maakt deel uit van het Lake Biwa Canal-systeem, ontworpen om vers water van het Biwameer naar Kyoto te brengen en speelde een belangrijke rol in de modernisering van de stad. Net als pompstations bij Aerdenhout en Vogelenzang ooit Amsterdam voorzagen van vers drinkwater. In 1853 werd bij de Haarlemmerpoort het eerste duinwater verkocht, voor 1 cent per emmer. Dit duinwater was schoon en gezond, wat leidde tot een grote verbetering in de volksgezondheid van Amsterdam en voorkwam epidemieën zoals cholera aanzienlijk. De Suirokaku fungeert ook vandaag de dag nog steeds als waterweg.

    Zie de foto’s voor nog meer bezienswaardigheden die we hebben aangedaan. Nu eerst uitpuffen bij een kopje koffie!
    Okumaya devam et

  • Op z’n romantics naar Kameoka

    15 Ekim, Japonya ⋅ ☁️ 25 °C

    Na gisteren de Shinkansen reis overdag en topklasse Japans fine dining om de dag af te sluiten, is vandaag onze eerste van twee volledige dagen in Kyoto. We gaan very touristy met links en rechts een lokale insteek om het leuk te houden.

    Na een zeer punctueel uitgevoerde busrit van 40 minuten vanaf het hotel (zie andere footprint) lopen we in tien minuten door de wijk Saga naar station Saga-Arashiyama. Daar wacht de Sagano Romantic Train, een oude diesellocomotief met 5 redelijk primitieve rijtuigen, om ons en nog 198 toeristen door de Hozokyo kloof te brengen. De spoorlijn is in 1899 in gebruik genomen als onderdeel van het Japanse hoofd-spoornetwerk. Inmiddels razen de local, regional en Shinkansen treinen dwars door de bergen rondom de kloof en is het traject alleen nog als toeristenattractie in gebruik. Hoorn-Medemblik, maar dan in Japan.

    Wij hadden twee van de laatste plekken in het enige open rijtuig en zaten daarom apart. ‘Romantic’ betekent ‘geen middelleuning’ tussen de zitplaatsen en ik was daarom heel romantic met een ongeveer 30-jarige Taiwanees die de hele treinreis met zijn videocamera heen en weer aan het draaien was.

    Na een prachtige rit over bruggen, door tunnels en langs de steile wanden van de Hozokyo kloof stappen we uit in Kameoka. Daar zijn er meerdere comfortabele opties om naar de opstapplaats van de boten te komen: een korte treinrit, een busrit door de buitenwijk of met paard-en-wagen langs de oevers van de rivier. Wij kozen bij 28 graden stoer voor de locali optie: de benenwagen door het kleine stadje Kameoka.

    Eerst een ruststop bij ‘Blackie Coffee & Bar in Music’. Al snel blijkt dat 10 km buiten Kyoto de taal Engels nauwelijks meer bestaat. Google Lens helpt ons op weg naar de cafe latte met taart. De eigenaar spreekt net voldoende woorden Engels om de bestelling op te nemen en met handen en voeten vraagt hij naar en vertellen we iets over de door ons aangedane reisbestemmingen. Deze man heeft wat te vertellen bij de noedels en miso soep vanavond.

    Locali optie nummer 2 die we kiezen is de lunch bij izakaya restaurant K's Syokudou. We krijgen weer een ‘in full japanese’ menu. Alleen de prijzen zijn voor ons leesbaar. Dat houdt de verrassing nog enigszins beperkt. Gelukkig komt de serveerster fluks aangeschuifeld met twee uitgeprinte fotootjes van de enige twee lunch opties. We kiezen die met de meeste kleuren en snappen tijdens het verorberen waarom de plek 4.8 uit 5 in de reviews scoort. Sapporootje en een theetje erbij en voor 16 euro zijn wij weer klaar voor het vervolg

    Met genoeg avontuur achter de kiezen scoren we nog een laadsnoertje bij de 7-Eleven en wordt Anne-Marie heel gelukkig van de decaf almond milk latte bij de Starbucks en maken we ons op voor een bootreis terug naar Kyoto.
    Okumaya devam et

  • Splashy terug naar Kyoto

    15 Ekim, Japonya ⋅ ☁️ 25 °C

    Van Kameoka terug naar Kyoto kan comfortabel in 17 minuten met Japan Rail. Maar ga je voor het avontuur, dan stap je in een wankel roeibootje en laat je je door 3 lichtelijk gestoorde Japanse bemanningsleden een rivier met stroomversnellingen afvoeren.

    Vanaf de rivier in een (vaak) rustig tempo ziet de kloof er zeker zo mooi en weer heel anders uit. De twee roeiers en de stuurman doen er alles aan om op een vermakelijke manier de passagiers te informeren over alles wat er te zien is. De beloofde splashiness blijft uit waardoor we weer droog aan wal komen in Kyoto.
    Okumaya devam et

  • Pannenkoekenhuis Nagata

    16 Ekim, Japonya ⋅ ☁️ 24 °C

    We zijn vandaag in een warm en regenachtig Hiroshima aangekomen. Tijd voor de lokale variant van okonomiyaki. Daarvoor melden we ons bij Nagata-ya, een restaurant dat bekendstaat om zijn authentieke bereiding en veelzijdige opties.

    Okonomiyaki is een hartige Japanse pannenkoek die wordt beschouwd als een van de meest geliefde comfortfoods van het land, vooral populair in Osaka en Hiroshima. De naam betekent letterlijk “grillen wat je wilt” – een verwijzing naar het feit dat iedereen zijn eigen favoriete ingrediënten kan toevoegen.

    Bij Nagata-ya worden dikke pannenkoeken gevuld met kool, ei, noedels en een scala aan toppings bereid op een hete plaat, begeleid door hartige sauzen en mayonaise die de smaken verdiepen. Pannenkoek meets broodje kapsalon Japanse stijl, zeg maar.

    Nagata-ya werkt de constante stroom van gasten efficiënt weg. De rij vormt zich buiten en wordt op gestructureerde wijze in goede banen geleid. De beloning is groot als je eenmaal je tafel met eigen grillplaat hebt bemachtigd. De okonomiyaki is een boven verwachting smakelijke gebakken koek van spaghetti met kool, kaas en kip met een mayonaise finish. Zeer betaalbaar ook: €25 voor twee personen inclusief biertje. We snappen dat gasten hiervoor in de rij staan.
    Okumaya devam et

  • Heftig Hiroshima

    17 Ekim, Japonya ⋅ ☀️ 22 °C

    Na een luchtig begin van ons bezoek aan Hiroshima gisteren, startten we vandaag met een bezoek aan het Hiroshima Peace Memorial Museum. Het is een indrukwekkend museum gewijd aan de herinnering aan de atoombomaanval van 6 augustus 1945,

    Berekeningen van de gemeente Hiroshima schatten dat het totale aantal slachtoffers, inclusief degenen die stierven aan kanker en andere stralingsgerelateerde ziekten, uiteindelijk opliep tot ongeveer 237.000 mensen. Het museum toont het menselijke leed en de ravage via persoonlijke bezittingen van slachtoffers, foto’s, video’s, tekeningen en modelweergaven van Hiroshima voor en na de explosie. De vele bezoekers liepen in stilte diep onder de indruk rond.

    Het museum maakt deel uit van het Hiroshima Peace Memorial Park. In het park bevinden zich monumenten zoals de Vredesvlam, Cenotaaf (grafmonument), het Kindervredesmonument en de Memorial Mound, waar de as van zo’n 70.000 niet-geïdentificeerde slachtoffers rust.

    Vlakbij het park bevindt zich de Atoombomkoepel (Genbaku Dome). De koepel stond slechts ongeveer 150 meter van het hypocentrum van de explosie en was een van de weinige gebouwen die gedeeltelijk overeind bleven staan. De metalen koepelconstructie bovenop het stenen skelet werd zwaar beschadigd, maar bleef herkenbaar – vandaar de naam Atoombomkoepel.

    Na de oorlog wilde een deel van de bevolking de Atoombomkoepel slopen vanwege de pijnlijke herinneringen, terwijl anderen het als monument voor de vrede wilden behouden. In 1966 besloot de stad Hiroshima het bouwwerk blijvend te conserveren. Sinds 1996 staat de Genbaku Dome op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als een getuigenis van de vernietigende kracht van kernwapens en als symbool voor wereldvrede.
    Okumaya devam et

  • Final stop Osaka

    18 Ekim, Japonya ⋅ ⛅ 26 °C

    Osaka markeert het einde van onze Japanse treinrondreis. Morgen vliegen we weer naar huis. Maar eerst dompelen we ons onder in de hectiek van de derde grootste stad van Japan met ongeveer 3 miljoen inwoners.

    Dankzij wederom knap navigeerwerk van Martijn vonden we via een ondergronds netwerk van gangen vol winkels en restaurants de weg van het station Osaka naar ons hotel. In het ondergrondse netwerk komen is op zich best te doen, maar er weer uit is heel andere koek. Het is een wirwar van gangen die leiden naar diverse metrolijnen en treinstations. Compleet gekkenhuis want het is zaterdag en dan trekken ook hele hordes Japanners erop uit. Denk Ikea op een tweede paasdag maar dan overal waar je kijkt…

    Toen we na het inchecken op straat ter oriëntatie een plattegrond van de buurt bestudeerden voor een lunchplekje, adviseerde een aardige voorbijganger ons om weer ondergronds te gaan vanwege het enorme aanbod daar. En dat doen we dan, brave en dappere toeristen die we zijn. Weer op Osaka -1 kozen we uit de overvloed aan eettentjes voor een restaurantje waar zich een rij had gevormd en dat bleek een uitstekende aanpak. Onze lunch smaakte zalig!

    Met weer nieuw opgegane energie besloten we de wijk Namba te verkennen. Namba is een levendige oftewel hysterisch drukke wijk. We hebben even rondgekeken maar raakten compleet gedesoriënteerd door de heftige reclames in schreeuwende kleuren, enorme mensenmassa en een aanbod van nietszeggende winkels vol prullaria in smalle straatjes. De mierenhoop van boven bekijken vanuit de skybar van Swissotel bleek een veel betere optie. Na een drankje durfden we het zelfs weer aan om de drukte op te zoeken.

    We rondden ons bezoek af in een tof biercafé en waren net voor het onweer losbarstte weer terug in het hotel. Het was een enerverende maar geslaagde dag in Osaka. Waardige afsluiting van onze reis. Morgen op tijd op en richting luchthaven waar onze vlucht om 12.00 uur vertrekt. Welterusten!
    Okumaya devam et

  • Doekjes

    18 Ekim, Japonya ⋅ ☁️ 19 °C

    Tijdens de voorbereiding op onze reis leerden we dat het heel gebruikelijk is dat Japanse vrouwen, net als mannen, altijd een kleine zakdoek, de tenugui, bij zich hebben, niet om de neus te snuiten, maar vooral om hun handen te drogen na het handen wassen, omdat veel openbare toiletten vaak geen papierhanddoekjes of drogers hebben. De doekjes zijn er in diverse dessins en stijlen. Je kunt het net zo hip en bont maken als je wilt.

    Deze doekjes en doeken zijn niet alleen praktisch, maar spelen ook een rol in etiquette: het tonen van zorg voor jezelf en anderen door schoon en georganiseerd te blijven wordt zeer gewaardeerd in Japan, zowel in het openbaar als privé.

    Ben je in Japan, dan is het handig en beleefd om altijd een kleine katoenen zakdoek en vochtige doekjes bij je te hebben. Dit past niet alleen bij de Japanse etiquette, maar lost ook praktisch het probleem van het ontbreken van handdroogmogelijkheden in openbare ruimtes op. We came prepared en brachten een (zo niet hip) microvezeldoekje mee. Maar dat is voor een eventueel volgend bezoek geregeld met een heus exemplaar van Feiler waar de dames bij zweren.
    Okumaya devam et

  • Gezinin sonu
    19 Ekim 2025