Besalú

Als wir in Besalú ankamen, wirkte der Stellplatz zunächst ziemlich unorganisiert. Der übliche lehmige Untergrund war durch den vielen Regen der letzten Tage voller Schlammlöcher. Selbst bei langsamer Fahrt mit etwa 2 km/h schwankte das Wohnmobil so stark, dass das Geschirr in den Schränken durcheinanderfiel. Eigentlich wollte ich direkt weiterfahren, denn das ständige Kommen und Gehen der Touristen, anderer Camper und sogar Reisebusse, die mitten auf dem Platz parkten, machten die Situation unübersichtlich. Wohnmobile standen kreuz und quer verteilt, oft so nah an parkenden PKWs, dass die Türen kaum geöffnet werden konnten.

Trotzdem beschloss ich, den Motor abzustellen und mit Bryan eine kurze Gassirunde zu drehen. Während des Spaziergangs nahm ich die Umgebung genauer wahr und bemerkte, wie schön sie eigentlich war. Schließlich entschied ich mich, doch über Nacht zu bleiben. Der Platz ist kostenfrei und bietet eine Entsorgungsmöglichkeit, ob die Wasserversorgung funktioniert, muss ich noch testen.

Wir sind nun im Küstenvorland angekommen, und die Temperaturen sind entsprechend wärmer. Ich musste die Ventilatoren wieder einschalten, um das Wohnmobil abzukühlen.

Heute Morgen, als ich aufwachte, hörte ich ein lautes Zischen direkt über dem Wohnmobil. Als ich nach draußen schaute, entdeckte ich Heißluftballons, die über uns schwebten. Es sah wunderschön aus – ein ruhiger Anblick, der den Tag perfekt begann.

Heute werden wir die Stadt Besalú erkunden, die für ihre mittelalterlichen Bauwerke und historischen Denkmäler bekannt ist. Von dem, was ich bisher gesehen habe, sieht alles sehr vielversprechend aus, und ich freue mich darauf, mehr zu entdecken. Mal sehen, wie es weitergeht!

Français:

Quand nous sommes arrivés à Besalú, l’aire de stationnement m’a semblé un peu désorganisée. Le sol habituel en terre battue était plein de trous de boue à cause des fortes pluies des derniers jours. Même à une vitesse prudente d’environ 2 km/h, le camping-car tanguait tellement que la vaisselle dans les placards était renversée. Je voulais d’abord repartir immédiatement, car le va-et-vient constant des touristes, des autres campeurs et même des bus de tourisme, qui se garaient en plein milieu du terrain, rendait la situation confuse. Les camping-cars étaient stationnés un peu partout, souvent tellement près des voitures que les portes pouvaient à peine être ouvertes.

Pourtant, j’ai décidé de couper le moteur et de faire une courte promenade avec Bryan. Pendant la balade, j’ai commencé à remarquer la beauté du paysage environnant. Finalement, j’ai choisi de rester pour la nuit. L’aire est gratuite et dispose d’un point de vidange, mais je dois encore vérifier si l’approvisionnement en eau fonctionne.

Nous sommes maintenant arrivés dans l’avant-pays côtier, et les températures sont beaucoup plus douces. J’ai dû rallumer les ventilateurs pour rafraîchir un peu le camping-car.

Ce matin, en me réveillant, j’ai entendu un fort sifflement juste au-dessus du camping-car. En regardant dehors, nous avons découvert des montgolfières qui flottaient au-dessus de nous. C’était magnifique, une vue paisible qui a parfaitement commencé la journée.

Aujourd’hui, nous allons explorer la ville de Besalú, qui est connue pour ses bâtiments médiévaux et ses monuments historiques. Ce que j’ai vu jusqu’à présent semble très prometteur, et je suis impatient d’en découvrir davantage. Nous verrons bien ce qui nous attend !

English:

When we arrived in Besalú, the parking area seemed somewhat disorganized to me. The usual dirt surface was full of mud holes due to the heavy rains of recent days. Even at a cautious speed of around 2 km/h, the motorhome swayed so much that the dishes in the cupboards were jostled around. I initially wanted to leave immediately, as the constant coming and going of tourists, other campers, and even tour buses parking right in the middle of the area made the situation confusing. Motorhomes were parked all over the place, often so close to cars that their doors could barely be opened.

However, I decided to turn off the engine and take a short walk with Bryan. During the walk, I began to notice how beautiful the surrounding area actually was. In the end, I chose to stay for the night. The site is free and offers a waste disposal service, although I still need to check if the water supply is functioning.

We’ve now arrived in the coastal foothills, and the temperatures are noticeably warmer. I had to turn the fans back on to cool down the motorhome a bit.

This morning, when I woke up, I heard a loud hissing sound right above the motorhome. When I looked outside, we found hot air balloons floating overhead. It was beautiful, a peaceful sight that perfectly started the day.

Today, we’ll explore the town of Besalú, which is known for its medieval buildings and historic monuments. From what I’ve seen so far, everything looks very promising, and I’m looking forward to discovering more. Let’s see what the day brings!Read more