2020 Mer du Nord

July - August 2020

A 38-day adventure by Hildegard et Eric Read more

List of countries

Switzerland
Netherlands
France
Germany

Categories

None

2.3kkilometers traveled

Means of transport

Flight-kilometers
Walking-kilometers
Hiking-kilometers
Bicycle-kilometers
Motorbike-kilometers
Tuk Tuk-kilometers
Car-kilometers
Train-kilometers
Bus-kilometers
Camper-kilometers
Caravan-kilometers
4x4-kilometers
Swimming-kilometers
Paddling/Rowing-kilometers
Motorboat-kilometers
Sailing-kilometers
Houseboat-kilometers
Ferry-kilometers
Cruise ship-kilometers
Horse-kilometers
Skiing-kilometers
Hitchhiking-kilometers
Cable car-kilometers
Helicopter-kilometers
Barefoot-kilometers

Newest first

Footprints
Photos

Traveler 2020 Mer du Nord
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Saturday, July 11, 2020 at 6:00 PM
- ☀️ 13 °C
- Altitude: 454 m
- Germany Dinkelberg 47.61126, 7.7611447°36’41” N 7°45’40” E
Adelhausen
July 11, 2020 in Germany ⋅ ☀️ 13 °C
Samedi, 11 juillet 2020
Après une belle journée avec les enfants, nous voici prêts ce matin pour le départ. Nous quittons Orbe vers 11h et trouvons l'autoroute bien chargée. En passant par Bienne, nous contournons les bouchons. La pause-pic-nic se fait en route et nous arrivons chez nos amis pour le café. Nous passons un super après-midi chez Brigitte et Hans-Frieder, qui nous ont préparé un bon souper. Ça fait un bien fou, de revoir nos amis.Read more
See translation
1 like
Traveler 2020 Mer du Nord
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Saturday, July 11, 2020 at 8:00 PM
- ☀️ 23 °C
- Altitude: 186 m
- France Vogelgrun 48.02042, 7.5801848°1’14” N 7°34’49” E
Vogelgrun
July 11, 2020 in France ⋅ ☀️ 23 °C
Le temps passe à toute vitesse et nous arrivons vers 21.30h sur notre place de stationnement pour la nuit, qu'Eric à réservée à l'avance. Elle se trouve sur une île entre deux bras du Rhin à Vogelgrun en Alsace. Le top!Read more
See translation
1 like
Traveler 2020 Mer du Nord
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Sunday, July 12, 2020 at 2:00 PM
- ☀️ 22 °C
- Altitude: 384 m
- Germany Oberkirchen 49.51947, 7.257649°31’10” N 7°15’27” E
Oberkirchen
July 12, 2020 in Germany ⋅ ☀️ 22 °C
Dimanche, 12 juillet 2020
La nuit était calme. Les nombreux bateaux qui passent l’écluse ici, ne font pas de bruit. Nous nous mettons en route en direction Saarland. Le parc des sculptures de Sankt Wendel se prête bien pour notre pause-dîner. Nous passons le reste de la journée chez Melanie et Georges à Oberkirchen. Après deux ans que nous ne nous sommes pas révus, il y a des choses à raconter. Melanie nous gâte avec un superbon souper. La cave de Georges recèle des trésors auquels nous ne pouvons guère résister. Que du plaisir de retrouver nos amis après des mois d'incertitudes. Heureusement qu'il ne nous faut que qq mètres pour retrouver notre lit au camping-car.Read more
See translation
1 like
Traveler 2020 Mer du Nord
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Monday, July 13, 2020 at 3:00 PM
- ☁️ 26 °C
- Altitude: 111 m
- Germany Wehlen 49.93873, 7.0496149°56’19” N 7°2’59” E
Bernkastel
July 13, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 26 °C
Lundi, 13 juillet 2020
Une belle table mise, nous attend pour le petit-déjeuner chez nos amis. Nous suivons leurs conseils et partons visiter Trier, très belle ville épiscopale. Ça fait pour nous la première sortie touristique avec concept “anti-corona". C’est rassurant: ici tout le monde est masqué et très discipliné. La visite du magnifique Dom, se fait dans un silence quasi religieux et les gens gardent bien la distance. Melanie nous a conseillé la Weinstube Kesselstatt pour le dîner. Ça nous fait drôle : notre premier resto depuis fin février! Trop bien! Il y a deux ans, nous manquait le temps pour le bout Berncastel-Trier au bord de la Mosel. C'est notre trajet (à l'envers) de cet après-midi et nous prenons nos quartiers au bord du fleuve et entourés de vignobles.Read more
See translation
1 like
Traveler 2020 Mer du Nord
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Tuesday, July 14, 2020 at 6:00 PM
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 16 m
- Germany Lippe-Seitenkanal 51.6603, 6.5944351°39’37” N 6°35’40” E
Wesel
July 14, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 17 °C
Mardi, 14 juillet 2020
Prendre le petit-déjeuner au bord de la Mosel et entouré de vignobles, c'est juste extra! Nous traversons l'Eifel et le circuit automobile du Nürburgring pour rejoindre l'autoroute vers Bonn. Le trafic à travers la Ruhr est fluide, mais une piste est continuellement occupée par les camions. Nous passons à côté de Köln, Duisburg, Krefeld et arrivons vers 13.30h à Wesel, notre lieu d'étape. Nous nous trouvons au bord du Niederrhein. Le trafic fluvial est très intense autant en amont qu’en aval. Une petite pluie “brume" a bien rafraîchi l'atmosphère. Nous allons nous dégourdir les jambes en fin d'après-midi le long du fleuve. Je ne me lasse jamais à observer le “ballet” des cargos sur l'eau.Read more
See translation
1 like
Traveler 2020 Mer du Nord
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Wednesday, July 15, 2020 at 2:00 PM
- ⛅ 18 °C
- Altitude: Sea level
- Netherlands Industriehaven 52.847, 5.6972552°50’49” N 5°41’50” E
Lemmer
July 15, 2020 in the Netherlands ⋅ ⛅ 18 °C
Mercredi, 15 juillet 2020
Le soleil est de retour ce matin et nous mettons le cap sur les Pays-Bas. En passant Arnhem et Zwolle, nous arrivons au bord de l'Ijsselmeer à Lemmer. Il ne restent que trois places pour cc au port de plaisance. Ouf! Heureusement que nous y arrivions déjà vers 12.40h! Il y a du trafic de plaisanciers par ici; la Ijsselmeer est limitée vers la Mer du Nord par l'immense Digue du Nord. Nous partons à la découverte du joli bourg de Lemmer où de nombreuses maisons ont accès à l'eau, presque comme à Venise. Des pont levis permettent le passage aux grands voiliers, de même qu'aux petits bateaux pneumatiques. Il y a de quoi à observer depuis notre emplacement !Read more
See translation
1 like
Traveler 2020 Mer du Nord
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Thursday, July 16, 2020 at 3:00 PM
- ☁️ 18 °C
- Altitude: 5 m
- Netherlands Wijckelerpolder 52.89252, 5.6450352°53’33” N 5°38’42” E
Sloten
July 16, 2020 in the Netherlands ⋅ ☁️ 18 °C
Jeudi, 16 juillet 2020
Ça doit être un trajet “record": 10 minutes! Nous nous installons au bord d’un des lacs frisons, le Slotenmeer. Sloten ressemble, à s'y méprendre, à une bourgade fortifiée, dessinée par Vauban. Entièrement cintrée par l'eau et également traversée par un canal. Tout est en format “miniature", les maisons, la boulangerie, même le supermarché. Uniquement le port, où nous avons élu domicile, paraît grand. Il y a en tous les cas plus de bateaux que d’habitations ici. Tout ces lacs et canaux sont reliés à la mer et ça ouvre donc un univers quasi illimité aux navigateurs. Le temps est “irlandais" et n’invite donc pas à un dîner en terrasse, nous optons pour du “take away" néerlandais. De Stadswaagh nous sert un très bon repas, bien copieux.Read more
See translation
1 like
Traveler 2020 Mer du Nord
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Friday, July 17, 2020 at 2:00 PM
- ⛅ 19 °C
- Altitude: 7 m
- Netherlands Buitenhaven 52.87341, 5.3676552°52’24” N 5°22’4” E
Stavoren
July 17, 2020 in the Netherlands ⋅ ⛅ 19 °C
Vendredi, 17 juillet 2020
Un saut de puces plus loin et nous arrivons à Stavoren, village de pêcheurs et départ des bateaux pour l'île de Enkhuizen. C'est encore une marina qui nous hébergera, cette fois au bord de l'Ijsselmeer. Il y a du trafic dans les écluses. Nous nous installons sur la terrasse de la Frouwe van Stavoren, restaurant au nom de la dame légendaire du lieu. Les tables sont bien occupées mais les néerlandais mangent plutôt le soir.Read more
See translation
1 like
Traveler 2020 Mer du Nord
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Saturday, July 18, 2020 at 3:00 PM
- ⛅ 24 °C
- Altitude: Sea level
- Netherlands IJskeboerenvaart 52.98277, 5.4550652°58’58” N 5°27’18” E
Workum
July 18, 2020 in the Netherlands ⋅ ⛅ 24 °C
Samedi, 18 juillet 2020
On pourrait faire nos étapes à vélo, aujourd'hui 22km. Workum est une des onze villes de Friesland avec autrefois un port prospère dû au commerce des anguilles. La belle place du Marché avec ses maisons décorées est le témoin de cette époque. Nous recevons avec beaucoup de chance le dernier des 10 emplacements libre pour cc au port de plaisance. Nous profitons de l'offre alléchante des commerces locals et faisons le plein en toutes choses: du poisson frais pour le dîner, de la viande, du pain et des gâteaux. Le temps change ici en qq minutes, ciel bleu le matin et nuages l'après-midi.Read more
See translation
1 like
Traveler 2020 Mer du Nord
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9
- Sunday, July 19, 2020 at 3:00 PM
- ⛅ 21 °C
- Altitude: Sea level
- Netherlands IJskeboerenvaart 52.98269, 5.4549852°58’58” N 5°27’18” E
Workum
July 19, 2020 in the Netherlands ⋅ ⛅ 21 °C
Dimanche, 19 juillet 2020
Aujourd'hui c'est jour de repos pour le cc et pour nous. Vu la rareté des emplacements pour cc, nous garderons donc le nôtre un jour de plus. Une bonne trotte nous fait passer sur l'artère principale de Workum, jadis un canal, où on aperçoit encore les endroits des anciens ponts qui reliaient les habitants des deux bords. Des gravures et anciennes photos montrent la vie d'autrefois. Arrivés à l’écluse, nous observons le trafic intense des plaisanciers qui vont et viennent de la mer. Le payement se fait, certainement depuis toujours, sans contact physique. Le gardien tend une espèce de canne à pêche, avec un sabot au bout, aux bateliers qui y deposent leur dû. Ticket et monnaie retournent de la même manière, très ingénieux. Un apéro et un bon dîner avec les provisions que nous avons fait hier, nous font le plus grand bien.Read more
See translation
1 like