Resetuj wyszukiwanie
KIWI ADVENTURE, New Zealand
  • Svata Coupkova
  • Svata Coupkova

KIWI ADVENTURE, New Zealand

427-dniowa przygoda według Svata Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Little River

    19 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 3 °C

    Darryl je cool. Je mu 42 a bydli se svym synem (tak 12, 13 let) v pidi hippie komunite v autobusu v mestecku Little River. Autobus je taky cool a bylo v nem teploucko od kamen. Darryl ma prehled, svuj nazor na spoustu veci a je tak trochu hippie. Na farme nedaleko Mount Herbert ted sortuje ovci kuze, co je tu sheareri strihaji z ovci.
    Spime pred autobusem v aute, na zachod hodime na vlakovou zastavku, ale je tu klid a mir :-).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Rocky Peak

    19 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 11 °C

    Nez nam rano otevrou obchudky v Akaroy, protahli jsme si trochu nohy vyslapem na Rocky Peak v Montgomery Park Scenic Reserve, jedne z mala puvodnich busi na poloostrove. Po ceste roste uctyhodny strom rodu totara, co ma 2000 let a okolo kmene 8,5 metru. Na vrcholku Rocky Peaku bylo vetrno (porad daleko od toho, jak to vypadalo vcera ovsem) a 360stupnove vyhledy na okolni puvodem vulkanickou krajinu. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Akaroa

    19 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 14 °C

    Akaroa je jedine mesto na Zelandu zalozene Francouzi. Vzniklo v roce 1840 a francouzsky charakter je tu samozrejme porad znat - nazvy ulic, architektura... Dnes tu byl craft market a poradne zivo (chapej, turisticka mrdka :-)). Prosli jsme ulice, v obchode Potpouri ochutnali delikatesni fudge, podivali se do muzea (free), na majak... a v pristavu si doprali vynikajici fish&chips - rybu nikoli smazenou, ale bbq, takze mnohem zdravejsi (teda az na ty chips, ze ;-)?). Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Barys Bay

    19 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 14 °C

    V syrarne ve vesnicce Barys Bay jsme se zastavili samozrejme jenom kvuli Robertovi. Je totiz jednoznacne cheese addict. Syry tu vyrabi (maji tu video o tom, jak - nemela jsem tucha) a maji free ochutnavku. Holandan skoupil vsechno, co se dalo. Ja mam pidi kousek kminoveho cedaru - si dam dnes vecer do nosa za to, ze jsem musela 3 hodiny v tahu ridit. Pres odpoledni dopravni spicku v Christchurchi :-(! Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Waipara Valley

    20 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 14 °C

    Rano jsme zahajili, jak se slusi a patri. Sklenkou vina. Teda nekolika sklenkami. Mnoha ruznych vin. Waipara Valley severne od Christchurche patri mezi zname vinarske oblasti NZ. Pestuji tu hlavne ryzlink a pinot noir.
    V Pegasus Bay winery, vinarstvi vlastnenem rodinou Donaldsonu, jsme se museli pul hodiny potulovat po (nastesti moc hezke) zahrade kolem budovy, co vypadala jako hrad. Byli jsme tu moc brzo. V 10 otevreli a zacali jsme kostovat. Pani sommelierka moc sdilna nebyla, vina nic zvlastniho.
    Naladu jsme si zvedli ve Waipara Hills. Sommelier Dennis byl super, vedel, co dela, povidal o historii vinarstvi na NZ, popsal nam, co kostujeme, doporucoval. Super. Robert jakozto absolutni nevinar (dukazem budiz jeho vseobecna nechut k cervenym vinum a zaliba ve sladkosladkych bilych - no fuj!) si dokonce koupil lahev. Me od koupe me butylky sucheho ryzlinku odradilo jen to, ze jsme na pude velkeho anonymniho vinarstvi vlastneneho australskou spolecnosti :-(.
    Dalsi 2 vinarstvi - Torlesse a Bishops - jsme nasli zavrena a v Terrace na nas vlastnik (syn Pete) ani jeho vina taky dojem neudelali.
    No a tak jsem se vratila do Waipara Hills pro svuj ryzlink.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Kaikoura

    20 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 20 °C

    A jsem znovu v Kaikoure. Turisticka vesnicka se spoustou suvenyr shopu a restauracek na nas opet dojem neudelala, ale na utesech nad oceanem bylo nadherne. Prochazku kolem poloostrova jsme tentokrat nepojali jako okruh (po minule zkusenosti s navratem kolem nudne silnice), ale vratili jsme se stejnou cestou.
    Vitr z rana uplne ustal a bylo fakt vedro. Leto je tu?     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Kaituna

    21 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 14 °C

    Vyhodila jsem Roberta v Blenheimu, at se pro zmenu porozhlidne sam, a zajela jsem do Kaituny navstivit Leslieovi. Pamatujete na malou self-sufficient farm, na ktere jsem 3 tydny krmila zvirata? Super jsme popovidali, dostala jsem kafco, kolac, zmrzku... a pry mam mamce vyridit, ze ji moc dekuji, ze me pustila do sveta a oni me tak mohli poznat ;-). Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Picton

    21 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ 🌙 13 °C

    Tady se Robertovy a moje cesty rozchazi. Robert bude hledat praci v holandske pekarne a ja valim zpet na sever. Pisla jsem Herbertovi (opet treba zapatrat v pameti, to je ten nemecky postarsi pan, co jsme ho v Pictonu potkaly s Helcou posledne) a v 5 jsem mela naservirovane palacinky a kaficko ;-).
    Pak jsme se jeli jeho sportakem podivat do mariny na synovu lod a pak jsme doma kecali nejdriv u bileho a pak cerveneho vina. Mezitim jsme uvarili veceri, no a tak... nemam se spatne ;-).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Picton

    22 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 16 °C

    Po snidani (Herbert kvuli me vstal v 5.30 a usmazil slaninku, vajicka, houby... mnam ;-)) jsem se "ocekovala" a v 8 uz byla i s autem (zas me ta potvora stala 120$ :-() na palube trajektu Bluebridge smer Wellington.
    Pocasi byt lepsi nemohlo - slunce, teplo, skoro bezvetri. A asi po 5 minutach jsem videla prvni delfiny, juuu.
    Sbohem Jizni ostrove :-(.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Wellington

    22 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 16 °C

    Tak jsem pro zmenu na Severu. A Wellington je porad to mesto, jak si ho pamatuju. Pratelska metropole, kde se da centrum projit snadno pesky, plne zivota, mladych lidi, kavaren... Byla nedele, a tak to s parkovanim dnes taky slo (zitra bude hure), pocasi nadhera, i kdyz trochu vetrno (jako vzdy).
    Prosla jsem se po meste ana farmarskem trhu si koupila svoje prvni avokado v teto sezone. Porad drahe jak vylet na mesic, ale meli pidi exemplareza 99 centu, tak jsem zainvestovala. V Te Papa muzeu je nova vystava o neslavne bitve u Gallipole, kde zemrelo spousta NZ a australskych vojaku. Modely vojaku a skutecnych bitevnich situaci v nadzivotni velikosti jsou naprosto dokonale - do posledniho chloupku na ruce po vrasky kolem oci. Prace WETA workshopu, co vytvarel figuriny pro Pana prstenu.
    K autu jsem to vzala po Cuba street a pak uz zamirila na 20 Luxmore street k Haydenovi, co me dneska hosti (lucky me - dostava pry 20 zadosti denne a vsechny je odmita :-)).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Wellington

    23 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 16 °C

    Rano jsem se potkala s Americanem Arthurem, abych mu oznamila, ze jsem se rozhodla cestovat sama. Nic proti. Byl fajn a kdybych jela jen mesta a kratke vylety, vzala bych ho. Ale zitra me cekaji 3-4denni Tararuas, predpoved pocasi je vsechno jen ne idealni a ja se o nikoho nebudu starat. Robert stacil a ted si zas budu chviku uzivat svoji skvele spolecnosti ;-).
    Ve Wellington Museum otevreli pred tydnem novou vystavu ve 3. podlazi, pod strechou. The Atic vypravi pribehy lidi a predmetu z (ne)davne minulosti a je super zpracovana. Vcetne "stroje casu".
    Po ceste do Fidel's Cafe, kde jsem mela sraz s Bramem z Indonesie (ucelem bylo samozrejme nacerpat informace pred mym dalsim vyletem ;-)), jsem si znovu prosla ulice Courtenay a Cuba. No a pak vyrazila na cestu z mesta - do free kempu u Waikawa River. A zitra tedy zase s baglem na zadech. Obloha se tu hezky cerna... :-/     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Tararuas: Poads Rd/Te Matawai Hut

    24 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 14 °C

    Tak je to konecne tady - Tararua Forest Park, kam se tesim jak decko. 7.45. Cas ok. Od rana koukam, jak se nad hrebeny kupi cernocerne mraky. A to je dnesni predpoved nejlepsi z nasledujicich 4 dnu, uuuups :-/.
    Trek zacina na konci gravel road a na ceduli ctu, ze je soucasti Te Araroy, 3000 km dlouheho treku ze severu Severniho na jih Jizniho ostrova. Hm, ok, nemela jsem tucha. O tom, jak se za 3 dny dostanu zpet k autu, budu premyslet pozdeji (nebo jsem mozna mela podniknout trochu detailnejsi research :-/?). Ted nasadit tempicko.
    Ze 150 vyskovych metru jsem za 3 hodiny vystoupala do asi , kde se v mlze schovavala Waiopehu Hut. Mokro, blato, lehky dest, ale nastesti teplo a skoro zadny vitr. Zelena bush a moji prvni papousci kaka!
    Na chate jsem se potkala s mladym japonskym parem a po obede jsem ho predbehla v kopci na dnesni nejvyssi bod, horu Twin Peak (1097 m) skoda, ze nebylo videt na prsty naztazene ruky :-(.
    Za dalsi 2 a ctvrt hodiny jsem byla zpet v 980 metrech, na Matawai Hut. Zacalo se vyjasnovat a z mraku se vynorily nekonecne hrebeny hor porostle hustymi lesy tahnoucimi se, kam oko dohledne.
    Po veceri jsem vylezla na helipad nad chatu a pozorovala zvedave lasicky, co tu evidentne hledaly nejakeho toho ptacka k snedku, potvory :-(.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Tararuas: Te Matawai/Nichols Hut

    25 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ 🌙 8 °C

    Rano to zacalo hezkym destem. Ne uplne heavy rain, ale v kombinaci s nasaklymi travinami a kaluzemi vody vsude kolem to znamenalo, ze moje vcera pouze vlhke pohory byly po asi 30 minutach chuze uplne durch. No nic. Aspon se uz nemusim zdrzovat detailnim vybiranim nejvhodnejsi (rozumej nejsussi) trasy ;-).
    Hned zkraje si clovek pekne makne - z necelych 1000 do 1432 vyskovych, ve kterych lezi hora Pukematawai. Vse opet v bile mlze. Musim pozdeji vygooglit par obrazku, jak to tu vypada za jasneho nebe (pokud tedy neco takoveho v Tararuas existuje ;-)). No a pak dolu (hezky pekne to tu na bahynku a korenech klouzalo) k malemu bivaku Dracophyllum Hut, kde jsem si po 3 hodinach doprala obidek a teply caj. Uz opet radne promacena, prsi a prsi...
    U mechem porostlych korenu jsem si dala odpoledni porci energie (musli tycku), zkontrolovala polohu a natesena jak decko z toho, ze mi zbyva posledni 1,5 km (sice hooodne nahuru, ale uz tam budu!)... se vydala spatnym smerem :-(! Nez mi docvaklo (dzungle vypada vsude stejne, uaaaa!), ze jdu po znacce zpet tam, odkud jsem prave prisla, uplynula dalsi pulhodina. Neeee... takze 30 minut zase zpet a dalsi hodinu na hreben, kam jsem se uz vyskrabala z poslednuch sil. Uaaaa... za blbost se plati, ze? A kdo nema v hlave, ma v nohach. Misto dalsich 3 tedy 5 hodin a celkova bilance 8 hod. chuze. Exhausting!
    Nad hranici lesa bylo super vetrno, tezko se udrzet na nohach s baglem na zadech. A tak stejnojmenna chata pod horou Nichols (1242 m) byla vic nez vitanym zjevenim. A prestalo prset. A vyjasnilo se (ze by nejake Tararuas pravidlo?). Rozvesila jsem vsechny nasaklotiny, kam se dalo, uvarila kaficko a kochala se neuveritelnymi vyhledy.
    Pozn. Japonci dorazili v 9 s celovkami na hlavach! Ufff. Uz jsem o ne zacala mit strach a premyslela o tom, ze zavolam na policii hned, jak najdu dalsi signal. Ale pry si jen davali nacas pri foceni milionu snimku. To si dokazu predstavit!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Tararuas: Nichols/Parawai Hut

    26 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 8 °C

    Pocasi se zhorsuje ze dne na den. Japoncici s sebou prinesli mraky a dest a celou noc se chata otrasala poryvy vetru. Trochu jsem doufala, ze se to treba vyprsi, ale kdyz me rano v 6.30 probudil alarm, trasli jsme se porad. Zalezla jsem zpatky do spacaku. Cas zmenit plan a pockat. 4,5 km po exponovanem hrebeni vyzaduji spravna rozhodnuti ve spravny cas.
    V 8.30 do chaty vpadl Scott Tomlison, Australan, co podnika celou Te Ararou. Ze pry to neni tak zle a predpoved na odpoledne a zitra je jeste mnohem horsi. Ups, ok, tak jdu.
    V 9 jsem se zacala skrabatna hreben a i kdyz to zadna sranda nebyla, uz jsem na Zelandu zazila horsi vichrice. Poryvy vetru me z utesu neshodily a i kdyz byl dest v obliceji otrava, aspon to nebyl ledovy snih ;-). Z Mount Crawford (1462 m), nejvyssiho mista cele trasy, vyhledy - klasika - nebyly zadne :-(.
    Po hodine a pul jsem se asi ve 1200 m dostala zpatky do buse. Zase chvilka bezvetri. Zato ten sesup dolu. 1100 metru na asi 2 delkovych kilometrech, masakr. 2 hodiny blatem, po kluzkych kamenech, korenech, strme dolu. Auau kolena!
    3,5 hod. od Nichols Hut lezi chata Waitewaewae. Kdyz jsem dorazila, bylo 12.30. Lunch time. Chvilku jsem laborovala nad tim, ze tu zustanu a posledni usek dam zitra. Ale bylo brzo a na stene visela cedule, ze novy trek vyhybajici se sesuvum pudy je o hodinu delsi nez ten puvodni. A ja musim byt ve 4 v Palmerstonu. Cas zacit premyslet nad tim, jak se dostanu k autu...
    Tusite spravne. Nadechla jsem se a slapala dal. Kdyz to zkratim: 4 hodiny unavne chuze nahoru a dolu super vlhkou dzungli, blatem, pres koreny a popadane stromy... misty jsem nebyla schopna rozeznat, jestli je reka to, v cem prave slapu, nebo zo, vedle ceho jdu :-/.
    Uz jsem zminila, ze skoro celou dobu zase prselo ;-)? Ok - abych nebyla jen negativni: posledni usek k Parawai Hut se konecne napojil na originalni trek podel stare zeleznice a byl skoro po rovine, uaaaa! A zase se vyjasnilo a na slunci jsem si dokonce musela sundat bundu, uaaa!
    Na chate bylo zivo Scottem a skolni skupinkou tridy uprchlic z Barmy a Nepalu. Sranda. Pokecali jsme. Po 7,5 hod. dzungle jsem byla rada, ze vsede. A snedla jsem cele svoje backcountry jidlo, co rika, ze jsou ho 2 porce! Tak!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Tararuas: Parawai Hut/carpark

    27 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 14 °C

    Dough, jeden z ucitelu, me rano hodil az k autu (a pridal mi k tomu energetickou tycku ;-)). Na sterkovych cestach se spoustou cerstvych sesuvu pudy a kameni nikdo nebyl. Kdyby nebylo skolicky, jak bych se dostala asi 40 km zpet k autu? Uuuups, priste bych asi mela udelat detailnejsi plan ;-).
    Summary: 3 dny (3noci), cca 45 km, 20,5 hod. Tararuas jsou, jak jsem predpokladala, super! Destive, blative, mokre, vetrne, tezke... to miluju! Stewart Island No. 2?     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Palmerston North

    27 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ 🌙 20 °C

    V Palmerstonu jsem vyridila "papirovani" (jak rikam vyrizovani e-mailu atp.) a usidlila se na zahrade u Cecha Michala, co tu pracuje v knihovne a uz nejaky ten mesic zije. Horka sprcha, ooooo! A vyprat veci od bahna, oooo! A vecer vynikajici vecere slozena z mnoha chodu, co navarili a shromazdili ucastnici veganskeho potlucku. To je tak, kdyz se clovek ocitne v pravy cas na pravem miste :-). Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Mangahuia

    28 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 12 °C

    Tak jsem to po 4 dotahla az doTongarira. Dlouha cesta s par zastavkami, jako napr. Taihape s obrovkou gumakou (a to je tu ani nevyrabi, pan na infocentru mi rekl, ze je to pry proto, ze gumboots jsou nejcastejsi obuvi farmaru - no ne!) nebo prestavka na obed v miste Tangiwai. Stoji tu pamatnik vlakoveho nestesti, pri kterem v roce 1953 zahynulo 151 lidi, kdyz vlak havaroval na moste poskozenem povodni. Tu zpusobila reka vytekajici z krateru Ruapehu - prosakovala ledovou jeskyni a bohuzel si toho vcas nikdo nevsiml. Trochu jsem se citila provinile, kdyz jsem tu pred info ceduli (nejdelsim popisem jedne udalosti na svete!) ukusovala toustak s burakovkou :-/.
    Spim v neuveritelne preplnenem DOC kempu Mangahuia s nadhernymi vyhledy na Ruapehu. Hoooora snehu na ni je, uvidim, kam se zitra dostanu. Naval turistu se dal ocekavat - ostatne je skoro zacatek prosince :-/. A hned vedle me ve stejne Toyote kempuji cesti backpackeri. Samozrejme se k nim nehlasim - musim procvicovat English, ze ;-)?     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Mount Ruapehu (2797 m)

    29 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 14 °C

    Tak jsem tam nakonec vylezla. Kdo by to byl rekl, ze? Samozrejme jsem nevysplhala az na samotny summit ledovce Tahurangi, ktery je nejvyssim vrcholem vulkanu Ruapehu, ale z nejakych 2600 m z okraje krateru jsem se pokochala Crater Lakem. A ze to bylo pokoukani - az jsem z toho nadseni vybila obe baterky do fotaku :-).
    Na summit prirozene nevede zadny znaceny trek, takze si clovek musi s pomoci topo mapy poradit sam. Zaparkovala jsem v nejakych 1600 m v Iwikau Village a zacala si to stradovat primo pod sjezdovkou skiarealu Whakapapa. Lepsi pocasi jsem si prat nemohla (slunecno, temer bezvetri), nicmene jsem vyrazila trochu brzo, a tak jsem se po asi 2 hodinach zasekla na ledu ve 2200 m. Saaakrys :-(.
    Chvilku jsem laborovala, pochodovala sem a tam... az mi snih a led diky slunicku natal a mohla jsem po nem konecne zacit chodit, juchuuu! Pro uklidneni neklidnych - nesplhala jsem nahoru jen tak v pohorach bez macek sama, par lidi slo se mnou.
    Nastesti jsem je vsechny predbehla a kraterove jezero mela asi 25 minut sama pro sebe! To, jak je tato "vec" bomba, za me, myslim, dostatecne popisou fotky.
    Dolu to slo prirozene mnohem rychleji. Trochu kluzmo, ale ujistuju vas, ze to vypada hur a nebezpecneji, nez to ve skutecnosti bylo ;-).
    P.S. Protoze mam jakousi zivotni zkusenost za sebou (napr. z Islandu), napatlala jsem se rano poradnou davkou slunecniho kremu faktoru 50. A stejne jsem spalena :-(.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Hamilton

    30 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 21 °C

    V Hamiltonu uz maji na Garden Square Vanocni stromek. Hehe. Uz druhe Vanoce a stejne me to neprestava udivovat - zadny snih a venku uz od rana 20 stupnu nad nulou :-).
    Prochodila jsem hlavni ulice se spoustou obchodu a restauraci vseho druhu, podivala se do Art Gallery v "historicke" budove posty (hezcejsi je rozhodne ta budova nez jeji obsah), do Waikato muzea (do poslednich detailu tu maji zpracovanou vystavu o 1. svetove valce - tezko nekde na NZ najit muzeum, kde by nejakou tu zminku o Gallipoli nemeli) a do botanicke zahrady. To byl asi highlight dnesniho dne. Originalni - cinska, japonska, italska, indicka, americko-moderni, trvale udrzitelna, bylinkova... a aktualne pracuji na surrealisticke ;-). Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Raglan

    30 listopada 2015, Nowa Zelandia ⋅ 🌧 19 °C

    Do surfarskeho hlavniho mesta NZ jsem dorazila za deste. Mam tu velke plany, tak snad to nasledujici 2 dny bude vypadat lip.
    Pozn. Strechu nad hlavou mi po 3 noci zajistuje Ross. Je mu 47 a je na vozicku. Ty blaho, clovek se hned zacne divat na svet trochu jinak. Diky bohu za 2 zdrave nohy a ruce :-(. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Raglan

    1 grudnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 19 °C

    V Raglanu je vsechno o surfovani. Obchody se surfarskym vybavenim, pujcovny long a shortboardu, hostely a kempy pro surfare, kavarny, restaurace... a v muzeu u informacniho centra dokonce vystava o surfovani.
    Hned rano jsem zavolala Steveovi ze Surf Safe Surf a domluvila si s nim na zitrek lekci. Na nadherne dlouhe pisecne plazi Ngarunui, kde se vse bude odehravat, jsem potkala mistnaka Maorske krve a trochu jsme probrali zelandskou politiku.
    No a pak jsem sla s Ryanem (couchsurferem, co mi odmitl mou zadost o strechu nad hlavou a asi se kvuli tomu citil trochu provinile) paraglidovat. Vitr nam moc nehral do karet. Skoro zadny totiz nebyl :-(. A tak jsme behali s paraglidem a sedaky a hledali vhodny kopec, co by nam trochu pomohl, a nakonec jsme se na par (asi tak 2 ;-)?) minut odlepili od zeme, pristali na soukromem pozemku a asi pul hodiny tahli vsechno tezke vybaveni do kopce zpatky k autu. Drina, ten paragliding, ale nadhera :-)!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Ngarunui Beach

    2 grudnia 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 21 °C

    V 9 rano jsem byla naklusana pred Steveovym domem. Nakonec jsme byli 2 skolaci. Ja a Kanadan Marcel. Surfovali jsme jak o zivot. Z 3hodinove lekce se stala skoro 5hodinova a uz umim chytit vlnu a na prkne se postavit a dokonce i trochu zatocit doleva a doprava. (A kdyz z neho hned sletim pod hladinu, moc dobre vim, co bylo spatne :-)). V neoprenu a vode o prijemne teplote 18 stupnu mi bylo nadherne teplo (misty az horko) - prijemna zmena oproti prvni surfarske lekci ve Whakatane ;-). Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie