• Kurzer Zwischenstopp in Townsville

    6 mai 2023, Australie ⋅ ☁️ 28 °C

    🇨🇭
    Nach einer ruhigen Nacht (wir hatten unseren Camper etwas anders auf den Stellplatz gestellt und sind so den Vogelexkrementen entgangen) ging es heute bereits wieder aufs Festland. Nach einer kurzen Überfahrt kamen wir wieder in Townsville an, wo wir auf den Castle Hill (auf den Berg, nicht auf den gleichnamigen Vorort der Stadt Townsville) fuhren, um von dort die vielen Aussichten auf und rund um Townsville zu geniessen. Nach diesem empfehlenswerten Abstecher ging es noch kurz an die Küste, von wo wir den Berg eigentlich noch aus einer anderen Perspektive sehen und fotografieren wollten (was eher schlecht als recht gelang). Für unsere Weiterfahrt nach Mission Beach stärkten wir uns noch kurz in der Fast-Food-Kette unseres Vertrauens. Auf der rund dreistündigen Fahrt zu unserem nächsten Campingplatz machten wir auch noch einen kurzen Umweg zu den Cardwell Spa Pools.

    🇪🇸
    «Breve parada en Townsville»

    Después de una noche tranquila (habíamos colocado nuestra caravana un poco diferente y así evitamos los excrementos de pájaros) volvimos a tierra firme hoy. Tras una breve travesía, llegamos de nuevo a Townsville, donde subimos en coche a Castle Hill (la montaña, no en el suburbio de Townsville del mismo nombre) para disfrutar desde allí de las numerosas vistas de Townsville y sus alrededores. Tras este recomendable desvío, nos dirigimos un rato a la costa, desde donde en realidad queríamos ver y fotografiar la montaña desde otra perspectiva (lo que se hizo bastante mal). Para nuestro viaje hacia Mission Beach, paramos en la cadena de comida rápida de nuestra confianza. En el viaje de tres horas hasta nuestro próximo campamento, también hicimos un pequeño desvío a las Cardwell Spa Pools.
    En savoir plus