Ab in den Süden!

🇨🇭
Für den heutigen Tag stand wiederum eine etwas längere Autofahrt mit dem Endziel Invercargill auf dem Programm. Bevor wir die zweitgrösste Stadt der Südinsel jedoch verliessen, mussten wir noch einen wichtigen Einkaufsstopp im Zentrum einlegen. Danach ging es auf direktem Weg zum ersten Aussichtspunkt (Florence Hill Lookout), wo wir nur einen kurzen Stopp einlegten, da es bitterkalt war. Nach einer kurzen Weiterfahrt stoppten wir beim Lake Wilkie, um diesen kleinen Moorsee etwas genauer zu besichtigen. Nach dem kurzen Fussmarsch ging es weiter in Richtung Cathedral Caves. Das war auf jeden Fall der Plan, denn die Zufahrt zu diesen Höhlen war leider (wegen Winter?) geschlossen. So entschieden wir uns kurzerhand um und besuchten die McLean Falls, welche wir nach einer kurzen Fahrt auf einer Nebenstrasse und einem 20-minütigen Fussmarsch erreichten. Für eine spontane Entscheidung und ohne Wissen, wie diese Wasserfälle wohl aussehen, wurden wir mit ziemlich imposanten Bildern überrascht!

Nach dieser kurzen Laufeinheit und schöner Aussicht gab es eine feine Zwischenverpflegung, ehe die Fahrt in Richtung Endziel weiterging. Da wir ziemlich gut in der Zeit lagen, entschieden wir uns kurzerhand, heute noch den Stirling Point zu besuchen (eigentlich war dies erst für morgen geplant gewesen). Dieser Punkt markiert das südliche Ende des State Highway 1, welcher durch ganz Neuseeland führt! Nach diesem tollen Abstecher fuhren wir dann wirklich zu unserem Motel in Invercargill, der südlichsten und westlichsten Stadt Neuseelands sowie einer der südlichsten Städte der Welt!

🇪🇸
«¡Hacia el sur!»

Para hoy nos esperaba otro viaje algo más largo con destino final Invercargill. Sin embargo, antes de abandonar la segunda ciudad más grande de la Isla Sur, tuvimos que hacer una parada para comprar algo muy importante. Después fuimos directos al primer mirador (Florence Hill Lookout), donde sólo hicimos una breve parada porque hacía un frío que pelaba. Tras un corto trayecto en coche, nos detuvimos en el lago Wilkie para ver de cerca este pequeño lago de pantano. Después del breve paseo, continuamos hacia las Cuevas de la Catedral. Ése era el plan, pero la carretera de acceso a estas cuevas estaba lamentablemente cerrada (¿debido al invierno?). Así que decidimos sin más preámbulos visitar las cataratas McLean, a las que llegamos tras un corto trayecto en coche y una caminata de 20 minutos. Para ser una decisión espontánea y sin saber qué aspecto podrían tener estas cataratas, ¡nos sorprendieron con unas vistas bastante impresionantes!

Tras este breve paseo y esta hermosa vista, tomamos un buen tentempié antes de continuar hacia nuestro destino final. Como íbamos bastante bien de tiempo, decidimos visitar hoy el Stirling Point (en realidad estaba previsto para mañana). Este punto marca el extremo sur de la carretera estatal 1, que atraviesa toda Nueva Zelanda. Después de este desvío, nos dirigimos a nuestro motel en Invercargill, la ciudad más meridional y occidental de Nueva Zelanda y una de las más meridionales del mundo.Read more