Valpo montañoso

🇪🇸
Después de viajar en autobús de Santiago a Valparaíso (o Valpo, como lo llaman los lugareños) anteayer, nos registramos en nuestro genial albergue y nos recuperamos de un día bastante agotador (hacía tiempo que no hacíamos tanto...). Ayer nos dirigimos al centro de la ciudad para explorar los cerros y sus diferentes barrios. Hacía bastante calor, ya que tuvimos que subir bastantes metros para ver los innumerables murales. Además de estos barrios de moda, habíamos tomado nota de La Sebastiana, una casa de Pablo Neruda que ahora funciona como museo. Por desgracia, estaba cerrado, así que visitamos algunos barrios más. Algo intempestivos (sobre las 17:00), cenamos (el camarero dijo que era un almuerzo muy tarde 😅) antes de caminar los 40 minutos desde el centro hasta el hostel.

Para hoy habíamos anotado más o menos el mismo programa, ya que ayer no pudimos visitar todos los barrios. Por supuesto, tuvimos que hacer un viaje obligatorio en uno de los innumerables ascensores. Nos hubiera gustado subir en mas, pero muchos de los ascensores están siendo renovados y, por lo tanto, no funcionan. Después de otro agotador día de caminatas, nos dimos el gusto de una muy buena y rica cena en el propio restaurante del hostal. Lo que llama la atención aquí en Chile son las enormes porciones que nos han servido en todas partes hasta ahora.

🇨🇭
«Hügeliges Valpo»

Nachdem wir vorgestern von Santiago mit dem Bus weiter nach Valparaiso (oder eben Valpo, wie es die Locals nennen) gereist sind, checkten wir in unser cooles Hostel ein und erholten uns vom doch eher anstrengenden Tag (wir hatten ja schon lange nicht mehr so viel getan…). Gestern ging es dann in Richtung Zentrum, um die hügelige Stadt und dessen verschiedene Viertel zu erkunden. Es war ziemlich heiss, da wir doch einige Höhenmeter zurücklegten, um die unzähligen Murals zu besichtigen. Neben diesen hippen Vierteln hatten wir uns eigentlich auch noch La Sebastiana, ein Haus Pablo Nerudas, das heute als Museum dient, notiert. Leider hatte dieses seine Tore geschlossen, weshalb wir einige weitere Viertel besichtigten. Etwas zur Unzeit (gegen 17:00 Uhr) gab es für uns bereits ein Abendessen (der Kellner meinte es sei ein sehr spätes Mittagessen 😅), ehe wir vom Zentrum die rund 40 Minuten zu Fuss zurück ins Hostel liefen.

Für den heutigen Tag hatten wir nochmals ziemlich das gleiche Programm notiert, da wir gestern leider nicht alle Viertel besichtigen konnten. Eine obligate Fahrt mit einem der unzähligen Lifte musste natürlich auch noch nachgeholt werden. Wir wären gerne noch mit anderen gefahren, viele von den Liften werden aber saniert und sind deshalb nicht in Betrieb. Nach einem wiederum anstrengenden Fussmarsch-Tag gönnten wir uns am Abend im hosteleigenen Restaurant ein sehr feines und reichhaltiges Abendessen. Auffallend hier in Chile sind die riesigen Portionen, die wir bis anhin überall serviert bekamen.Read more