Koko Head Crater Trail

🇨🇭
Heute hatten wir Grosses vor. Ein absolutes Must-do, auf das wir uns einerseits freuten, andererseits aber auch fürchteten. Denn der Koko Head Crater Trail besteht aus alten Zuggleisen, die vom Militär für den Materialtransport zu den Bunkern auf dem Krater benutzt wurden und hat nicht weniger als 1‘048 Treppenstufen! Die ersten Meter sind noch relativ flach und gingen ohne grosse Probleme, doch ziemlich schnell wird es einiges steiler und entsprechend anstrengender. Die Hitze auf Hawai‘i macht das Unterfangen auch nicht einfacher, aber mit einigen (sehr vielen) Pausen und guter Krafteinteilung sind wir rund 50 Minuten später auf dem Gipfel angekommen. (An dieser Stelle muss erwähnt werden, dass die Pausen aufgrund der nicht vorhandenen Kondition von Rocio eingelegt werden mussten. 😅 Denn während Dario bereits auf dem Gipfel war und nochmals ein Stück bergab lief, legte Rocio die gefühlte 50. Pause ein.) Die Aussicht belohnt einen allemal für den Schweissverlust. Natürlich ging es beim Aufstieg auch anderen (vor allem Touristen) so. Wiederum andere, die den Trail als Trainingsplatz nutzen, hatten weniger Mühe. Einige davon passierten uns nicht weniger als 3x und dies nicht laufend, sondern joggend!!! 😱💪 Nach dem einiges angenehmeren Abstieg (den wir in 24 Minuten bewältigt hatten) verpflegten wir uns im Auto, wie es sich gehört, aus dem Rucksack.
Gestärkt fuhren wir danach zum Lanikai Beach, wo wir uns eine verdiente und nötige Erfrischung gönnten. Nach gemütlichem Entspannen am schönen Strand ging es bald darauf wieder zurück ins Hotel. Am Abend wollten wir das bekannte Feuerwerk geniessen, das jeden Freitag am Waikiki Beach (besser gesagt im Hilton Hawaiian Village) stattfindet. Leider setzten wir uns an den falschen Strandabschnitt, so dass uns die Sicht auf das Feuerwerk verwehrt blieb. 😅 Die Tatsache, dass es vielen anderen auch so erging, tröstete uns nur ein bisschen. Den Abend schlossen wir trotzdem positiv ab, indem wir uns zuerst in der Maui Brewing einige Drinks gönnten (wo tatsächlich das australische Football-Saisonfinale lief, das die Magpies aus Collingwood gewannen, die wir tatsächlich bei unserem einzigen besuchten AFL-Spiel live sahen 😁). Nach dem coolen Abstecher in die tolle Bar ging es nochmals in die Cheesecake-Factory, um unsere Gaumen weiter zu verwöhnen. Das Highlight des Abends war aber die erneute Verfügbarkeit eines iPhone 15 Pro, so dass sich Rocio auch gleich ein solches bestellte.

🇪🇸
«Sendero del cráter Koko Head»

Teníamos grandes planes para hoy. Era una visita obligada que, por un lado, esperábamos con impaciencia y, por otro, no temíamos. El sendero del cráter de Koko Head está formado por antiguas vías de tren que los militares utilizaban para transportar materiales a los búnkeres del cráter y tiene nada menos que 1'048 escalones. Los primeros metros son relativamente sencillos y se recorren sin mayores problemas, pero enseguida se vuelve mucho más empinado y, por tanto, más agotador. El calor de Hawai‘i no facilita el esfuerzo, pero con algunos (muchos) descansos y una buena gestión de las fuerzas, llegamos a la cima unos 50 minutos más tarde. (Hay que decir en este punto que los descansos hubo que hacerlos por la falta de resistencia de Rocio. 😅 Porque, mientras Dario ya había llegado a la cima y caminaba de nuevo un trozo cuesta abajo, Rocio se tomó lo que parecía su descanso número 50). Las vistas siempre merecen el sudor. Por supuesto, otros (sobre todo turistas) sintieron lo mismo durante el ascenso. Y otros, que utilizan el sendero como campo de entrenamiento, tuvieron menos problemas. Algunos nos adelantaron al menos tres veces, ¡¡¡no andando, sino corriendo!!! 😱💪 Tras el descenso, mucho más agradable (lo completamos en 24 minutos), comimos algo de las mochilas que teníamos en el coche.

Reforzados, nos dirigimos a la playa de Lanikai, donde nos tomamos un merecido y necesario refrigerio. Tras relajarnos en la hermosa playa, regresamos pronto al hotel. Por la noche, queríamos disfrutar del famoso espectáculo de fuegos artificiales que tiene lugar todos los viernes en la playa de Waikiki (o, mejor dicho, en el Hilton Hawaiian Village). Por desgracia, nos sentamos en la parte equivocada de la playa, así que no pudimos verlos. 😅 El hecho de que mucha gente más tuviera la misma experiencia solo nos animó un poco. Aun así, terminamos la noche con una nota positiva: primero nos tomamos unas copas en Maui Brewing (donde se estaba celebrando la final de la temporada de fútbol australiano, que ganaron los Magpies de Collingwood, a los que vimos en directo en el único partido de la AFL al que asistimos 😁). Tras el genial desvío al bar, volvimos al Cheesecake Factory para seguir deleitando nuestras papilas gustativas. Lo mejor de la noche, sin embargo, fue la nueva disponibilidad del iPhone 15 Pro, así que Rocio pidió uno enseguida.Leer más