Letzter Tag in Hawai'i

🇨🇭
Nach wunderbaren Wochen im Aloha State sollte heute schon unser letzter Tag im Pazifik sein. Am Morgen fuhren wir noch einmal unseren schönen Mustang aus und besuchten den Ho‘omaluhia Botanical Garden, wo wir noch einmal die wunderschöne grüne Natur Hawai‘is geniessen konnten. Anschliessend ging es ein letztes Mal ins Ala Moana Shopping Center, wo Rocio ihr neues iPhone abholen konnte. Natürlich durften einige weitere Shopping-Stops nicht fehlen. Etwas später machten wir uns auf den Weg Richtung Flughafen. Glücklicherweise hatten wir noch genügend Zeit, um zu einem wunderschönen Aussichtspunkt zu fahren, wo wir die Schönheit Honolulus ein letztes Mal in vollen Atemzügen geniessen durften. Mit diesen wunderbaren Bildern im Kopf machten wir uns auf die Suche nach einer Tankstelle, damit wir das Auto vertragsgemäss retournieren konnten. Die von uns angestrebte Tankstelle erwies sich jedoch als unbenutzbar, da diese nur Costco-Mitgliedern zur Verfügung stand, was wir nach einiger Zeit in der Warteschlange zum Glück auch noch bemerkten… Schliesslich fanden wir dann doch noch eine Tankmöglichkeit und kurz später erreichten wir den Flughafen, gaben unser Gefährt ab und machten uns auf den Weg zum Check-in und Gate. Anschliessend gönnten wir uns noch ein Abendessen im BK für den Nachtflug, ehe wir den Aloha State in Richtung Festland verliessen.

🇪🇸
«Último día en Hawai'i»

Tras unas semanas maravillosas en el Estado de Aloha, hoy iba a ser nuestro último día en el Pacífico. Por la mañana, volvimos a coger nuestro precioso Mustang y visitamos el Jardín Botánico Ho'omaluhia, donde pudimos disfrutar una vez más de la hermosa naturaleza verde de Hawái'i. Después, fuimos por última vez al centro comercial Ala Moana, donde Rocio pudo recoger su nuevo iPhone. Por supuesto, hicimos algunas paradas más para ir de compras por el camino. Un poco más tarde, nos dirigimos al aeropuerto. Afortunadamente, aún tuvimos tiempo de conducir hasta un maravilloso mirador desde donde pudimos disfrutar una última vez de la belleza de Honolulu. Con estas maravillosas imágenes en la cabeza, salimos en busca de una gasolinera para devolver el coche, según lo establecido en el contrato. Sin embargo, la gasolinera que buscábamos resultó ser inutilizable, ya que sólo estaba disponible para los miembros de Costco, de lo que tuvimos la suerte de darnos cuenta después de un rato en la cola... Finalmente encontramos una gasolinera y, poco después, llegamos al aeropuerto, dejamos el coche y nos dirigimos a la facturación y a la puerta de embarque. Después, cenamos en Burger King para el vuelo nocturno antes de abandonar el Estado de Aloha rumbo al continente.Weiterlesen