Restablecer búsqueda
Backpack around France
  • Marc Hartley
  • Marc Hartley

Backpack around France

Una aventura abierta de Marc Leer más
SeguirResumenResumenCalendarioCalendarioFotosFotosCompartirCompartirLista de deseos
Más recientes primero
  • Inicio del viaje
    10 de octubre de 2018
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Start! - Jour 1

    10 de octubre de 2018, Francia ⋅ 🌧 22 °C

    Premier jour, déposé à Cahors.
    Sac de 19,4kg
    Mission : commencer à avancer vers Bordeaux en stop

    ---

    First day, starting from Cahors.
    My backpack is weighting 19.4kg (42.8 lbs)
    Mission : start hitchhiking towards Bordeaux.Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Deuxième nuit

    12 de octubre de 2018, Francia ⋅ ⛅ 22 °C

    Avec deux voitures, je me retrouve à Bordeaux. La pluie commence à tomber par averses, je rejoins le centre pour trouver de la compagnie.
    Un groupe de 3 m'interpelle, une femme deux hommes. Ils me présentent d'autres SDF, je suis invité à manger chez l'un qui a un appartement en périphérie. Après avoir rencontré le voisin, un retraité, je dors chez lui.

    ---

    After being picked up by two cars, I'm in Bordeaux. A rain shower is starting, I try to find the downtown to find people.
    Three person are calling me, a woman and two men. They introduce me to other homeless people. I'm invited to eat at the one who has a flat uptown. After meeting a neighbour, I'm sleeping, a retired man, I sleep in his flat.    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Nuit en squat

    12 de octubre de 2018, Francia ⋅ ⛅ 26 °C

    Pour remercier le voisin, je promène son chien et prend le temps de partager un café. Je pars aux alentours de 14h.
    Je redescend en centre-ville pour taper la manche. Après quelques heures avec un collègue SDF, j'ai de quoi m'acheter une bière à siroter avec lui et 3 autres personnes dans un petit squat.

    ---

    In order to thank the neighbour for the night, I accept to walk the dog and share a coffee. I go away around 2pm.
    I go back downtown to beg for few pennies. After a few hours with another homeless, I've got enough to have a beer with him and 3 other homelesses in a small squat.    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Retour dans le Lot

    13 de octubre de 2018, Francia ⋅ ☀️ 22 °C

    Après m'être fait volé mon téléphone dans le squat précédent, je passe la matinée à taper la manche avec le même collègue de la veille devant un tabac. La nuit a été courte, intense et pleine d'action, nous sommes donc déjà sur place à 7h30... personne jusqu'à 11h. De 11h à midi, on arrive à tapé une dizaine d'euros, à divisé en 2.
    Sans avoir la possibilité de continuer ce blog, je décide de repartir pour la maison des parents en stop. Dans la précipitation d'une voiture qui s'arrête sur une entrée d'autoroute, je perds mon sac de couchage.
    Aux alentours de 20h, j'y suis, je me rappelle qu'ils sont partis. Ma première nuit sans toit sera passée sous une couverture de survie, dans le jardin, le comble!

    J'en profiterai pour rédiger mes carnets de voyage et récupérer un téléphone.

    ---

    After somebody robbed my phone in the last squat, I'm passing all morning begging with the collegue met yesterday in front of a tabacconist. The night was short, intense and full of action, so we are already in place at 7:30am... nobody's coming until 11am. At midday, we've made approximatively 10 euros, to split in half.
    Without the possibility to continue this blog, I decide to head back to my parent's house by hitchhiking.
    In the precipitation when a car stopped at the entrance of the highway, I lost my sleepingbag.
    Around 8pm, I'm at my parents', I remember they're gone. My first night without a roof will be past under a emergency blanket, in the garden.

    I will use the time to write my logbooks and find a new phone.    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Kanaaris - part I

    14 de octubre de 2018, Francia ⋅ 🌬 23 °C

    Kanaaris, c'est le compagnon de voyage : un canard de Barbarie.
    Il a été pris chez le voisin, estimé à 1 mois. J'ai alors pensé que son anniversaire est le 10 septembre et qu'il fêtera sa majorité de canard (16 semaines) le 31 décembre.

    La première partie du voyage s'est très bien passée avec lui, c'est un compagnon fidèle et calme. Il s'adapte très bien aux conditions du voyage : il reste dans sa sacoche quand je me déplace à pied ou en stop mais sait profiter d'un après-midi dans un parc. Fait intéressant : il adore les toboggans !

    Le canard a été un super compagnon pour briser la solitude du voyage, mais aussi un très bon catalyseur de rencontres.

    Je suis plutôt déçu d'avoir perdu les photos et vidéos de mon précédent téléphone, où on le voyait grandir jour après jour (et jouer dans un parc d'enfant)    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Kanaaris - part II

    17 de octubre de 2018, Francia ⋅ ☀️ 19 °C

    Le nom Kanaaris est un peu nul, je vous l'accorde ! C'est une référence au rappeur Kaaris et lorsque je le promène, je crie "Hue Kanaaris!", ce qui fera rire les adeptes d'"Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre".

    Chose à savoir : un canard chie partout, tout le temps... Le rituel, au réveil, est de se nettoyer tout le torse et le cou avec de l'essuie-tout. Je vis constamment avec cette odeur de pipi de canard, ce qui n'est pas si agréable.    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Kanaaris - part IV

    19 de octubre de 2018, Francia ⋅ ⛅ 19 °C

    Tiens, mais qui voilà ?! Kanaaris est retrouvé dans le jardin cet après-midi ! Il a l'air terrorisé, il reste constamment collé à moi, tremblant et dormant dès que je le réchauffe sous mes vêtements. Quelle nuit est-ce qu'il a bien pu passer ? En tous cas, je pense qu'il a compris que le monde sans humain pour le protéger n'est pas si amusant.

    Le soir, pour fêter son retour, nous allons au bar du village. Il s'amuse sur son petit tonneau, les pieds dans l'eau.
    Puis vient l'heure de rentrer, je continue d'essayer de le faire marcher avec moi (ça reste un échec).
    Une fois à la maison, je regarde un film, lui s'est planqué sous une table. À la fin de ce film, je le ramasse, il ne se débat pas... je remarque qu'il respire par le bec, il est épuisé. Après des centaines de pages web sur les maladies de canard, j'en conclue que demain je l'emmènerai voir un véto (il est trop tard ce soir). Il lui donnera des vitamines, normalement tout ira bien.
    Les pattes ne lui permettent plus de faire un seul pas, il n'a plus l'énergie d'émettre un seul cri, sa tête se laisse tomber au sol... Avec un peu de chance, il tiendra jusqu'à demain matin.
    Pas de chance, à 2 heures du matin, il fera ses derniers sursauts contre mon torse (j'ai réellement cru qu'il avait la forme, d'un coup), puis son corps se raidit petit à petit, sa respiration s'arrête.
    Il sera enterré sous un pommier, la larme à l'oeil, dans une cérémonie nocturne.

    Kanaaris n'est plus de la partie.    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Limoges

    23 de octubre de 2018, Francia ⋅ ⛅ 11 °C

    J'arrive vers 16h au sud de Limoges, je marche une petite heure pour rejoindre le centre-ville.
    Je tape la manche à la volée, j'ai gagné un euro et un ticket resto.
    Normalement, le jeune que j'ai rencontré au bar m'offrira le gîte pour la nuit.

    Il n'y a pas de mendiant dans la ville, sûrement une de ces lois anti-mendicité... Je ne vais pas tenté de me prendre une amende aujourd'hui.

    ---

    It's 4pm when I get to the south of Limoges, I walk to reach downtown.
    I beg in the street, I'll win an euro and a "restaurant-ticket".
    A young guy I've met in the pub will host me for the night.

    There are no begger in the street, probably one of these "no-begging" laws... I don't want to pay a penalty today.    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Du stop pour Nantes

    24 de octubre de 2018, Francia ⋅ ⛅ 10 °C

    Je n'ai finalement pas dormi chez ce jeune, faute d'un léger soucis technique : il a eu un accident de moto en rentrant chez lui.
    Je commence donc ma nuit à côté de chez lui, derrière une station de lavage. J'ai été agréablement surpris d'être très confortable !
    Mais après 2 heures de sommeil, j'apprends l'hospitalisation du jeune, je marche donc 40 minutes pour le retrouver à l'hôpital
    Je finis ma nuit à un petit kilomètre de l'hôpital, derrière un Carrefour, dans un coin d'herbe. Je me suis réveillé à 9:30.
    Il est temps de commencer mon stop pour Nantes !

    ---

    I did not sleep at this young man's house for lack of a slight technical problem: he had a motorcycle accident when he got home.
    So I start my night next to his home, behind a car wash. I was pleasantly surprised to be very comfortable!
    But after 2 hours of sleep, I learn the hospitalization of the young boy, so I walk 40 minutes to find him in the hospital
    I finish my night a mile from the hospital, behind a Carrefour, in a corner of grass. I woke up at 9:30am.
    Now it's time to go to Nantes!    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Arrivée à Nantes

    24 de octubre de 2018, Francia ⋅ 🌙 12 °C

    Le stop a été plus que laborieux, j'ai marché énormément avant d'être pris par une voiture, puis ça n'a été que des sauts de puce de quelques kilomètres. Donc de 9h30 à 15h, je n'ai presque rien parcouru.
    Puis j'ai pris une voiture qui m'a emmené jusqu'à Agen, soit 3 heures de route d'un coup. Puis très rapidement, j'ai rejoint Nantes. Il est 18h30, la dernière voiture m'offre 5€, un jus de fruits, du cervelas et des biscuits.
    Je rejoint le bar "le chat noir" (plutôt cool) puis je vais dormir vers l'Université, à une demi-heure de marche.
    Il est minuit, un morceau de jardin dans un petit lotissement me servira de matelas.    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Journée de manche

    25 de octubre de 2018, Francia ⋅ 🌙 11 °C

    Aujourd'hui j'ai fait un peu de manche.
    J'ai commencé à midi par le faire "à la volée" ou "à l'accroc" comme on le dit ici, c'est à dire en accostant directement les passants. Je ne sais pas encore m'y prendre, je n'ose pas accoster grand monde... En 2 heures, j'ai gagné 3€, ce qui m'a permit des manger mon cervelas avec une baguette.
    Ensuite j'ai fait la manche passive, c'est-à-dire en restant assis avec une casquette devant soi. C'était même "passive passive" parce que je n'interpelle pas les gens. En 2 heures, je fais moins de 5€.
    En même temps, je me suis placé dans une ruelle avec quasiment aucun passage... J'essayerai demain dans un endroit plus peuplé.    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Recherche d'emploi

    26 de octubre de 2018, Francia ⋅ ☁️ 11 °C

    La nuit dernière, j'ai marché un moment pour trouver un endroit pour dormir au bord de l'Erdre. Dans l'eau, j'y ai vu un reptile plutôt imposant que je pense être un serpent. J'ai longtemps hésité, puis j'ai dormi sur un banc pour éviter la phobie... Après quelques heures, je me suis réinstallé au sol parce qu'il faisait vraiment trop froid !

    Je me réveille tranquillement à 10h30, un prof me propose un rendez-vous lundi. Je reste donc jusqu'à mardi matin à Nantes.

    Aujourd'hui : trouver un petit boulot. Je recherche dans les cafés et les bars. Après, je pense, une cinquantaine (ou même possiblement une centaine) de refus, j'en conclue que ça ne marche pas!

    Il est 18h30, je suis épuisé de cette journée inutile. Je bois une demi pinte au Chat Noir grâce aux quelques euros que j'ai pu taxer en m'y rendant, je vais me coucher à l'abri d'un banc au bord de la Loire.    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    La soupe populaire

    27 de octubre de 2018, Francia ⋅ ☀️ 10 °C

    Après avoir rencontré un autre jeune SDF, on passe une bonne partie journée à se promener et discuter dans Nantes. L'éléphant, le Château,... On ne fera pas beaucoup d'argent, mais c'était très plaisant.

    À 22h30, la Croix-Rouge passe dans une place de marché pour distribuer des soupes et des sandwichs. C'est une première pour moi, et l'expérience est incroyable. Halte aux clichés des SDF qui se tapent dessus pour une histoire de croûtons, c'est un moment de rencontre pour tous, très chaleureux grâce aux volontaires qui se mobilisent. De plus, très peu de gens sont "à la rue", beaucoup ont des appartements, bien que ce soit des logements sociaux.
    Et, soyons honnêtes, ça me permet de manger sans un rond, et de repartir avec des sandwichs pour le lendemain! Et j'ai même eu le droit à une grosse couverture en tricot que j'ai donné à un autre couple le lendemain matin.    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Douches publiques

    28 de octubre de 2018, Francia ⋅ ⛅ 4 °C

    Je me rend aux douches publiques. C'est un moment important pour tous, la douche. À 9h, à l'ouverture, on est une dizaine à attendre à la file. Il n'y a pas d'attente car il y a une quinzaine de cabines de douche.
    Les gens chantent, les gens sifflent. C'est la joie!
    On nous a prêté une serviette, j'aurais aussi pû demander un rasoir si je le voulais.
    Je me sens propre (j'ai même changé de slip et de chaussettes), la journée va être bonne!    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Une bonne journée !

    28 de octubre de 2018, Francia ⋅ ⛅ 8 °C

    Aujourd'hui est vraiment une bonne journée ! Tout d'abord, j'ai pris une douche. Ensuite, on est dimanche et il n'y a presque aucun autre mendiant dans les rues, je peux me poser près d'un DAB en plein centre-ville.
    Enfin, alors que je faisais la manche, je vois une retraitée sortir des planches. Je propose mon aide. Il a fallu évacuer un grenier au 6eme étage. En une heure, c'est fait. La dame m'offre 30€. En dépensant un euro par jour, je peux tenir le mois! Je me sens comme l'homme le plus riche du monde, je suis en euphorie.    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    L'erreur à la con

    28 de octubre de 2018, Francia ⋅ ☁️ 7 °C

    La journée commence formidablement. En plus, un collègue me parle d'un gymnase occupé par des migrants dans lequel on pourrait dormir.
    Je m'y rend. Avant de rentrer, je me demande quelle légitimité j'ai de pouvoir y aller : premièrement je suis le seul blanc, deuxièmement je ne suis pas migrant, enfin, mon collègue n'est pas arrivé. On n'arrivera d'ailleurs pas à se recontacter.
    Il est encore assez tôt, je vais lire mon livre. Un jeune passe et me propose à manger. Il rentre chez lui, me prépare un croque-monsieur, des sandwichs et une pomme.
    Je vais me coucher. J'ai trouvé un tapis sur le chemin. C'est super confortable ! Et je suis dans une descente d'immeuble vers les caves, donc je suis à l'abri du vent. Mais pas de la pluie.
    Et bien sûr, cette nuit là il pleuvra. Mon sac est mouillé, mon sac de couchage est trempé...
    Je me déplace pour finir ma nuit dans un immeuble en chantier, où je dormirai comme un roi sur des plaques de laine de verre. J'arrive même à sortir du chantier au petit matin sans qu'aucun ouvrier ne me voit.    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Un petit-dej en assoc'

    29 de octubre de 2018, Francia ⋅ ☁️ 3 °C

    Le Carillon est une association en aide aux défavorisés sur Nantes. Beaucoup de café et de restaurants travaillent avec elle avec les cafés voire les repas "en attente".
    Il y a des locaux qui servent d'accueil de jour. J'y vais pour prendre un petit déjeuner.
    Les bénévoles sont incroyables ! Je demande à étendre mon sac de couchage mouillé de la nuit, et l'association m'offre un sac tout neuf, Lafuma, bien plus efficace que le mien.
    Grâce à l'association, j'aurai mangé, bu, et je dormirai au chaud en tout temps!    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    Saint-Nazaire

    29 de octubre de 2018, Francia ⋅ ☁️ 8 °C

    Ok, au niveau de la géographie, j'ai quelques efforts à faire... En voulant faire du stop vers Brest, je me retrouve à St-Nazaire. Après vérification sur la carte, c'est pas le chemin!
    M'enfin, c'est quand même sympa de se retrouver en face de la mer!Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    J'irai dormir devant chez vous

    29 de octubre de 2018, Francia ⋅ 🌙 5 °C

    On est lundi, St-Nazaire est mort... Les bars de la ville sont vides. Tant pis, j'irai me coucher plus tôt.
    Saint-Nazaire, c'est surtout des gens qui bossent dans les chantiers navals, avec leur bleu de travail. Donc ils se couchent très tôt. Ce qui fait qu'en me couchant à 21h derrière le porche d'une copropriété, personne ne m'embête !
    Et même qu'au matin, je me réveillerai avec à mes côtés un pot de café et un plat de choux !    Leer más

    Ver traducción
  • Marc HartleyBackpack around FranceViajero

    La tentative de fuite

    30 de octubre de 2018, Francia ⋅ ☀️ 10 °C

    Je veux partir de St-Nazaire en stop, je découvre que ce n'est pas si facile que ça : je suis d'abord parti vers le Nord, direction Brest. Et bien ce n'est pas la route principale donc il n'y a personne sur la route. Je comprend qu'il faut revenir un peu vers Nantes, voire complètement à Nantes pour prendre la route. Après une tentative vaine de faire du stop vers Nantes, j'abandonne et retourne à St-Nazaire. Je ferai un peu de manche pour gagner un petit euro puis passerai la journée avec une jeune femme qui passait par là.
    À la fin de la journée, elle m'incite à couper la barbe. Un barbier prendra 5 minutes pour m'offrir la tonte. Ça me fait très bizarre.
    Je dors une nuit de plus à St-Nazaire.    Leer más

    Ver traducción