August 2024

Saar - Vogesen - Pfälzer Wald

A 22-day adventure by Tanzmaus Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Trip start
August 1, 2024
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Thursday, August 1, 2024 at 9:00 PM
- ☁️ 22 °C
- Altitude: 407 m
- Germany Randelrain 48.511726, 8.93540648°30’42” N 8°56’7” E
Wanderung im Märchenwald
August 1, 2024 in Germany ⋅ ☁️ 22 °C
Zu Beginn meiner Reise legen der Tanzwolf und ich einen Zwischenstopp im Gäu ein. Wer kennt das Gäu? Es liegt zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alp. Unsere kleine Tour beginnt in Wendelsheim. Von hier aus erkunden wir den Märchenwald und -See. Am Ende der Wanderung kommt ein Gewitter auf und wir werden etwas nass.Read more
See translation
TravelerHo ho, der Tanzwolf!😁👍
8/1/24ReplyTranslate
5 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Saturday, August 3, 2024 at 8:00 PM
- ☁️ 22 °C
- Altitude: 208 m
- France Brechlingen 48.636783, 7.43142248°38’12” N 7°25’53” E
2 1
Am Rhein-Marne-Kanal nach Straßburg
August 3, 2024 in France ⋅ ☁️ 22 °C
Wir radeln am Rhein-Marne-Kanal von Dettwiller nach Straßburg. Unterwegs passieren wir unzählige Schleusen und bewundern diverse Hausboote. Der Bummel durch Straßburg fällt relativ kurz aus, da unser Kätzchen im Wohnmobil wartet. Das ist schade, denn diese Stadt hätte mehr Zeit verdient.Read more
See translation
TravelerAn dem Kanal sind wir doch auch vorbeigelaufen, aber wahrscheinlich auf der anderen Seite!🙂
8/3/24ReplyTranslate
TravelerWir haben die Seiten mehrfach gewechselt.
8/3/24ReplyTranslate
TravelerWir auch!
8/4/24Reply
5 more comments
5 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Monday, August 5, 2024 at 6:40 PM
- ☀️ 25 °C
- Altitude: 208 m
- France Brechlingen 48.636713, 7.43140248°38’12” N 7°25’53” E
4
2 2
Bahntrassenradweg Molsheim - Saverne
August 5, 2024 in France ⋅ ☀️ 25 °C
Für drei Tage haben wir uns auf dem "Only-Camping" in Wasselonne niedergelassen. Den ersten Tag radeln meist auf einer ehemaligen Bahntrasse nach Molsheim, staunen immer wieder über die schönen Orte im Elsass und die allgegenwärtige Blumenpracht. Eine weitere Tour führt uns nach Saverne. Leider endet die Bahntrasse abrupt, so müssen wir zusätzlich kräftig in die Pedale treten, denn die Landschaft ist recht hügelig. Wir kommen durch schöne Dörfer und treffen in Saverne wieder auf den Rhein-Marne-Kanal, dem wir ca. 10 Kilometer nach Osten folgen. Bei Dettviller geht es wieder, jetzt mit Hilfe des Navis, nach Süden. Wir werden teilweise über die Feldmark geführt, unsere Begeisterung hält sich in Grenzen. Alles in Allem trotzdem ein toller Ausflug.Read more
See translation
Traveler Sieht doch toll aus!
8/5/24ReplyTranslate
Traveler Schon wieder so viele Störche!
8/5/24ReplyTranslate
TravelerDie gibt es hier überall in Massen.😀
8/5/24ReplyTranslate
5 more comments
5 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Tuesday, August 6, 2024 at 8:45 PM
- ☀️ 23 °C
- Altitude: 548 m
- France Rocher de Dabo 48.648463, 7.25249348°38’54” N 7°15’9” E
Felsformationen bei Dabo
August 6, 2024 in France ⋅ ☀️ 23 °C
Wir wechseln den Standort und sind jetzt auf dem Campingplatz bei Dabo. Es steht eine Wanderung von 14 Kilometern an. Wir freuen uns sehr, dass Leni uns wieder begleiten kann. Sie muss nach ihrer Vergiftung noch viel ruhen, doch sie genießt es, dabei zu sein. Diese Tour ist von eindrucksvollen Felsen, schönen Weitsichten und vielen Singletrails geprägt.Read more
See translation
SommersprosseIst die wunderschöne Gegend um Dabo nicht zu anstrengend für Leni?
8/6/24ReplyTranslate
TravelerLeni hat immer ihren Wanderrucksack dabei.😺
8/7/24ReplyTranslate
5 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Wednesday, August 7, 2024 at 8:35 PM
- ⛅ 19 °C
- Altitude: 547 m
- France Rocher de Dabo 48.648491, 7.25242748°38’55” N 7°15’9” E
Auf dem Vogesenkamm
August 7, 2024 in France ⋅ ⛅ 19 °C
Wir starten wieder direkt am Campingplatz. Stetig steigt der Weg, bzw. meistens der Pfad an. Auch Leni ist wieder dabei. Anfangs kommen wir nur langsam vorwärts, da sie keine geeignete Pippistelle findet. Nach einer Stunde Bummelei ist sie müde und geht bereitwillig in ihren Wanderrucksack und wir kommen einigermaßen zügig vorwärts.Read more
See translation
3 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Thursday, August 8, 2024 at 9:45 PM
- 🌙 19 °C
- Altitude: 265 m
- France Sandkopf 49.019701, 7.52683449°1’11” N 7°31’37” E
1
Durch das "Vallée des éclusiers"
August 8, 2024 in France ⋅ 🌙 19 °C
Also, so wirklich viel Lust habe ich heute nicht zum Radeln. Schließlich habe ich die vielen Steigungen auf der Karte gesehen. Was wir dann alles zu sehen bekommen, ist kaum zu toppen. Das Tal der Schleusen ist sicher eine Besonderheit! Wir starten gleich östlich von Niderviller, wo der Rhein-Marne-Kanal den Tunnel verlässt und radeln bis Saverne. Leni muss natürlich im Wohnmobil warten.Read more
See translation
Traveler Toll!
8/9/24Reply
4 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9
- Friday, August 9, 2024 at 11:45 PM
- 🌙 20 °C
- Altitude: 257 m
- France Sandkopf 49.020547, 7.52730349°1’14” N 7°31’38” E
2
Grenzweg und Altschlossfelsen
August 9, 2024 in France ⋅ 🌙 20 °C
Besuch hat sich angekündigt und erscheint schon zum Frühstück. Bei so viel Gemütlichkeit kommen wir recht spät los. Start der Tour ist Roppeviller. Schnell ist die deutsche-französische Grenze erreicht. Doch vorher machen wir noch einen Abstecher zum Rocher de Diane. Erst am Ende der Wanderung erreichten wir die äußerst sehenswerten Altschlossfelsen.Read more
See translation
SommersprosseGibt es in Roppeviller noch diese aus der Zeit gefallene Gastwirtschaft?
8/9/24ReplyTranslate
TravelerEhrlich gesagt, habe ich diese nicht gesehen, saß hinten im Camper und habe auf Hund und Katze aufgepasst.
8/10/24ReplyTranslate
Traveler Das Schild kommt mir bekannt vor!
8/10/24ReplyTranslate
Traveler...da habe ich an euch gedacht!
8/10/24ReplyTranslate
5 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 10
- Saturday, August 10, 2024 at 11:59 PM
- 🌙 19 °C
- Altitude: 257 m
- France Sandkopf 49.020652, 7.52711149°1’14” N 7°31’38” E
Radeln auf Wanderwegen in den Vogesen
August 10, 2024 in France ⋅ 🌙 19 °C
Heute erreicht uns weiterer Besuch. Alle müssen durchgefüttert werden. Zum Frühstück gibt es Pfannenbrot und -kuchen. Mittags sind wir dann mit dem Essen fertig. Jetzt spielen wir Karten, es gibt Kaffee und Kekse. Um 16.00 Uhr sind wir endlich bereit für Unternehmungen. Die jungen Leute gehen klettern und Tanzmaus und Tanzwolf schwingen sich auf's Rad. Ich stelle nach meinem Wanderführer eine Tour zusammen. Natürlich bekomme ich dafür nicht nur Lob. Wir radeln im Bereich von Sturzelbronn und dem Étang de Hanau. Abends koche ich für die ganze Bagage. Danach wird der Wunsch geäußert, doch nochmal "Cabo" zu spielen.Read more
See translation
SommersprosseGab es Seerosen auf dem Hanauweiher?
8/10/24ReplyTranslate
TravelerDort wo wir ins Wasser gegangen sind nicht. Gegenüber liegt der Campingplatz, ich denke dass es dort auch keine Seerosen gibt. Auf den andern Weihern haben wir aber viele gesehen.
8/12/24ReplyTranslate
4 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 11
- Sunday, August 11, 2024 at 10:00 PM
- ⛅ 23 °C
- Altitude: 251 m
- France Sandkopf 49.02055, 7.52692849°1’14” N 7°31’37” E
3
Die Seen von Hanau und Baerenthal
August 11, 2024 in France ⋅ ⛅ 23 °C
Nach dem Frühstück, um 12.00 Uhr (mit jungen Leuten ist das so), mache ich mich mit dem Tanzwolf auf den Weg. Leni bleibt heute im Wohnmobil im Wald, denn es ist sehr heiß. Zum Glück geht es größtenteils im Schatten durch den Wald, mal auf schmalen Pfaden, aber auch Asphaltabschnitte sind dabei. Beim Étang de Hanau können wir nicht widerstehen und springen in den See.Read more
See translation
Sommersprosse Ich sehe Augen und eine spitze Schnauze im Felsen.
8/11/24ReplyTranslate
TravelerDas ist mir gar nicht aufgefallen, aber du hast recht! 😀
8/12/24ReplyTranslate
SommersprosseDer grüne Nasenschmuck ist etwas eigenwillig. 😉
8/12/24ReplyTranslate
5 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 12
- Monday, August 12, 2024 at 10:00 PM
- 🌙 25 °C
- Altitude: 257 m
- France Sandkopf 49.020501, 7.52710449°1’14” N 7°31’38” E
2
Bei 30° zur Burgruine Falkenstein
August 12, 2024 in France ⋅ 🌙 25 °C
Lange haben wir überlegt, wie wir diesen heißen Tag gestalten möchten. Am liebsten baden im See. Doch dafür hätten wir nicht in die Vogesen fahren müssen. Also entscheiden wir uns für eine weitere Wanderung. Ab Mittag rinnt der Schweiß nur so von der Stirn. Wir werden mit lauschigen Plätzen, einem Kirchlein und spektakulären Felsen belohnt.Read more
See translation
Traveler Sehr schön, ähnliches haben wir auch schon gesehen, aber waren wir auch schon dort?🤔
8/12/24ReplyTranslate
TravelerAuf eurer Tour rund um die Republik eher nicht, aber wer weiß, wer weiß.😳
8/13/24ReplyTranslate
4 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 13
- Tuesday, August 13, 2024 at 9:30 PM
- 🌙 26 °C
- Altitude: 202 m
- France Bissert 48.939318, 7.029948°56’22” N 7°1’48” E
3
Lemberger Waldrunde
August 13, 2024 in France ⋅ 🌙 26 °C
Für den heutigen, sehr heißen Tag, habe ich eine Tour auf hauptsächlich kleinen Pfaden im dichten Wald von Lemberg ausgesucht. Es gibt mehrere Quellen, die für ein leichtes Plätschern sorgen. Die Höhepunkte sind zwei Felsreliefs (um 200 n. Chr.), wo sich die Gallier der römischen Kultur anpassten. - Wieder etwas gelernt! 😀Read more
See translation
Sommersprosse Hilfe, ich sehe die Dritte nicht.
8/13/24ReplyTranslate
TravelerKein Wunder -die "Diana" ist bis zur Unkenntlichkeit verwittert.
8/13/24ReplyTranslate
SommersprosseJetzt habe ich rechts die Kopfrundung entdeckt.
8/14/24ReplyTranslate
4 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 15
- Thursday, August 15, 2024 at 3:25 PM
- ☀️ 27 °C
- Altitude: 202 m
- France Bissert 48.939404, 7.02986248°56’22” N 7°1’48” E
1
2 3 2
Radeln am Saarkanal
August 15, 2024 in France ⋅ ☀️ 27 °C
Wir haben uns nach fünf Tagen im Wald mal wieder auf einem Campingplatz einquartiert. Hier am Saarkanal beim kleinen Dorf Bissert ist es sehr ruhig und nachmittags sogar schattig. Am 14. August radeln wir bis Sarreguemines (hier wartet eine Überraschung auf uns). Für den Rückweg wählen wir eine ehemalige Bahntrasse. Soweit ist alles perfekt, doch dann zieht ein Unwetter auf. Wir treten mit aller Kraft in die Pedale, doch es reicht nicht, wir werden pitschnass! Aber auch das gehört dazu. Heute geht es erstmal zum Bäcker. Ich bestelle: "une baguette et deux croissants des amandes". Die Verkäuferin: "das macht 3,40 Euro". Da muss ich wohl noch etwas üben. 😂 Wir radeln ins "Saartal", von dem Fluss sehen wir nichts, dafür aber sehr schön geschmückte Dörfer. In Mittersheim treffen wir wieder auf den Kanal, an dem wir zurück zum Campingplatz fahren.Read more
See translation
Pura-Vida Geht die Brücke über die Bliest- Brücke der Freundschaft???
8/15/24ReplyTranslate
TravelerNein, die geht über den Saarkanal.
8/15/24ReplyTranslate
Sommersprosse Ich habe den Ort nur als sehr grau in Erinnerung, vielleicht lag es daran, dass wir seinerzeit im März dort waren.
8/15/24ReplyTranslate
TravelerDas kann schon sein. Überall Blumen...Aber bei blauem Himmel und Sonnenschein sieht alles schön aus. Wenn ich es richtig gelesen habe, wurde das Dorf für die Auswahl "schönstes Dorf der Region" nominiert.
8/15/24ReplyTranslate
4 more comments
4 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Friday, August 16, 2024 at 9:30 PM
- 🌙 21 °C
- Altitude: 285 m
- France Gondrexange 48.692437, 6.92407848°41’33” N 6°55’27” E
2 1 1
Schleusentour
August 16, 2024 in France ⋅ 🌙 21 °C
Es steht ein Ortswechsel an. Wir wenden uns mit dem Wohnmobil nochmal gen Süden. In Gondrexange gibt es einen etwas in die Jahre gekommenen Campingplatz, für unsere Bedürfnisse (für die Katze Schatten) völlig ausreichend. Von hier radeln wir entlang des Saarkanals nach Mittersheim, um keine Lücke zu haben. Die erste Herausforderung ist die Brücke über den Rhein-Marne-Kanal, die ich nur als Aussichtspunkt und nicht als Radstrecke wahrnehme. Es hilft nichts, da müssen wir rüber. Dann geht es am Saarkanal aufwärts, wir passieren sage und schreibe 13 Schleusen!Read more
See translation
Traveler Sehr schön!👍
8/16/24ReplyTranslate
Traveler Und die muss Mann und Frau ja nutzen!😁
8/16/24ReplyTranslate
Sommersprosse Schon als ich den Text gelesen habe, dachte ich, dass das eine ganze schöne Radschlepprei auf die Brücke werden würde. Hoffentlich hat Euch der Weg entlang des Kanals von Ecl zu Ecl und von Kil zu Kil zuvor für die bevorstehende Schlepperei belohnt. Wir haben ihn zu Fuß ab Mittersheim nach Gondrexange nach unzähligen Jahren in allerbester Erinnerung. So schön Eure schönen Fotos zu sehen!
8/17/24ReplyTranslate
TravelerDas freut uns. Da bist du bestens informiert. Zu Fuß sieht man ja immer noch mehr. Wir haben unsere Radtouren, auch auch die obige, sehr genossen. Natürlich ist es schade, immer wieder zum Wohnmobil zurück zu müssen, aber wir haben gern unsere Leni dabei, die so lieb wartet. Allerdings freue ich mich auch, wenn ich allein losziehen kann.
8/17/24ReplyTranslate
2 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 17
- Saturday, August 17, 2024 at 10:00 PM
- ☁️ 20 °C
- Altitude: 285 m
- France Gondrexange 48.692575, 6.92410648°41’33” N 6°55’27” E
1 1
Nach Niderviller und Sarrebourg
August 17, 2024 in France ⋅ ☁️ 20 °C
Zu Beginn unserer Radtour am Rhein-Marne-Kanal kommen wir vom Weg ab - das ist ein Kunststück! So radeln wir einen ordentlichen Schlenker nach Süden. In Neufmoulins wird eine Straßensperre angezeigt, die zum Glück für Radfahrer passierbar ist. Hier wenden wir uns wieder dem Kanal zu, die offizielle Wegführung ist es aber nicht. Erst kurz vor Niderviller treffen wir auf den richtigen Weg, der gleichzeitig die Eurovelo 5 ist. Im Ort kehren wir erstmal ein. 2 Cappu, 1 Croissant und 1 Brioche für 6,80 €. Kaum zu glauben! Wir folgen noch zum Lückenschluss dem weiteren Weg nach Osten. So, erledigt, jetzt möchten wir nach Sarrebourg. Google Maps wird befragt und wir werden wieder an den Rhein-Marne-Kanal geleitet. Allerdings auf einen Wanderweg. Tanzwolfs Lust lässt merklich nach. Ich finde es sehr schön. Noch eine Runde durch Sarrebourg und dann immer der Radroute folgend zurück zum Campingplatz.Read more
See translation
Traveler Super schön!😁👍
8/17/24ReplyTranslate
Sommersprosse Das sieht idyllisch aus.
8/17/24ReplyTranslate
4 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 19
- Monday, August 19, 2024 at 8:45 PM
- 🌙 20 °C
- Altitude: 201 m
- France Bliesbruck 49.129549, 7.18125949°7’46” N 7°10’53” E
2
Saarlandradweg Saarbrücken - Homburg
August 19, 2024 in France ⋅ 🌙 20 °C
Nachdem wir gestern einen Ruhe- Fahrtag eingelegt hatten, freuen wir uns besonders wieder mit dem Rad unterwegs zu sein. Wir haben eine schöne Übernachtungsmöglichkeit beim "Europäischen Kulturpark" beidseits der deutsch-französischen Grenze gefunden. So konnten wir gestern noch mit Leni einen Spaziergang machen. Hier führt die ehemalige Bahntrasse Richtung Sarreguemines vorbei, die wir erstmal nutzen. Kurz vor der Stadt wechseln wir auf die durchgängig beschilderte Saarland-Radroute. Es geht bis Saarbrücken, von dort mit dem Zug nach Homburg. Pünktlich zum Kaffee sind wir wieder bei Leni, die uns mit ca. 20 Rollen begrüßt. Die 70 Kilometer machen Lust auf mehr, doch leider geht unser Urlaub dem Ende zu.Read more
See translation
Traveler Sehr schön, genau an der Stelle waren wir mal an Silvester!😁
8/19/24ReplyTranslate
TravelerDort in der Nähe haben wir ja euren Aufkleber entdeckt!
8/19/24ReplyTranslate
SommersprosseIhr seid weit herumgekommen und es war richtig interessant, Euch zu begleiten.
8/19/24ReplyTranslate
TravelerDas freut uns. 😀
8/20/24ReplyTranslate
5 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 20
- Tuesday, August 20, 2024 at 6:15 PM
- ⛅ 25 °C
- Altitude: 288 m
- Germany Gleisweiler 49.238937, 8.0617749°14’20” N 8°3’42” E
Felsformationen und Trifelsburg
August 20, 2024 in Germany ⋅ ⛅ 25 °C
Die erste Etappe der Heimreise ist geschafft, wir sind nach 2,5 Wochen in Frankreich wieder in Deutschland angekommen. Es geht nach Annweiler und von dort Richtung Trifels. Wir haben uns eine vergleichsweise kleine Tour rausgesucht, so können wir alles gut erkunden und sogar die Burg besichtigen. Unsere Leni ist in ihrem Wanderrucksack dabei. Ihr gefällt es hier nicht so gut, da zu viele Leute sich für sie interessieren. Wir kommen mit anderen Wanderern in Kontakt und erfahren, dass ein Ehemann mit kurzer schwarzer Hose und rotem Rucksack vermisst wird. Wir treffen ihn tatsächlich und er ist sichtlich genervt. Wir sind wohl nicht die Ersten, die ihn angesprochen haben...Read more
See translation
SommersprosseBeeindruckende Felsen
8/20/24ReplyTranslate
TravelerSehr schöne Bilder!
8/21/24ReplyTranslate
3 likes
Traveler Saar - Vogesen - Pfälzer Wald
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 21
- Wednesday, August 21, 2024
- ☁️ 23 °C
- Altitude: 89 m
- Germany Beindersheim 49.553751, 8.3421949°33’14” N 8°20’32” E
Die Weinberge bei Gleisweiler
August 21, 2024 in Germany ⋅ ☁️ 23 °C
Wir genießen ein gemeinsames Frühstück mit Jan auf dem Wohnmobilstellplatz in Gleisweiler. Leni darf sich mit GPS frei bewegen und findet auch gleich wieder eine Frühstücksmaus. Jetzt, wieder nur zu zweit, machen wir eine Radtour durch die Weinberge nach Edenkoben zur Eisdiele. Den Nachmittag verbringen wir am Stellplatz, hier kann man wunderbar draußen sitzen und auf den Pfälzer Wald und die Weinberge schauen. Abends wird in Jans WG gegrillt, wir sind herzlich eingeladen. Ein schöner Abschluss unseres Urlaubs.Read more
See translation
3 likes
Trip end
August 22, 2024