A Drawing Gallery of Italians

En inglés y español
ITALIANI: DRAWINGS OF ITALIANS!
In a small piazza in Trastevere, Piazza San Egidio, I saw an arresting portrait of Sofia Loren, publicizing an exhibit inside. I passed by several times on my way to other places, thinking it would be very expensive. One day, I stopped, went inside, and was told that it was free.

The NYC Culture Club organized it, so that the artist, Salvatore Catalano, could have an exhibit there. He is a multi-faceted artist, living both in
Florence and in the United States, very busy, and very inventive. I like drawings, so I spent a pleasant hour with these portraits. I especially liked how Mr. Catalano found a quote from most of his subjects, which you can see at the bottom of their portraits. Here is his website, if you’re interested: https://www.salvatorejcatalano.com/about

ITALIANOS: ¡DIBUJOS DE ITALIANOS!
En una placita chiquita en Trastevere, la Piazza San Egidio, vi un retrato impresionante de Sofía Loren que anunciaba una exposición adentro. Pasé por ahí varias veces camino a otros lugares, pensando que seguramente era muy cara. Un día me detuve, entré, y me dijeron que era gratis.

La exposición la organizó el NYC Culture Club, para que el artista Salvatore Catalano pudiera exhibir su trabajo ahí. Es un artista muy versátil, que vive entre Florencia y Estados Unidos —súper ocupado y muy creativo. A mí me encantan los dibujos, así que pasé una hora muy agradable viendo esos retratos. Me gustó especialmente cómo el señor Catalano encontró una frase de la mayoría de las personas retratadas, que aparece al pie de sus retratos.

Aquí está su sitio web, por si te interesa:
https://www.salvatorejcatalano.com/aboutLæs mere