A Memorable Gooodbye to Japan

En inglés y español (desplácete hacia abajo para leer el español.)

My last four days in Japan were spent with my friend (also violin student) Chieko, in the countryside of Hyogo Prefecture, which is approximately halfway between Kyoto and Kobe.

Chieko was the ideal hostess, in that she gave me my own room and private bathroom in her spacious house, and planned an itinerary for each day I spent with her taking me to see and experience the things that SHE enjoyed in her home town. What an excellent and inspired idea this was! I had such a good time each day. She even reserved a room across from the train station in the city of Himeiji, an hour away from her home, so I could catch the Shinkansen Bullet Train back to Tokyo for my journey back.

My last night in Japan, Chieko asked me to speak for 30 minutes in Japanese for her weekly video for her Japanese students. Of course I said yes. Here is the YouTube link to my talk.

https://www.youtube.com/live/hgbTEMCwvmE?si=nDk…

I am speaking in Japanese about how I learned Japanese, and how I like studying foreign languages. There are subtitles, but only in Japanese.

I end my two-month Asian Conversation travel in Taiwan and Japan with much enthusiasm for Chinese and Japanese, and an eagerness to go back to Taiwan again, as soon as I’ve improved my Chinese for 11 more months.

Thank you for accompanying me in my travels.

Ahora en español:

Una despedida memorable de Japón

Pasé mis últimos cuatro días en Japón con mi amiga Chieko (quien también fue estudiante de violín), en el campo de la prefectura de Hyōgo, aproximadamente a mitad de camino entre Kioto y Kobe.

Chieko fue la anfitriona ideal, porque me dio una habitación y un baño privados en su espaciosa casa, y además planeó un itinerario para cada día que pasé con ella, llevándome a conocer y experimentar las cosas que ella misma disfruta en su ciudad natal. ¡Qué idea tan excelente e inspirada fue esa! Me la pasé muy bien todos los días. Incluso reservó una habitación frente a la estación de tren en la ciudad de Himeji, a una hora de su casa, para que yo pudiera tomar el tren bala Shinkansen de regreso a Tokio y emprender mi viaje de vuelta a casa.

En mi última noche en Japón, Chieko me pidió que hablara durante 30 minutos en japonés para el video semanal que hace para sus estudiantes de japonés. Por supuesto que acepté. Aquí está el enlace de YouTube a mi charla:

https://www.youtube.com/live/hgbTEMCwvmE?si=nDk…

En ella hablo sobre cómo aprendí japonés y sobre lo mucho que me gusta estudiar idiomas extranjeros.

Estoy hablando en japonés sobre cómo aprendí japonés y sobre cuánto me gusta estudiar idiomas extranjeros. Hay subtítulos, pero solo están en japonés.

Concluyo mi viaje de dos meses de Conversación Asiática por Taiwán y Japón con muchísimo entusiasmo por el chino y el japonés, y con grandes ganas de volver a Taiwán en cuanto haya mejorado mi chino durante once meses más.

Gracias por acompañarme en mis viajes.Read more