A Longish Stroll in Well- Remembered Places

Para leer en español, desplácete hacia abajo.

I wanted to pack some culture + exercise into this trip, so my “strolling” was 9.3 kilometers, 5.8 miles. It was “culture-vulture-ing” at its best.

As walking reveals many details that are unseeable from a vehicle, I decided to walk down from my apartment to Paseo de la Reforma, a famous main thoroughfare running in a diagonal across Mexico City. It’s a very proud and self-important Paseo, with eight lanes, a center strip with statuary and many monuments, and wide tree-lined sidewalks for those of us who choose to walk. It’s 9.1 miles long, and I walked one mile, down to Hidalgo Street and Hidalgo Metro Station.

I visited the Kaluz Art Museum, and saw a very interesting exhibition of Abel Quezada’s works: satirical cartoons, illustrations, and serious paintings and other media. The photos above show works I particularly admired.

From there, I strolled down the famous downtown Alameda, a lovely park, all the way to the concert hall/exhibition space, Bellas Artes. After purchasing concert tickets there, I hurried back to the metro, and went back to Tlatelolco for a

SPECIAL ONCE-A-YEAR FABULOUS TREAT THAT CELEBRATES MEXICAN INDEPENDENCE:

An enormous, extra delicious Chile en nogada!!!

It is a poblano chile, roasted, stuffed with ground beef with nuts and dried fruit, covered with pure cream containing ground walnuts, and topped with pomegranate seeds—all to represent the colors of the Mexican flag. It has 20,000 calories--yay!

Here’s a recipe, which you will enjoy making:
https://www.isabeleats.com/chiles-en-nogada/

After that blood vessel-clogging feast, I returned to Hidalgo to see a film I totally didn’t understand, and afterwards, a wonderful concert of a bass from the Bellas Artes Opera singing art songs originally written for a tenor. He carried it off with his gorgeous voice.

Such a happy day.

I hope you enjoy the pictures.

UNA CAMINITA POR EL CAMINO DE LOS RECUERDOS

Quería meterle un poco de cultura + ejercicio a este viaje, así que mi “paseíto” terminó siendo de 9.3 kilómetros, 5.8 millas. Fue culture-vulture-ing en su máxima expresión.

Como al caminar una puede descubrir muchos detalles que no se alcanzan a ver desde un vehículo, decidí bajar caminando desde mi departamento hasta Paseo de la Reforma, una de las grandes avenidas más famosas de la Ciudad de México, que atraviesa la ciudad en diagonal. Es un Paseo muy orgulloso de sí mismo y bastante imponente, con ocho carriles, un camellón central lleno de estatuas y monumentos, y amplias banquetas arboladas para quienes elegimos caminar. Tiene 9.1 millas de largo, y yo caminé una milla, hasta la calle Hidalgo y la estación del Metro Hidalgo.

Visité el Museo de Arte Kaluz y vi una exposición muy interesante de obras de Abel Quezada: caricaturas satíricas, ilustraciones, pinturas serias y otros medios. Las fotos de arriba muestran algunas de las obras que más admiré.

De ahí me fui caminando por la famosa Alameda del centro, un parque precioso, hasta llegar a la sala de conciertos y espacio de exposiciones de Bellas Artes. Después de comprar ahí mis boletos para un concierto, me apuré de regreso al Metro y volví a Tlatelolco para disfrutar de un:

¡MANJAR FABULOSO, ESPECIAL Y ÚNICO DEL AÑO, QUE CELEBRA LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO!

¡¡¡Un enorme y extra delicioso chile en nogada!!!

Es un chile poblano asado, relleno de carne molida con nueces y fruta seca, cubierto con una crema espesa hecha con nuez de Castilla molida y coronado con semillas de granada; todo esto para representar los colores de la bandera mexicana. Tiene 20,000 calorías. ¡Yay!

Aquí hay una receta que te va a encantar preparar:

https://www.isabeleats.com/chiles-en-nogada/

Después de ese festín capaz de tapar las arterias, regresé a Hidalgo para ver una película que no entendí absolutamente nada. Y después fui a un concierto maravilloso: un bajo de la Ópera de Bellas Artes cantó canciones de arte que originalmente fueron escritas para tenor. Se lució con su hermosa voz.

Qué día tan feliz.

Espero que disfrutes las fotos.Okumaya devam et