• Dirk Krautwurst
  • Bärbel Hecht
  • Dirk Krautwurst
  • Bärbel Hecht

Nord-Spanien

Das erste Mal spanisches Festland; lassen wir uns überraschen was die Küste, die Picos so zu bieten haben. Lue lisää
  • Matkan aloitus
    28. syyskuuta 2023
  • Baume-les-Dames

    28. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ 🌙 17 °C

    Nach leichten Verzögerungen bei der Abfahrt sind wir ohne großen Stau an unserem ersten Etappenziel in Frankreich angekommen. Mal morgen früh schauen wie es hier aussieht 😉bau

  • Bordeaux

    29. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ ☀️ 26 °C

    So… auch wenn knapp 800km heute vor uns lagen, die Fotos am Canal nach dem Frühstück mussten sein.
    Zur Strecke heute nur so viel: Fahren in Frankreich entspannt! Liegt ggf. auch an der Autobahnmaut 😏.
    Mit etwas Gerangel im Feierabendverkehr von Bordeaux waren wir dann 9 Std. später endlich am Campingplatz. Nichts desto weniger - ein Begrüssungsgetränk an der Bar musste einfach sein.
    Morgen geht’s in die Stadt, mal sehen was diese zu bieten hat.
    Lue lisää

  • Bordeaux Stadtbummel

    30. syyskuuta 2023, Ranska ⋅ ☀️ 26 °C

    Weiteres Ziel heute - Bordeaux Stadtbummel…. und das bei ca. 30*C… ich sach mal so: das Deo hat gehalten 👍
    Zu sagen, dass wir Bordeaux gesehen hätten, wäre vermessen. Wohl wie alle Touris ging’s zu den sogenannten Sehenswürdigkeiten, wobei heute am Samstag es besonders trubelig war - kein Wunder: ein Spiel des Rugby Worldcup 2023 stand an… und wir hatten uns schon gewundert warum an den Bars, Bistros kleine Fähnchen hingen, und Typen (meist männlich) in Trikots herum liefen.
    Wer gegen wen gespielt hat haben wir nicht herausgefunden, aber voll war‘s wohl im Stadion angesichts der Menschenmassen die uns auf dem Weg zurück zum CP entgegen kamen.
    Aber immerhin haben wir die Stadt bzw. einen kleinen Teil davon von oben gesehen, haben super leckere Galettes gegessen (dazu gab‘s Cidre Brut… definitiv nicht Bärbels) und zum Abschluss des Tages (…) ein Aperol Spritz am Ufer der Garonne, bevor es mit dem Fahrrad wieder zurück ging.
    Lue lisää

  • Dune du Pilat & Plage de l'Espeécier

    1. lokakuuta 2023, Ranska ⋅ ☀️ 26 °C

    Heute mal entspanntes Reisen. Von Bordeaux bis zur Bucht von Arcachon sind es gerade mal 60km - ein Katzensprung … wäre nicht gerade Sonntag und geniales Wetter (33*C am 1. Oktober 😮). Folglich ist halb Bordeaux auf den Beinen bzw. Pneus und Stau stehen ist angesagt.
    Aber dann sind wir da: Beeindruckend wie diese Düne sich 'gen Himmel schraubt.
    Anschließend ging zum Plage de Lespecier wo wir die Nacht verbringen 🤩
    Lue lisää

  • Biarritz

    2. lokakuuta 2023, Ranska ⋅ ☀️ 29 °C

    Heutiges Etappenziel Biarritz, ehemaliges Feriendomizil von Napoleon, dementsprechend pompös die noch verbliebenen Prachtbauten (wobei der Zahn der Zeit ziemlich deutlich an ihnen genagt hat).
    Biarritz auch deshalb weil wir uns mit Freunden von Bärbel treffen wollten.
    Die Stadt ist ziemlich verwinkelt angelegt mit vielen kleinen Geschäften die zum Shoppen einluden…. leider waren wir mal wieder zeitlich schlecht abgestimmt unterwegs, die meisten hatten bereits zu. So auch der Wochenmarkt in den Alten Markthallen…. Schade.
    Dafür war der Aperitif am alten Casino, erste Reihe umso informativer was das Sehen und Gesehen werden anbelangt.
    Zu bemerken wäre noch dass die 34*C für einen Stadtbummel nicht wirklich förderlich ist…. aber der Strand ist nur 5 min vom Stellplatz entfernt und der Atlantik herrlich kühl und bestens geeignet zum Abkühlen, bevor‘s ins Nachtleben geht.
    Lue lisää

  • Gaztelugtaxe & Santillana del Mar

    3. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☁️ 21 °C

    Hola Espana 🇪🇦
    Nachdem heute schlechteres Wetter vorhergesagt war, hatten wir gestern schon San Sebastian gekippt und haben uns direkt auf den Weg nach San Juan de Gaztelugtaxe aufgemacht. Da lag die Kapelle nun vor uns: Nach einem steilen Abstieg und 241 Stufen Aufstieg waren wir noch vor dem Regen angekommen 🙂. Ein phantastischer Ausblick und dank des Wetters nicht so viel los! Nach einen kurzen Schauer, sind wir wieder trockenen Flusses - zumindest was den Regen anbelangt - zurück gelaufen. Zurück bei Dusty waren wir trotz "nur" 21 Grad schweißgebadet Dank der Luftfeuchtigkeit 😅.
    Nachdem es dann richtig zu regnen anfing ging es weiter bis Santillana del Mar, was mit das schönste Örtchen in Spanien sein soll.
    Lue lisää

  • Comillas

    4. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☀️ 19 °C

    Heute morgen haben wir uns erst nochmal Santillana del Mar bei Sonne angeschaut, was wirklich Sehenswert ist. Man achte auf das Museum 😉!
    In Comillas noch kurz Halt beim Gaudi-Palast eingelegt und dann ging es weiter zur Küste, eigentlich zur Cueva El Pindal, aber die war leider geschlossen.Lue lisää

  • Picos de Europa

    4. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☁️ 22 °C

    Die Anfahrt auf die Picos war schon grandios. An der Küste war es noch total zugezogen, aber dann waren die Ausblicke schon phantastisch 😍

  • Ruta del Cares - Hinweg

    5. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute steht die große Wanderung an. 12 km Ruta del Cares (Poncebos nach Cain) einfach, wobei 350 Höhenmeter Anstieg und 150 Höhenmeter Abstieg zu bewältigen sind.
    Um 7 Uhr stehen wir auf, um pünktlich zum Sonnenaufgang um 8:20 h die 2,5 km Anfahrt mit dem Fahrrad in Angriff zu nehmen. Gesagt, getan kurz nach halb neun geht es los per Pedes.
    Zum Glück lag der Hinweg noch fast komplett im Schatten, was bei Temperaturen von rund 25-28 Grad den Schweiß trotzdem reichlich zum fließen gebracht hat.
    Nach knapp 3,5 Stunden sind wir in Cain angekommen - mit gefühlt 100-erten Stopps zum bestaunen der Natur.
    Lue lisää

  • Ruta del Cares - Rückweg

    5. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☀️ 27 °C

    Für den Rückweg darf die Stärkung natürlich nicht fehlen und so gab es ein leckeres Rosmarin-Hühnchen für Bärbel und eine Asturia-Forelle für Dirk. Ein Flan Traditionale durfte natürlich nicht fehlen 😉.
    Dann ging's auf den Rückweg, der nun in der Sonne lag und von den Ausblicken daher gleich nochmal grandioser wirkte. Man konnte sich gar nicht satt sehen an dieser tollen Landschaft.
    Nach 3h sind wir etwas ermüdet 😉🙃 zurück an den Fahrrädern und rollen die 2,5 km zurück zu Dusty. Was für ein grandioser Tag!!!!
    Lue lisää

  • Codavonga

    6. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☀️ 28 °C

    Heute geht's zum nächsten Highlight in den Picos de Europa - Lagos die Codavonga und das Santuario de Codavonga mit der Felsenkapelle Santa Maria.
    Nach einer Panorama Fahrt erreichen wir Codavonga und ergattern einen Parkplatz in der Pool-Position 🙂. Die letzten 12 km darf man nämlich nicht selbst zu den beiden Seen fahren, sondern muss den Bus oder das Sammel-Taxi nehmen. Bei 3 € Differenz nehmen wir das Taxi und nach knapp 20 Minuten sind wir oben auf der Alm bei den beiden Seen. Was für ein Unterschied zu gestern, aber auch wieder grandios.
    In etwa der Unterschied Rosengarten zu Seisser-Alm in Südtirol.
    Wir laufen den ca. 7 km langen Rundweg um die beiden Seen und genießen die tollen Ausblicke.
    Um 16:30 h fahren wir wieder runter und schauen uns noch das Santuario und die Felsenkapelle an.
    Anschließend gehen wir noch lecker Essen, aber ohne spanisch Kenntnisse ist das gar nicht so einfach. Den Tintenfisch a la plancha haben wir ja noch gewusst, aber das Fleisch vom Grill (Asturische Spezialität) hat dann der Kellner vorgeschlagen und war super lecker, aber google Übersetzer hat das hinterher mit "Kuh-Rutsche" übersetzt 🤣. Was haben wir gelacht 😂
    Lue lisää

  • Cueva & Cudillero & Praias del Catedrais

    7. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☀️ 29 °C

    Heute morgen haben wir noch einen kurzen Schlenker zu der Cueva Pasarela gemacht, durch die man durch fahren kann. Wirklich tolle Höhle!
    Weiter ging es an die Küste nach Cudillero, wo uns bewusst wurde, dass Samstag ist 😮. Gefühlt war wieder ganz Spanien mit Oma, Opa, Kind und Kegel zum Essen unterwegs. Wir haben uns trotzdem das schmucke Städtchen angeschaut und sind nach einem Kaffee weiter an die Praias del Catedrais gefahren. Die Vorstellung war eigentlich, dass ein paar Leute am Strand wären, aber mit dem Rummel hatten wir nicht gerechnet... Montag Morgen bei Ebbe werden wir es noch mal versuchen - vielleicht ist es ja dann leerer 🤔Lue lisää

  • Haushaltstag 😀 & Ribadeo

    8. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☀️ 30 °C

    Heute haben wir einen ruhigen Haushaltstag eingelegt. Wäsche wird gewaschen, Betten werden frisch überzogen, der ganze Staub ausgekehrt und nach getaner Arbeit geht es auf eine Radtour nach Ribadeo (ca. 10 km).
    Vorbei am Leuchtturm, an einer historischen Verladebrücke hinein ins Städtchen. Nachdem Sonntag war und wir wieder knappe 30 Grad hatten waren alle Cafés und Restaurants gut besucht.
    Auf dem Rückweg gab es in Rinlo in einer Pulperia sehr leckere Gambas und Oktopus - hmm war das 😋.
    Den Abend haben wir mit den Besitzern des großen Bruders von Dusty verbracht und einige interessante Informationen zum Verschiffen in die USA erfahren.
    Lue lisää

  • Über die Routa des Miradores nach Arino

    9. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☀️ 26 °C

    Weiter geht’s der Galizischen Küste folgend gen Kap Finisterre (auch wenn wir heute nicht soweit fahren).
    Zum Glück ist heute Montag und dementsprechend bei den Felskathedralen nicht ganz so viel los.
    Dann ging’s über, teils ziemlich schmale Wirtschaftswege an der Küste entlang , von einem Viewpoint zum nächsten - mal mehr, mal weniger imposant.
    Lue lisää

  • Capo Finisterre

    10. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☀️ 22 °C

    Heute ging es entlang der Küste dem Capo Finisterre entgegen. Einen kurzen Zwischenstop haben wir in Laxe eingelegt - der Ort schien aber schon im Winterschlaf zu sein.
    Weiter ging es nach Muxia, wo wir endlich Jakobsmuscheln gegessen haben 😋.
    Die Dichte an Pilgern - vor allem amerikanischer - nahm schon deutlich zu.
    Angekommen am westlichsten Punkt Spaniens am Capo Finisterre ist dann auch km 0 des Jakobsweg und am Kilometerstein gibt es zig Wanderstöcke, Hüte und Schuhe von glücklichen Pilgern!
    Leider ist der Sonnenuntergang in der Wolkenbank überm Meer untergegangen, aber es ist trotzdem ein tolles Erlebnis hier gewesen.
    Lue lisää

  • Abschied von der Küste

    11. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☁️ 22 °C

    Heute war Abschied nehmen von der Küste angesagt. Nach einem tollen Sonnenaufgang - Urlaubs freundlich um 8:30 h ☺️ - ging es noch an verschiedenen Leuchttürmen entlang nach Noia, um dann nach Santiago de Compostela ab zu biegen. Hier kommen wir so kurz nach 12 Uhr an und checken auf dem Campingplatz ein. Geparkt, orientiert und schon ging es zu Fuß in die Stadt.Lue lisää

  • Santiago de Compostela

    11. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☁️ 20 °C

    Ab ging es in die Stadt. Zuerst natürlich zur Kathedrale. Auf dem Platz hatten sich schon einige glückliche Pilger eingefunden, die das Ankommen nach ~ 100 bis 800 km bis Santiago feiern.
    Nicht nur von außen ist die Kathedrale gigantisch. Innen ist man fast erschlagen von Gold, Silber und dem Prunk. Aber irgendwie auch faszinierend.
    Auch wenn wir nicht gepilgert sind, haben wir die Gelegenheit genutzt dem heiligen Jakob die Hand bzw. Hände auf zu legen 🤩.
    Nachdem morgen Nationalfeiertag in Spanien ist, entscheiden wir spontan uns die Messe um 19:30 h an zu schauen und nicht morgen um 12 Uhr.
    Also ging's weiter durch die tolle Altstadt, lecker Seafood-Platte essen, vorbei am Palast des Erzbischofs usw.
    Überpünktlich eine Stunde vor der Messe ergattern wir uns einen guten Platz im Hauptschiff der Kathedrale und bewundern die Orgel und den Altar. In der Messe wurden die Pilger aus den verschiedensten Ländern willkommen geheißen, es wurde für Frieden in Palästina gebetet und es gab Abendmahl. Aber zu unserer größten Überraschung wurde am Ende der Messe der Botafumeira (56 kg schwer !!! und 1 m hoch) geschwenkt. Was haben wir für ein Glück !!!
    Eigentlich hieß es, dass das bis auf weiteres wegen Wartungsarbeiten nicht stattfindet.
    Beseelt gönnen wir uns noch einen Drink in der Altstadt und dann ging es zurück mit dem Bus zum CP.
    Lue lisää

  • Cañón de Sil

    12. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☀️ 25 °C

    Kleiner Nachtrag zu Santiago:
    Ob man den Cannabis-Shop braucht, wenn man vom Pilgern wunde Füße hat... 🤔😂

    Ab heute sind wir sozusagen auf dem langsamen 😉 Heimweg.
    Über Ourense ging es in den Cañón do Sil, der mit überraschenden Ausblicken auf ganzer Linie überzeugte. Über kleinste Straßen schlängelten wir uns am Canyon entlang, machten einen Abstecher in die alte Abtei, die heute als Hotel fungiert und sind letztlich in Las Medulas angekommen. Hoffen wir mal dass morgen das Wetter noch passt- es ist Regen vorhergesagt!Lue lisää

  • Las Médulas

    13. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☁️ 18 °C

    Wie erwartet ist es heute dick bewölkt und es sieht aus als ob es bald zu regnen beginnt. Nichtsdestotrotz laufen wir los die Okkerfelsen von Los Médulas zu besichtigen. Nachdem wir eine kleine Extrarunde von ca. 3 km zum falschen Aussichtsturm eingelegt haben, kommen wir dann zu den roten Felsen. Diese Felsen wurden durch die Römer beim Goldabbau geschaffen! Die Sklaven haben die Berge abgebaut und durch ein cleveres Wassersystem wurde das Gold dann ausgespült und unten im Ort gewonnen.
    Nachdem es langsam zu tröpfeln anfing, fuhren wir noch zum 2. Aussichtspunkt um den Blick von oben zu bewundern. Nachdem die Spanier heute Brückentag hatten war uns leider die Schlange vor der alten Goldmine zu lang und somit waren wir pünktlich zum richtigen Start des Regens in Dusty.
    Weiter gings nach Astorga, wo wir eigentlich den Gaudi-Palast besichtigen wollten. Leider waren wir pünktlich zur Mittagspause da, d.h. wir hatten nur von Außen das Vergnügen. Dafür haben wir uns die Kathedrale & Museum von Innen angeschaut, was auch wirklich sehenswert war. Inzwischen stehen wir im Regen im Leon und hoffen noch auf ein paar 🌞-strahlen morgen früh!
    Lue lisää

  • León

    14. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ⛅ 12 °C

    Heute stand die Besichtigung der Kathedrale von León an.
    Wir sind ja bekennend nicht die großen Kirchenanhänger, aber man muss es der katholischen Kirche schon lassen - was die in den Jahrhunderten für Prachtbauten erbauen ließen ist schon zu bewundern. So auch die Kathedrale in León, die wir heute inkl. Museum besichtigt haben.
    Danach ging es noch kurz durch ein paar Seitengassen, vorbei an einem weiteren Gaudi-Palast bis wir aufbrachen Richtung Salinas und Haro.
    Lue lisää

  • Salinas Añana & Haro

    14. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ⛅ 21 °C

    Als 2. Stopp standen heute die Salinas de Añana auf dem Programm. Sehr eindrücklich wie hier mühsam über die verschiedenen Terrassen das Salz gewonnen wird. Das muss eine Knochenarbeit sein....!

    Tagesziel ist heute Haro - capital of Rioja🍷. Eine erste Kostprobe haben wir heute Nachmittag schon genossen - ein weißer Rioja hat es uns zu den Pintxos angetan. Mal schauen was der Abend und morgige Tag bringt - higs 😃
    Lue lisää

  • Rioja Region

    15. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☁️ 15 °C

    Heute stand der Tag mal ganz im Zeichen des Rioja‘s. Heißt - nach dem Frühstück ging es zuerst einmal zu den hiesigen (in Haro) Bodegas zwecks Verköstigung. Verwunderlich ist, dass man hier nur „per Glas“ probieren kann, mitunter gut eingeschenkt. Angesichts von Preisen von 26€ pro 10-15cl Rioja Grand Reserva (v. Muga, Jahrgang 2015) überlegt man dann schon Was, Wieviel und wo man etwas probiert.
    Probiert haben wir 2 Weiße (gingen so) und später auf dem Weg zum heutigen Stellplatz nochmal 3 Rote (trocken, zu Fassbetont).
    Der Weißwein zum Essen ist auch nicht besonders hervorzuheben. Apropos Essen; da uns heute der Sinn weder nach Tapas noch Pulpo war, haben wir uns eine kleines Restaurant in Laguardia gesucht. Im übrigen ist Laguardia sehr beeindruckend; zumindest die Altstadt. Klein, verwinkelte Gassen und eine Tapas Bar nach der anderen.
    Leider mussten wir aber dann doch weiter, gen Bardenas Reales; eine Art Halbwüste… schauen wir mal wie es morgen aussieht, der Stellplatz ist jedenfalls schon mal staubig.
    Lue lisää

  • Bardenas Reales

    16. lokakuuta 2023, Espanja ⋅ ☁️ 18 °C

    Heute waren wir in der Halbwüste Bardenas Reales. Nachts hatte es geregnet und somit war der Himmel noch ziemlich verhangen am Morgen.
    Nichts desto trotz ging es erstmal los zum ersten Fotostop am Castildetierra - der wohl bekannteste Monolith, Tafelberg kann man das, was Wind und Regen übrig gelassen haben wohl nicht mehr nennen. Zum Glück haben wir ihm gleich zu Beginn einen Besuch abgestattet...
    später am Mittag war hier schon viel mehr los. Nach dem ersten Fotostop ging es auf die ca. 30km lange Rundstrecke. Ein Teil des Gebietes ist für den Zugang gesperrt- Militärisches Testgelände.
    Ein wenig erinnert die Gegend an Utah Canyonlands... nur kleiner halt . Größtes Manko heute war die fehlende Sonne: mit dem richtigen Licht würden die welligen Felsformationen noch viel besser zur Geltung kommen. Aber auch so war es schon ziemlich beeindruckend. Der Rest der heutigen Tagesstrecke war dann ziemlich langweilig.... Landwirtschaft wohin das Auge blickt. Heutige Endstation ist der Stellplatz in Jaca - zwangsläufig weil immer mehr Campingplätze geschlossen sind.
    Lue lisää