Tilbakestill søk
New Zealand
  • Dan Eldad
  • Dan Eldad

New Zealand

Et 63-dagers eventyr av Dan Les mer
FølgOversiktOversiktKalenderKalenderBilderBilderDelDelBøtteliste
Nyeste først
  • Reisens start
    1. februar 2017
    Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    מתחיל את הדרך

    1. februar 2017, Forente stater ⋅ ☁️ -2 °C

    זהו. אחרי שבוע מנוחה בבוסטון אני מתחיל את דרכי לניו זילנד.

    עוד כמה שעות אני ממריא מפה וטס 4 שעות לטקסס, ומשם עוד 16 שעות (!!!) לניו זילנד. אה, ואז עוד שעה וחצי טיסה פנימית בניו זילנד. שיהיה בהצלחה.

    בינתיים, קבלו תמונת שלג שצולמה מהבית של אבא שלי.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    הגעתי!

    3. februar 2017, New Zealand ⋅ ☀️ 23 °C

    וואו. זאת הייתה יממה קשוחה.

    העיקר, הגעתי סוףסןף להוסטל. בינתיים נראה מקום נחמד ממש (ראו תמונה של החדר הקטן בהרבה משציפיתי). ברשותכם אני הולך לקרוס לתוך עצמי ולהתעורר מחר בבוקר...

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    אוטו

    4. februar 2017, New Zealand ⋅ ☀️ 23 °C

    קניתי אוטו! זאת כנראה הייתה הקנייה הכי ספונטנית שעשיתי בחיי. כמה שעות אחרי שהגעתי להוסטל הגיע בעל המקום (שגם מוכר מכוניות) ותוך שעה קניתי ממנו אוטו. תכלס ידעתי שהוא מוכר מכוניות וזאת גם הסיבה שבחרתי לישון בהוסטל הזה, אבל המהירות שבה זה קרה הפתיעה אותי בכל זאת.

    בנוסף, מסתבר שביום שני זה חג לאומי ובסופ"ש משרד הרישוי הניו זילנדי (שצריך כדי להעביר בעלות) סגור אז אם לא הייתי קונה אתמול הייתי צריך לחכות עד לכל הפחות שלישי. בקיצור כנראה שטוב שקניתי מהר.

    האוטו הוא מיניואן שהוסב כך שאפשר לישון בו. במקום המושבים מאחורה בנו במת עץ כזאת ועליה שמו מזרון. האוטו גם בא עם כל מיני דברים טובים לקמפינג כמו גזיה גדולה וכלים ואפילו אוהל (למרות שכבר הבאתי את שלי).

    בסה"כ אני מרוצה. עכשיו רק נותר לחכות לשני בבוקר שאתחיל לנסוע בו מחוץ לעיר. נקווה שלא יעשה בעיות.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    Rakaia Gorge

    6. februar 2017, New Zealand ⋅ ☀️ 23 °C

    היום עשיתי את הטיול הראשון שלי בניו זילנד! בחרתי להתחיל במסלול קצר וקליל. כמובן שבדיעבד הסתבר שזה מסלול ממש לא קליל ובנוסף היה יום חם מאוד ככה שבסוף היה דיי קשוח. בכל מקרה, היה נחמד ויצא לי לראות נוף די מדהים בתקווה שזאת רק ההתחלה...Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    Hooker Valley Track

    9. februar 2017, New Zealand ⋅ ☀️ 30 °C

    היום עשיתי טיול בפארק לאומי (Mount Cook) ששמו בכותרת. לא שזה אומר הרבה אבל זה ללא ספק הטיול הכי יפה שעשיתי פה בינתיים. הטיול עצמו היה קצר וקליל אבל הוביל לנופים מדהימים של פסגות גבוהות, אגמים וקרחונים.

    נ.ב. היום פגשתי לראשונה ישראלים בניו זילנד. פגשתי דיי הרבה אבל כמובן שהשתיים הראשונות שפגשתי היו מושבניקיות.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    Wanaka

    11. februar 2017, New Zealand ⋅ ☀️ 19 °C

    הגעתי לוונאקה! עיר קטנה על שפת אגם, בדיוק כמו בשיר של קרן פלס ("נסע שוב לבקר בלייק וונאקה"). בינתיים עוד לא עשיתי פה משהו מעניין...רק נח ליד האגם :)

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad
    1

    Puzzling World!

    12. februar 2017, New Zealand ⋅ ☀️ 22 °C

    אוקיי אז 5 דקות מחוץ לוונאקה יש פארק שעשועים קטן בשם puzzling world. בפארק יש מבוך ובתור מחבר טוב הייתי חייב ללכת.

    אז אכן היה שם מבוך והוא היה ממש מגניב! לקח לי 55 דקות לסיים את המסלול הקשה יותר (מצורפת תמונה עם הסבר).

    חוץ מהמבוך היו מלא שולחנות עם כל מיני פאזלים וחידות אז כמובן שביליתי קצת זמן גם שם.

    סה"כ מקום ממש כיף.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad
    2

    Diamond Lake Track

    14. februar 2017, New Zealand ⋅ ☀️ 13 °C

    היום עשיתי טיול קצר ליד העיר וונאקה. במקור רציתי לעשות טיול אחר קצת יותר ארוך אבל מסתבר שבגלל הגשם שירד אתמול המסלול סגור. לא נורא, גם הטיול שאני עשיתי סיפק נופים מדהימים.

    הערה לא קשורה: היום עבר בדיוק חודש מאז הפעם האחרונה שהתגלחתי שזה רשמית הכי הרבה זמן שלא התגלחתי בחיי. חוות דעת יתקבלו בברכה.

    הערה לא קשורה2: מסתבר שוונאקה היא עיר ממש פופולארית בקרב ישראלים. אתמול הלכתי לראות סרט בעיר (כאמור, היה גשום אז לא היו הרבה אלטרנטיבות) והיו שם יותר ישראלים מלא ישראלים.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    Queenstown

    17. februar 2017, New Zealand ⋅ 🌙 17 °C

    אז ביליתי יומיים בקווינסטאון! תכלס אין המון מה לספר. מדובר בעיר שדיי מזכירה את אילת: מלא תיירים ובלי הרבה דברים מעניינים באמת.

    בכל זאת, יצא לי להכיר כמה אנשים נחמדים בהוסטל פה ולבלות איתם קצת. אפילו יצא לי לשחק איתם משחק שנקרא frisbee golf. זה ממש כמו שזה נשמע, גולף רק שזורקים פריזבי לתוך סלסלה במקום לחבוט כדור לתוך חור (ומרחקים הרבה יותר קצרים מן הסתם). יש מסלול כזה של 18 סלסלות בפארק בקווינסטאון וההוסטל משאיל פריזבים חינם אז החלטנו לנצל את זה.

    מחר אני הולך לסוע קצת באזור לראות נופים ולישון בקמפסייט (בתוך האוטו המגניב שלי כמובן). אחרי זה התוכנית היא ללכת ל-fjordland שאמור להיות אחד האזורים היפים במדינה.

    נ.ב. הפעם אין תמונות כי אני תמיד שוכח לצלם גם דברים שהם לא נוף. מבטיח הרבה תמונות ברגע שאגיע ל-fjordland.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    יום הסתובבויות

    18. februar 2017, New Zealand ⋅ 🌙 18 °C

    אז היום הסתובבתי באזור קווינסטאון בלי הרבה כיוון. בבוקר נסעתי לעיירה שנמצאת שעה צפונה מקווינסטאון בשם glenorchy. בדרך עצרתי לראות כל מיני נופים מדהימים.

    אחרי שהגעתי לעיר עשיתי מסלול הליכה קצר באזור שרובו היה הליכה בתוך יער (ותכלס היה קצת משעמם).

    בסוף נסעתי לקמפסייט ליד קווינסטאון בו אני נמצא כרגע. ביליתי את שאר שעות היום בנגינה וקריאה בקמפסייט ואפילו הכרתי חבר חדש (ראו תמונות).

    בקיצור יום דיי מאולתר שבדיעבד יצא ממש טוב.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    Milford Sound

    20. februar 2017, New Zealand ⋅ 🌙 24 °C

    היום הייתי בסיור באחד המקומות הכי מפורסמים בניו זילנד: Milford Sound. מכירים את זה שיש משהו מפורסם שתמיד כולם אומרים שהוא מדהים ואז בסוף הוא רק בסדר? לא מדובר במשהו כזה.

    מילפורד זה בעצם אוסף של פיורדים שמתחברים לים בקצה הדרום מערבי של האי הדרומי של ניו זילנד. יש כל מיני דרכים לראות את האזור והדרך שאני בחרתי בה היא שייט.

    היום התחיל בנסיעה של שעתיים מTe Anau (הישוב הכי קרוב למילפורד). כבר בנסיעה היו נופים מדהימים בכל הדרך. בסוף הנסיעה הגעתי לנמל שבו עליתי על ספינה לשייט של שעתיים סביב מילפורד. כל השייט היה מלא נופים מרהיבים ואפילו זכינו לראות כלבי ים!

    בנוסף, מזג האוויר היה לגמרי לצידי היום. היום היה שמשי במיוחד מה שמסתבר כמאוד נדיר באזור מילפורד. לפי מה שהם אומרים יש להם משהו כמו 300 ימים של גשם בשנה אז כנראה שממש התמזל מזלי.

    בכל אופן, אני מצרף כמה תמונות שצילמתי כדי שתוכלו להתרשם. מודה שהתמונות הרבה פחות מרשימות מבמציאות.

    נ.ב. משהו אחד שלא היה מדהים: כמות החרקים המעופפים במילפורד היא משוגעת. ברגע שפותחים את הדלת של האוטו הם עפים סביבך בעננים. לפחות בזמן השייט הם לא הצליחו להציק לנו...    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad
    3
    1

    Key Summit Track

    22. februar 2017, New Zealand ⋅ ⛅ 1 °C

    היום עשיתי טיול יום נחמד באזור הפיורדים כאן. אתמול היה מאוד גשום אבל אתמול הגשמים הפסיקו אז הצלחתי לצאת לטיול. הגשמים גרמו לזה שכל הנחלים באזור יזרמו חזק ובמהלך כל הטיול ליוו אותי נחלים ומפלים קטנים. כמובן שבסוף המסלול גם הייתה תצפית יפה על כל האזור.

    מחר יוצא מכאן וממשיך הלאה...    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    Curio Bay

    23. februar 2017, New Zealand ⋅ ⛅ 26 °C

    היום אני ישן בקמפסייט מגניב ממש. למה הוא מגניב ממש?
    1. הקמפסייט נמצא על חוף הים בקצה הדרומי ביותר של ניו זילנד. כל קמפסייט על חוף ים זה כבר מגניב.
    2. על פניו זה אמור להיות מקום טוב לראות דולפינים ופינגווינים.

    כששמעתי בהתחלה שזה מקום לראות דולפינים ופינגווינים אני חייב להודות שהייתי מאוד סקפטי אבל לשמחתי התבדיתי (לפחות חלקית).

    אחרי שהחניתי את האוטו הלכתי לשבת על החוף במפרץ כדי לראות אם אוכל למצוא דולפינים. בהתחלה הייתי בטוח שאצטרך לשבת הרבה זמן על החוף כדי לראות משהו וגם אז זה יהיה ממש מרחוק. שניות אחרי שהתיישבתי כבר ראיתי את הדולפין הראשון צץ מעל המים. יותר מזה, הוא היה רק 50 מטר מהחוף. מסתבר שבמפרץ הקטן הזה יש עשרות דולפינים שמבלים שם את רוב היום ככה שיצא לי לראות המון דולפינים תוך זמן ממש קצר ומאוד מקרוב. אפילו יצא לי לראות כמה פעמים דולפין שקפץ עם כל הגוף מעל המים!

    לגבי הפינגווינים: במרחק 10 דקות הליכה מהקמפסייט יש צוקים שאליהם חוזרים כמה פינגווינים כל ערב אחרי שמעבירים את היום בים. הלכתי לשם והייתה שם בחורה מהDOC (המקבילה הניו זילנדית לקק"ל/החברה להגנת הטבע) שאישרה שזה אכן נכון. הקאצ' הוא שלא יודעים בדיוק מתי זה קורה וזה יכול לקרות בכל רגע בין 5 ל10 בערב. כמובן שאחרי שהם קופצים אל הצוקים הם לא נשארים שם אלא הולכים לקן שלהם שנמצא במקום מוחבא שאסור להתקרב אליו. בקיצור יש כמה דקות בכל הזמן הזה שבהם אפשר אשכרה לראות פינגווינים. אחרי שישבתי שעה וחצי וחיכיתי לפינגווינים, קצת נמאס לי וחזרתי לקמפסייט. לא נורא, אולי עוד יהיו לי הזדמנויות לראות פינגווינים בימים הקרובים.

    לפחות הצליח לי עם הדולפינים :)    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    יום בדרכים

    24. februar 2017, New Zealand ⋅ ☀️ 19 °C

    אחרי לילה בקמפסייט בcurio bay היום ביליתי את היום בנסיעה לעיר דנידין (כן כמו הרואה ובלתי נראה. עוד על העיר בפוסט הבא).

    אנצל את ההזדמנות כדי לשתף אותכם בחווית הנהיגה בניו זילנד. כמה דברים שצריך להבין:

    1. הרוב המוחלט של הכבישים הם כבישים עם נתיב אחד לכל כיוון. בכבישים כאלה מותר לנסוע 100 קמ"ש (בניגוד ל80 בארץ) ויש כמובן נהגים שנוסעים הרבה יותר מהר.

    2. הדבר הבאמת כיף בנהיגה פה זה שמעבר לכל פינה יש נוף מטורף. עוד לא יצא לי להשתעמם בנסיעה פשוט כי הכל נראה כמו גלויה מסביבך.

    3. כל כמה קילומטרים יש עצירה שבה יש נקודת תצפית או התחלה של מסלול קצר. ככה יצא לי כבר כמה פעמים לעצור במקומות רנדומלים ולראות דברים מגניבים ממש (ראו תמונות נוף ומפל).

    4. בניגוד לארץ, רוב הכבישים לא עוברים ליד יישובים, ככה שצריך לפנות כדי להיכנס לתוך היישוב, אלא ממש בתוכם. כלומר כל כמה עשרות קילומטרים הכביש שאתה נוסע בו הופך להיות הרחוב המרכזי של עיירה קטנטנה בחור בניו זילנד. זה דיי נחמד כי יוצא לראות כל מיני יישובים שבחיים לא היית רואה אחרת.

    5. נתקלים בלא מעט דברים מוזרים במהלך נסיעה פה. לדוגמה, היום באיזהשהו שלב הדרך שלי נחסמה ע"י קבוצה ענקית של כבשים. מסתבר שחקלאי היה צריך להעביר את הכבשים שלו ממקום אחד למקום אחר והיה חייב להשתמש בכביש הראשי (שהוא בעצם הכביש היחיד). כך יצא שבמהלך כקילומטר הייתי צריך לנסוע אחרי עדר כבשים עד שלבסוף הם פנו מהכביש. תכלס חוויה מצחיקה ממש.

    בסה"כ אני מאוד נהנה מהנסיעה ממקום למקום.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    Dunedin

    26. februar 2017, New Zealand ⋅ 🌙 10 °C

    (קראו "דנידין")

    אז אתמול בערב הגעתי לעיר דנידין. מדובר בעיר האמיתית הראשונה שהגעתי אליה מאז שעזבתי את קרייסטצ'רצ' (העיר שנחתתי בה).

    בדנידין יש כ120 אלף תושבים. יש לה וייב של עיר צעירה ואומנותית יחסית וגם יש בה בניינים ישנים (יחסית) אז היה נחמד להסתובב פה ולראות את העיר.

    מעבר להסתובבות כללית בעיר הספקתי גם להיות במוזיאון שלהם לאומנות. האמת שלא היה מרשים במיוחד אבל היה חביב.

    מה שכן, יצא לי לאכול המבורגר מהטובים שאכלתי בחיי! לא צילמתי את ההמבורגר עצמו כי לא הצלחתי להתאפק אבל צילמתי את התפריט של המקום אם תרצו לדעת מה בדיור היה בתוך ההמבורגר (אני אכלת את הstag).

    מחר ממשיך הלאה ליומיים בקרייסטצ'רצ' ואז ממשיך צפונה...    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad
    3
    1

    איש גדול בארץ ההוביטים

    28. februar 2017, New Zealand ⋅ ☀️ 15 °C

    אשתף אותכם במוטיב חוזר בטיול שמאוד מתסכל אותי.

    משום מה, ניו זילנד בנויה לאנשים נמוכים. המקום שזה הכי בולט זה דווקא בחדרי השירותים. כמעט בכל מקלחת שהשתמשתי בה בינתיים הייתי חייב להתכופף כדי לשתוף את הפנים והשיער. שלא לדבר על זה שכל המראות תלויות ככה שאני יכול בדיוק לראות איזה חולצה לבשתי היום אבל לא שום דבר מעל.

    אגב לא ברור בכלל למה זה המצב כי הגובה הממוצע בניו זילנד זהה לישראל (כן. בדקתי).

    תמונות להמחשה.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    Arthur's Pass

    1. mars 2017, New Zealand ⋅ ☀️ 16 °C

    אתמול התחלתי את דרכי לחלק הצפוני של האי הדרומי ובדרך עצרתי ליומיים במקום שנקרא Arthur's Pass. מדובר בכפר קטנטן באמצע כביש ארוך ותלול שחוצה את רכס ההרים המרכזי של האי הדרמי.

    מחר אני נוסע 5 שעות ומגיע בסוף היום לחוף הצפוני של האי הדרומי (שם אבלה ואטייל וכמה ימים טובים).

    מצורפות כמה תמונות מהטיולים שעשיתי באזור.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    Abel Tasman + Takaka

    3. mars 2017, New Zealand ⋅ 🌬 21 °C

    היום עשיתי חלק מאחד הטרקים המפורסמים בניו זילנד: ה"אבל טסמן".

    הכל התחיל בנסיעה בספינה קטנה ("water taxi") שלקחה אותי לאמצע המסלול ומשם הלכתי כ4 שעות חזרה לאוטו. המסלול עצמו עובר ביער שהוא סמוך לחוף ככה שפעם בכמה דקות רואים נוף מדהים של מפרצים מעבר לעצי היער.

    אחרי הטיול נסעתי לעיר שנקראת Takaka שמסתבר שהיא בירת ההיפים של ניו זילנד. הרחוב המרכזי מלא בחנויות בגדים של היפים וכל הולכי הרחוב לבושים בהתאם. סה"כ חוויה מעניינת.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    Tombstone Hostel

    4. mars 2017, New Zealand ⋅ ☀️ 18 °C

    בדרך כלל אני לא נוהג לעשות פוסטים על ההוסטלים שאני ישן בהם. למה? כי זה לא כזה מעניין. תכלס רוב ההוסטלים ממש סבבה (כמובן שאני מסתכל בביקורות קודם). חלקם קצת יותר טובים, חלקם קצת פחות, לא משהו דרמטי.

    עד עכשיו.

    היום הגעתי לעיר שנקראת Picton שמפה יוצאת הספינה לאי הצפוני. אני עוזב את האי הדרומי לטובת הצפוני בעוד שלושה ימים ובינתיים תכננתי לישון בעיר ולעשות קצת טיולים באזור. בחיים לא חשבתי שאגיע להוסטל כל כך מדהים. מה יש בו שהוא כזה מדהים?
    -אני ישן בחדר עם רק עוד שני אנשים ויש לנו מקלחת פרטית לחדר! (ממש לא סטנדרטי בהוסטל)
    -ווייפיי חינם (תתפלאו לכמה הוסטלים פה אין)
    -שלושה חדרים ציבוריים ענקיים: אחד עם מוזיקה ושולחנות לאכילה, אחד עם ספות נוחות ממש ומלא שמש (נקרא ה-sun room בהתאם) ועוד אחד עם ספות, טלויזיה גדולה ומבחר של עשרות dvdים.
    -מרחב עצום בחוץ הכולל: מכשירי התעמלות, שולחן סנוקר, שולחן פינג פונג וג'קוזי!
    -פסנתר ושתי גיטרות
    -מטבח גדול ומאובזר היטב
    -מרחק הליכה מחוף ים
    -ועוד מלאאא דברים קטנים שעושים את כל ההבדל

    כל זה במחיר של הוסטל רגיל! אני קצת מופתע שכל הטוב הזה נפל עליי אבל אין ספק שאני הולך לנצל את הימים האלה פה...

    אגב, הפיצ'ר האהוב עליי? מקלחת שאני לא צריך להתכופף בה :)    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    להתראות אי דרומי

    7. mars 2017, New Zealand ⋅ 🌧 13 °C

    אהלן מאמצע הים!

    אני כרגע נמצא במעבורת שלוקחת אותי (ואת האוטו שלי) מ-Picton (עיר בצפון האי הדרומי) ל-Wellington (עיר בדרום האי הצפוני).

    מסתבר שהספינה עצומה! יש בה 10 קומות הכוללות מלא אזורי ישיבה, כמה מסעדות ואפילו קולנוע (שכמובן עולה כסף ואני לא שם אבל עדיין)!!!

    מבחינת מה צפוי להמשך הטיול, האי הצפוני אמור להיות קצת פחות דרמטי מבחינת נופים אבל עם הרבה יותר חופים ומקומות יפים להתפנן בהם. תכלס גם זה נשמע אחלה.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad

    Rivendell

    8. mars 2017, New Zealand ⋅ ⛅ 13 °C

    לפני שטסתי לניו זילנד הבטחתי לעצמי שאני לא אעשה יותר מידי שטויות של שר הטבעות. אבל כשחיפשתי קמפסייט נוח וזול ללילה הראשון באי הצפוני וראיתי שיש אחד שצמוד למקום בו צילמו את ריבנדל לא הצלחתי להתאפק.

    אז הייתי בריבנדל! תכלס כמעט ולא רואים כלום כי הורידו את כל הבתים שהקימו בשביל הסרט. כנראה שאם לא היו שם שלטים שמסבירים איפה כל דבר צולם אף אחד לא היה מזהה שזה הופיע בסרט. בכל זאת, היה מעניין.

    הקמפסייט אגב היה מוצלח ביותר. עלה לי רק 6דולר (כ-18שח), כמעט ולא היה בו אף אחד ואפילו היה בו מים זורמים וקיריים חשמליים לבישול מה שכמעט ואין בקמפסייטים הזולים.    Les mer

    Se oversettelse
  • Dan EldadNew ZealandDan Eldad
    1

    Taupo

    9. mars 2017, New Zealand ⋅ ☀️ 20 °C

    אתמול אחרי 5 שעות נסיעה הגעתי לטאופו, זאת עיר על שפת אגם באמצע האי הצפוני.

    החדשות הטובות: מאוד יפה פה ועושה רושם שזאת עיר עם אווירה נחמדה.

    החדשות הרעות: ליד העיר יש טרק שנקרא Tongariro שהוא אחד מהטרקים המפורסמים ביותר בניו זילנד. הבעיה שיש כרגע סופה גדולה ברוב האי הצפוני מה שאומר שאני לא יכול לצאת לטיול. הסופה הולכת להימשך לפחות כמה ימים ככה שכנראה שאצטרך לדלג על הטיול הזה ולהמשיך הלאה. Oh well.    Les mer

    Se oversettelse
  • 2026© FindPenguins
  • Hjem
  • Om oss
  • Gruppesporing
  • Presse
  • Vilkår
  • Personvern & Cookies
  • Hjelpesenter
  • Avtrykk