Söhlde

(English Version Below)

Hilde legt sich abends gerne mal auf die leere Reisetasche, nachdem ich das Bett gemacht habe. Gehe ich dann schlafen, verdrückt sie sich meist auf den Fahrersitz. Nicht gestern und auch nicht heute. Ganz im Gegenteil sucht sie ganz intensiv meine Nähe, sozusagen Kopf an Kopf, und bleibt auch die ganze Nacht dort liegen.

Früher habe ich mich immer darüber gefreut, heute unterlege ich es mit Gedanken. Hat sie Schmerzen, nimmt sie Abschied, hat sie Angst, braucht deshalb meine Nähe. Vielleicht ist es alles, vielleicht auch gar nichts.

Wie auch immer, es bewegt mein Einschlafen, meine ganze Nacht, mein Aufwachen. Ich fühle nach ihrem Körper, ob sie atmet und wie sie atmet. Das Leben ist ernster geworden, bewusster, tiefsinniger. Das emotionale Wachwerden, das Neue-Morgen-Gefühl, die tiefe Dankbarkeit, leben zu dürfen.

Wenn wir in Amelinghausen vorbei kommen, gehen wir am Friedhof spazieren, neben dem eine große Freifläche zwischen den umliegenden Feldern liegt. Eine gute Schnüffelfläche, die heute mit einer kleiner Zwischenmahlzeit aus den Feldfrüchten für Hilde bereichert wird.

Nächster Stop ist die noch überraschend blühende Wacholderheide, die im Licht der gerade eben die Wolken durchleuchtenden Sonne uns einen warmen Blick schenkt. Überraschenderweise sind für einen Sonntag nur wenige Menschen unterwegs, sodass die Natur sich jetzt schon ein bisschen vom Sommer erholen kann.

Dafür ist auf den Straßen die sonntägliche Rushhour in die Nachmittagsstunden gelegt. Jeder hat es mega eilig, alle wollen zum Abendbrot zuhause sein, und wir sind ihnen im Weg. Gut, dass die Wildschweine und Rehe wenigstens ihre Siesta ausgedehnt haben, denn bei diesen Geschwindigkeiten hätte wohl keiner eine Chance.

Da wie durch den Norden nach Braunschweig reinfahren, ist Hilde super begeistert über unseren Abendspaziergang auf ihrem Lieblingsweg, bevor wir zum Schafhof in Söhlde, dem Hof im Greth, über Nacht fahren. Der Kühlschrank ist voller Leckereien und obendrauf gibt es noch einen Liter von der köstlichen Milch.

Die Nacht ist ruhig, es wird kühler, aber die Sonne begrüßt uns im neuen Tag. Alles, was das Herz begehrt.
---
Hilde likes to lie down on my empty overnight bag in the evening after I've made the bed. When I go to sleep, she usually sneaks into the driver's seat. Not yesterday and not today. Quite the opposite: she intensely seeks my closeness, so to speak, head to head, and stays there all night.

I used to be happy about it, but now I accompany it with thoughts. Is she in pain, is she saying goodbye, is she afraid, and therefore needs my closeness. Maybe it's everything, maybe it's nothing.

In any case, it affects my falling asleep, my entire night, and my waking up. I feel her body, whether she's breathing and how she's breathing. Life has become more serious, more conscious, more profound. The emotional awakening, the new morning feeling, the deep gratitude for being allowed to live.

When we pass Amelinghausen, we walk by the cemetery, next to which lies a large open space between the surrounding fields. A good sniffing area, enriched today with a small snack of crops for Hilde.

The next stop is the juniper heath, surprisingly still in bloom, offering us a warm view in the light of the sun just breaking through the clouds. Surprisingly, there are few people out and about for a Sunday, so nature can already recover a bit from the summer.

On the other hand, Sunday rush hour on the roads is scheduled for the afternoon. Everyone is in a huge hurry, everyone wants to be home for dinner, and we're in their way. It's a good thing the wild boars and deer have at least extended their siesta, because at these speeds, no one would stand a chance.

As we drive through the north into Braunschweig, Hilde is thrilled about our evening stroll on her favorite path before we head overnight to the sheep farm in Söhlde, the Hof im Greth. The fridge is full of treats, and to top it off, there's a liter of delicious milk.

The night is quiet, it's getting cooler, but the sun greets us in the new day. Everything your heart desires.もっと詳しく