Enkeltour

(English Version Below)

Es ist Enkelzeit. Wir sind ja bei meinem letzten Besuch schon mal Bus gefahren, was dem kleinen Jungen gut gefallen hat. So hat er jetzt nichts dagegen, den Papa zur Arbeit zu bringen und die Mama zwei Stunden später abzuholen. Zwischendrin sind wir auf der Suche nach kleinen Abenteuer, was immer wieder dazu führt, dass er noch eine Schlafpause einlegt.

Hilde dagegen braucht ihre Pause nach der ganzen Aktion, die schon am Morgen beginnt, und wenig Freiräume lässt. Denn so ein unruhiges Leben mit Terminen und wechselnder Busbesetzung ist auch für sie anstrengend.

Heute gehen wir mit meinem Sohn einkaufen, also er bleibt bei Hilde, sodass ich die Fächer wieder füllen kann, bevor wir weiterfahren. Das ist jetzt besser so, weil ich sie dann weniger alleine lassen muss.

Mit dem Enkel bin ich auf der Suche nach den interessanten Ereignissen auf den Feldern, und da ist gerade richtig was los. Der Himmel gibt auch sein Bestes, und wenn dann noch Vogelflug dazu kommt, dann wird die Welt farbig und lebhaft.

So entstehen unsere Bilder zwischen Wind und Wolken, Sonnenschein und Blau, über geernteten Feldern und Blumenwiesen.
---
It's grandchild time. We took the bus on my last visit, which the little boy enjoyed. So now he doesn't mind taking his dad to work and picking up his mom two hours later. In between, we're looking for little adventures, which always leads to him taking a nap.

Hilde, on the other hand, needs her break after all the action, which starts in the morning and leaves little free time. Such a hectic life with appointments and changing bus crews is exhausting for her, too.

Today we're going shopping with my son, so he's staying with Hilde so I can refill the compartments before we continue on. That's better now, because then I don't have to leave her alone as much.

I'm looking for interesting things happening in the fields with my grandson, and there's a lot going on there right now. The sky is doing its best, too, and when the birds fly along with it, the world becomes colorful and vibrant.

This is how our pictures are created between wind and clouds, sunshine and blue, over harvested fields and flower meadows.Leia mais