Bergheim

(English Version Below)

Vor einigen Wochen waren wir schon mal auf dem Stellplatz am Schloß bei Mönchengladbach, der gut besetzt war, sodass ich annehmen konnte, dass wir auch heute nicht alleine stehen würden. Trotzdem habe ich Bauchweh, die ganze Fahrt über, und bin völlig verunsichert gegenüber meiner Entscheidung.

Wir hätten auch in Bergheim halten können, ein Stellplatz hinter bewohnten Häusern, auch an einem Schloss, mit dem meine Zehen eine enge Verwandtschaft pflegen. Denn nach einem langen Spaziergang im November 2021 hatte ich Blutblasen am dicken Zeh rechts, die später vom Chirurgen nicht gut behandelt wurden, sodass ich heute nur noch Sandalen tragen kann, und von der regelmäßigen Fußpflege abhängig bin, vernünftig laufen zu können.

Der Platz in Mönchengladbach ist so leer, wie Orte im Süden, nachdem die Polizei gerade eine Räumung durchgeführt hat. Und mir schlägt eine unangenehme Stimmung entgegen, so eine Art nackte Verletzung. Da ist nichts Offensichtliches zu sehen, lediglich meine innere Aufgewühltheit und die klaren Signale, unbedingt sofort wieder wegzufahren.

Bergheim liegt südlicher, also müssen wir zurück fahren, aber von Minute zu Minute fühle ich mich besser, während der Himmel in unglaublichen Farben sich zur Nacht neigt. Da wir auf der Autobahn unterwegs sind, trage ich diese Bilder nur in meiner Erinnerung.

Irgendwo in der Gegend nördlich von Zülpich gehen wir an einem Waldweg spazieren, der Weg wird zur anderen Seite von einem frisch gepflügtem Feld eingerahmt. Weiter hinten wächst das Grün des neuen Getreides, die Sonne kommt raus und der Himmel bläut sich ein.

Dann nimmt die Sonne den Raum der Wolken ein und beschert dem Land einen unglaublich schönen Schein, der sich mehr und mehr mit dem Horizont und der Erde verbindet, unseren Weg ebnet.

Wir kommen in Bergheim im letzten Licht an, der Spaziergang wird schon unsicher, aber Hilde kann alles Notwendige erledigen. Dann folgt der Rückzug in den blauen Bus, ich schließe die Vorhänge, und wir sind in unserem gemütlichen Zuhause.
---
A few weeks ago we were at the campervan site by the castle near Mönchengladbach, which was quite full, so I assumed we wouldn't be alone today either. Nevertheless, I've had a knot in my stomach the whole drive and am completely unsure about my decision.

We could have stopped in Bergheim, a parking area behind residential houses, also near a castle, with which my toes have a close affinity. After a long walk in November 2021, I developed blisters on my right big toe, which were later poorly treated by the surgeon, leaving me to wear only sandals and rely on regular foot care to be able to walk properly.

The parking area in Mönchengladbach is as empty as places in the south after the police have just cleared a building. And I'm met with an unpleasant feeling, a kind of raw, exposed wound. There's nothing obvious to see, just my inner turmoil and the clear signals that I absolutely must leave immediately.

Bergheim is further south, so we have to drive back, but I feel better by the minute as the sky, ablaze with incredible colors, descends into night. Since we're on the motorway, these images remain only in my memory.

Somewhere in the area north of Zülpich, we're walking along a forest path, bordered on the other side by a freshly plowed field. Further on, the new grain is sprouting green, the sun is coming out, and the sky is turning blue.

Then the sun takes over the space left by the clouds, bathing the land in an incredibly beautiful glow that merges more and more with the horizon and the earth, paving our way.

We arrive in Bergheim in the last light; the walk is already becoming unsafe, but Hilde manages to take care of everything necessary. Then it's back to the blue bus, I close the curtains, and we're in our cozy home.Read more