Saint-Cyr-sur-Mer

(English Version Below)

Die Franzosen gehen auch viel spazieren. Das habe ich schon immer bewundert. Wie sie abends an die Küste fahren und selbst im Dunkeln am Ufer entlang spazieren. Natürlich die Hundebesitzer, das kennt man ja schon. Aber Menschen jeden Alters. Eben sah ich einen Großvater mit seiner Jugendlichen Enkeltochter, wie sie vom grandiosen Sonnenuntergang zurück zum Auto gehen.

Oder ein junges Paar, die im Dunklen ankommen, sich richtig schick für den Abendspaziergang gemacht haben. Wir begegnen Paaren jeden Alters, die sich die Zeit nehmen, zu schauen, wie die Sonne untergeht, die Wellen aufs Ufer rollen, der Mond seine Sichel in die Nacht legt.

Die Wellen sind heute ziemlich unruhig, die Surfer begrüßen sie mit freudigen Gesichtern, Fischer haben ihre Angeln befestigt und hoffen auf den großen Fang, der unvorsichtigerweise sich in der Strömung dem Ufer nähert. Wir kommen gerade rechtzeitig zurück zum gestrigen Schlafplatz, als das Himmelsspektakel beginnt.

Mit Brigitte sind wir zum Aldi gefahren, um günstig Wasser zu kaufen, weil unsere Bestände langsam zuende gehen. Während sie zum Platz zurückfährt, weil sie kränkelt und unbedingt schlafen möchte, bin ich auf der Suche nach einem Wash-Me. Dort steht ein Mann und nimmt gerade seine Wäsche aus dem Trockner. Wir radebrechen kurz miteinander, bis wir feststellen, dass es in Deutsch durchaus leichter geht.

Er ist auf dem Weg nach Sardinien, vorausgesetzt der Keilriemen passt, den er sich bestellt hat. Die Fähre geht von Toulon und kostet aktuell knapp hundert Euro. Leider sei der Trockner defekt, so muss er seine Wäsche im Camper trocknen. Na prima, dann suche ich mal weiter.

Und fahre erstmal in die Hügel oberhalb, wo die Sonne auf die Weinfelder und Olivenhaine scheint. Das zweite Waschmaschinenset, dass ich anfahre, liegt dermaßen schlecht vorm Eingang des Intermarché, dass ich uns das auf gar keinen Fall antue, da sind wir ja nervliche Wracks, wenn die Wäsche trocken ist.

So bringe ich also Bilder aus den Bergen mit und vom Meer. Auf unserem Abendspaziergang begegnen wir überraschend unseren Freunden, dieses Mal übertreibt es der Vasco mit seinen Annäherungen von Hilde, die ihm entsprechend die Zähne zeigt, soll er gar nicht erst glauben, dass er sie mit seiner Größe beeindrucken kann.

Obwohl sie heute mal wieder Bauch hat, und ziemlich viel schläft, ist sie trotzdem auf Krawall gebürstet und meint, Gehorsam käme erst ganz hinten an bei ihr. Da müssen wir wohl mal ein paar ernste Worte miteinander sprechen.
---
The French also go for lots of walks. I've always admired that. How they drive to the coast in the evenings and walk along the shore even in the dark. Of course, there are the dog owners, that's to be expected. But people of all ages. Just now I saw a grandfather with his teenage granddaughter walking back to their car after watching the magnificent sunset.

Or a young couple who arrive in the dark, dressed up for their evening stroll. We encounter couples of all ages taking the time to watch the sun set, the waves roll onto the shore, and the moon lay its crescent in the night.

The waves are quite choppy today; the surfers greet them with joyful faces, fishermen have cast their lines, hoping for the big catch that will carelessly drift towards the shore in the current. We get back to yesterday's campsite just in time for the celestial spectacle to begin.

Brigitte and I drove to Aldi to buy some cheap water because our supplies are running low. While she drives back to the campsite because she's feeling unwell and desperately wants to sleep, I'm looking for a WashMe. A man is standing there taking his laundry out of the dryer. We exchange a few broken words until we realize that it's definitely easier to communicate in German.

He's on his way to Sardinia, provided the fan belt he ordered fits. The ferry leaves from Toulon and currently costs just under a hundred euros. Unfortunately, the dryer is broken, so he has to dry his laundry in the camper. Great, then I'll keep looking.

And first, I'm driving up into the hills above, where the sun shines on the vineyards and olive groves. The second washing machine I'm going to is so inconveniently located right in front of the Intermarché supermarket that I absolutely refuse to put us through that; we'd be nervous wrecks by the time the laundry was dry.

So, I'm bringing back pictures from the mountains and the sea. On our evening walk, we unexpectedly run into our friends. This time, Vasco is overdoing it with his advances toward Hilde, who promptly bares her teeth, making sure he doesn't think he can impress her with his size.

Even though she's again today and is sleeping quite a lot, she's still in a rebellious mood and thinks obedience is the last thing on her mind. We'll probably have to have a serious talk with her.Read more