Carry-le-Rouet

(English Version Below)

Noch am Morgen fragt mich Brigitte, ob wir auch per Autobahn Marseille umfahren. Die Stadt ist ihre größte Sorge, weiß sie doch, dass wir möglichst nah am Meer entlang fahren wollen. Mal gucken. Was soll ich sonst antworten, ist sie doch ein freier Mensch, zu reisen, wohin sie will. Wir können uns ja halt auf der anderen Seite der Stadt wieder treffen.

Erstmal fährt sie zu Renault, um ihr Lichtproblem zu lösen, während wir auf einen kleinen Parkplatz unter Bäumen fahren, um den Tag in der aufgehenden Sonne ruhig zu beginnen. Letzter Spaziergang am Meer, Wind ist aufgekommen, die Wellen überschlagen sich surfergünstig in langen Reihen.

Wir treffen uns in Ciotat wieder, nachdem ich über die Straße der Strände den Ort erkundet habe. Brigitte parkt kurz vor dem Einstieg in die Route des Crêtes, einer vielleicht fünfzehn Kilometer langen, sehr windigen Strecke durch die Berge nach Cassis, mit großartigen Aussichten zu blauen Meeren, Buchten voller Träume.

In Serpentinen schlängelt sich die Straße durch Berge bizarrer Ansichten und fürwahr, der Wind hat schon reichlich Kräfte entwickelt. Und dann kommt das mit Abstand steilste Stück des Weges, 30% auf 1500 Meter, ungebremst endest du mit Sicherheit nicht im blauen Wasser, sondern eher bleibt man an einem der Felsstücke hängen.

Also langsam talwärts fahren, dann in Cassis tanken, und in die Route de la Gineste einbiegen. Bis zum gleichnamigen Col teilt sich das Land in ein Übungsgelände der Fremdenlegion, zwei Hotels lagern am Wegesrand, und tief im Tal wartet ein weitläufiges Farmgelände auf den Abend. Ansonsten nur Büsche kratzbürstigen Grüns, bröckelnder Fels, und Bäume mit wedelndem Kopfputz, denn auch hier ist es windig.

Dann kommen die ersten Blicke auf Marseille, das fast unscheinbar zwischen Felsen mit einigen älteren Häusern beginnt, die vor irgendeiner Landschaftsreform mal ein eigenes Dorf gebildet haben.

Brigitte bleibt zwangsläufig auf unseren Spuren, während sich Marseille vor uns öffnet. Die Diskussion wegen der möglichen Autobahnumgehung findet also so ihr Ende. Stattdessen öffnet sich Marseille wunderschön an der Küste entlang, um sich in der Stadt um das Hafenbecken der Segelschiffe herum zu winden. Im Schritttempo geradezu wegen Stau, Bauarbeiten und heftigem Seitenverkehr, was mir die Möglichkeit öffnet, viele Aufnahmen zu machen, die ich auf ein akzeptables Maß minimiert habe.

An den Häfen des Fernwehs vorbei, schließt sich die Stadt langsam nach Westen, und wir treffen Brigitte wieder, die zu ihrem Glück den Anschluss an uns verloren hatte, um sich selber durch Marseille zu transportieren. Was kann ihr Besseres passieren, als der Schlange der Furcht aufs Maul zu treten.

Sonnenuntergang in Carry-le-Rouet, wo in der Nacht der Wind auffrischt, und den blauen Bus kräftig rüttelt. Als es hell genug ist, fahren wir hoch in den Kiefernhain, wo Brigitte übernachtet hat, um spazieren zu gehen. Hier ist auch viel Bewegung in der Luft, aber den ungehinderten Windstoß vom Meer hemmen die Bäume an seiner Durchführung.

Die Sonne gaukelt frühlingshafte Temperaturen uns vor, die Realität ist ein Hauch von Winter am Mittelmeer. Mit blauem Himmel nähern wir uns der Rhonemündung, dem Ziel meines Küstenabschnitts auf dieser Tour.
---
This morning Brigitte asked me if we were going to bypass Marseille by taking the motorway. The city is her biggest worry, since she knows we want to drive as close to the sea as possible. We'll see. What else can I say? She's free to travel wherever she wants. We can always meet up again on the other side of the city.

First, she goes to Renault to get her headlights fixed, while we pull into a small parking lot under the trees to start the day peacefully in the rising sun. A final stroll along the sea; the wind has picked up, and the waves are breaking in long, perfect waves for surfing.

We meet up again in Ciotat after I explore the town via the coastal road. Brigitte parks just before the start of the Route des Crêtes, a roughly fifteen-kilometer-long, very windy stretch through the mountains to Cassis, offering magnificent views of blue seas and dreamy coves.

The road winds its way through mountains of bizarre scenery in a series of switchbacks, and indeed, the wind has already picked up considerable force. Then comes by far the steepest section of the road: a 30% gradient over 1500 meters. Without braking, you certainly won't end up in the blue water; you're more likely to get stuck on one of the rocks.

So, we drive slowly downhill, then fill up in Cassis, and turn onto the Route de la Gineste. Up to the col of the same name, the land is divided into a training area of the Foreign Legion, two hotels are situated along the roadside, and deep in the valley a sprawling farm area awaits the evening. Otherwise, just bushes of prickly greenery, crumbling rock, and trees with flapping canopies, because it's windy here too.

Then come the first glimpses of Marseille, which begins almost inconspicuously among rocks with a few older houses that once formed their own village before some kind of land reform.

Brigitte inevitably stays on our trail as Marseille unfolds before us. The discussion about the possible motorway bypass thus comes to an end. Instead, Marseille opens up beautifully along the coast, winding its way around the harbor basin of sailboats. We proceed at a snail's pace due to traffic jams, construction, and heavy cross traffic, which gives me the opportunity to take many photos, which I have minimized to an acceptable number.

Passing the harbors of wanderlust, the city slowly closes in to the west, and we meet up with Brigitte again, who, luckily for her, had lost track of us to explore Marseille on her own. What better thing could happen to her than to face the snares of fear.

Sunset in Carry-le-Rouet, where the wind picks up during the night, shaking the blue bus quite violently. When it's light enough, we drive up into the pine grove where Brigitte spent the night, to go for a walk. There's plenty of movement in the air here too, but the trees block the unimpeded gust of wind from the sea.

The sun gives us the illusion of spring-like temperatures, but the reality is a touch of winter on the Mediterranean. With a clear blue sky, we approach the Rhône estuary, the destination of my stretch of coastline on this tour.Baca selengkapnya