Nozay

(English Version Below)

Jetzt liegt die kleine Maus ausgestreckt auf dem Deckbett, es ist kurz vor 21 Uhr, wir sind endlich auf einem guten Platz angekommen. Sieben Euro für einen Stellplatz auf einem privaten Bauernhof, dieses Mal ohne Strom. Aber wir sind zufrieden.

Das war ich nicht so ganz, als wir losgefahren sind, also habe ich mir vorgenommen, Aufnahmen vom Wegesrand zu machen, die mir doch ganz gut gelungen sind.

Der Anfang war nicht einfach, denn als ich den Bus ausrollen lasse, muss ich heftig die Bremse treten. Eine Katze liegt auf dem Parkstreifen, so als wäre sie in der Sonne eingeschlafen.

Mit dem Tod kann ich nicht mehr so einfach umgehen, nachdem er mir dieses Jahr so nahe gekommen ist. Und wenn es dann noch so ein friedliches Bild ist, dann brennt das erst recht in meinem Herzen.

Wir erreichen den fast ausgetrockneten Lac d'Orient, der Stellplatz ist leer, die ganze Gegend wirkt unglaublich trostlos. Im Gegenteil dazu der grandiose Sonnenuntergang auf den Weg nach Troyes, wo wir auch mit dem Stellplatz nicht glücklich sind, sodass wir weiterfahren.

Genieß die Bilder, lass sie auf dich wirken, sie zeigen ein Frankreich des 'Großen Osten' auf den kleinen Straßen, in den beschaulichen Orten, an einem Montag, kurz vor Jahresende.
---
Now the little mouse is stretched out on the duvet; it's almost 9 p.m., and we've finally arrived at a good spot. Seven euros for a pitch on a private farm, this time without electricity. But we're happy.

I wasn't quite myself when we set off, so I decided to take some roadside photos, which turned out quite well.

The beginning wasn't easy, because as I let the bus coast to a stop, I had to slam on the brakes. A cat was lying on the shoulder, as if it had fallen asleep in the sun.

I can't cope with death so easily anymore, after it came so close to me this year. And when it's such a peaceful scene, it burns even more in my heart.

We reached the almost completely dried-up Lac d'Orient; the campsite was empty, the whole area seemed incredibly desolate. In contrast, there was a magnificent sunset on the way to Troyes, where we weren't happy with the campsite either, so we continued on.

Enjoy the pictures, let them sink in; they show a France of the "Great East" on the small roads, in the tranquil towns, on a Monday, just before the end of the year.Read more