Foy Vance

(English Version Below)

Seit langem habe ich heute Abend wieder Musik von Foy Vance angehört. Diese Dichte der Melodien, seine Geschichten voller Wunder und Intensität, diese besondere Stimme, die manchmal in einem Gedanken abbricht.

Ich verlinke mal eine Playlist von Livesongs auf YouTube oder du hörst bei Spotify rein unter Best of.

https://youtube.com/playlist?list=PL56333DF8CCF…

Wir haben heute vierzehn Grad, der Boden ist aufgetaut, Hilde buddelt nach Mäusen, mein Knie hält die Spaziergänge aus, der Schnee ist geschmolzen.

Mit dem Enkelzwerg eine lustige Autofahrt gehabt, ich bin ja eher der untypische Opa. Nicht nur, dass ich auf Reisen bin, aber ganz besonders, weil ich jegliche Kontaktaufnahme dem Kind überlasse. Meine Enkeltochter hat erst mit vier Jahren gefragt, ob sie auf meinen Arm klettern darf. Vorher habe ich mich eben so klein wie möglich gemacht, um ihr auf Augenhöhe zu begegnen.

Der Zwerg ist heute schon größer als die Enkelin im gleichen Alter war, und heute hat er mit mir gelacht und meine Hand genommen. Er liebt Hilde, deren Namen er schon deutlich aussprechen kann, und meist ist sie geduldig, wenn seine Hände sie streicheln wollen. Aber als er sie ärgern will mit seinem Finger, da waren die Lefzen oben, und sie hat ihn deutlich gewarnt.

Wir hören Rockmusik zusammen, Eric Burdon, Calvin Russell, Warren Haynes, er hört still zu, die Sonne scheint, wir fahren eine Autobahn entlang. Als ich auf den Parkplatz einbiege, ist er eingeschlafen.

Wir haben viel Sonne. Irgendwie scheint sie heute so, als wäre sie im Reisefieber, immer von weit her, und wenn du sie näher ranholst, verschmelzt sie sich mit den Wolken. Die Gänse und Kraniche sind schon durch, geblieben sind die Raben, denen jetzt die Felder und die Lüfte gehören.

Der Sohn, den ich spät von der Arbeit abhole, hat wieder eine Kanne Tee für mich. Das werde ich vermissen. Nicht dass ich mir nicht eine selbst kochen könnte, es ist die Geste der Freundschaft, die dahinter steht.

So gibt es manche Gesten, manche Handreichungen, Gespräche und Verabredungen, Pläne fürs Wiedersehen, im Sommer oder so. Jedes ein Zeichen der Freundschaft, der inneren wertvollen Verbindung zwischen Menschen, ein Elixier des Lebens, das mich jung hält.
---

I listened to Foy Vance's music again tonight for the first time in a long time. The density of his melodies, his stories full of wonder and intensity, that special voice that sometimes breaks off mid-thought.

I'll link a playlist of live songs on YouTube, or you can listen to it on Spotify under "Best Of."

https://youtube.com/playlist?list=PL56333DF8CCF…

It's fourteen degrees Celsius today, the ground has thawed, Hilde is digging for mice, my knee is holding up well for walks, and the snow has melted.

I had a fun car ride with my little grandson. I'm rather an atypical grandpa. Not only am I traveling, but especially because I leave all interaction to the child. My granddaughter didn't ask to climb on my arm until she was four. Before that, I made myself as small as possible to be at her eye level.

The little one is already taller than his granddaughter was at the same age, and today he laughed with me and took my hand. He loves Hilde, whose name he can already pronounce clearly, and she is usually patient when his hands want to stroke her. But when he tries to tease her with his finger, her lips curled back, and she gave him a clear warning.

We listen to rock music together—Eric Burdon, Calvin Russell, Warren Haynes—he listens quietly. The sun is shining, and we drive along a highway. By the time I pull into the parking lot, he's fallen asleep. We have a lot of sunshine. Somehow, it seems to be wandering today, always from afar, and when you bring it closer, it merges with the clouds. The geese and cranes have already passed through; only the ravens remain, to whom the fields and the skies now belong. The son I pick up late from work has another pot of tea for me. I'll miss that. Not that I couldn't make one myself, it's the gesture of friendship behind it.

There are so many gestures, so many helping hands, conversations and appointments, plans to see each other again, in the summer or something. Each one a sign of friendship, of the precious inner connection between people, an elixir of life that keeps me young.Read more