Mailly-le-Camp

(English Version Below)

Drei Niederländer, ein Engländer, dann wir, und hinter ein paar Steinen ein kleiner Park mit alten Baumgruppen und einer moosigen Wiese zwischen einigen Grundstücken.

Der kostenlose Stellplatz in Mailly-le-Camp liegt ein bisschen versteckt hinter einem eingezäunten Gebäude, zwischen der Feuerwehr und dem Tennisclub.

Wir sind in der Gegend unserer Wintertour um Paris, nicht weit entfernt haben wir auf einem Bauernhof übernachtet.

An der Meuse sind wir gestartet, die riesige Feldflächen unter Wasser gesetzt hat. Das war am Kanal gar nicht so zu sehen, aber kaum liegen die Häuser des Ortes hinter uns, beginnt das Chaos, während es leise regnet.

In Ancemont steht das Schloß zum Verkauf. Kurz habe ich überlegt, aber wegen den riesigen Pfützen den Plan schnell verworfen. Denn auch im nächsten Ort Fleury, kurz nach der Brücke über den kleinen Fluss l'Aire, ist landunter.

Am anderen Ortsende, bei der Abzweigung nach links in Richtung Ippécourt, erwartet mich ein besonderes Denkmal. Ich vermute, dass es an den Krieg erinnern soll.

"Auf der Fahrt nach Châlons-en-Champagne ist es das Einzige, was man sieht: die majestätische Silhouette der Basilika Notre-Dame de l'Épine, die sich über die Champagne erhebt.

Als UNESCO - Weltkulturerbe und einer der Wallfahrtsorte am Jakobsweg (Camino de Santiago) ist die Basilika ein bedeutendes Pilgerziel in Frankreich.

Sie ist vor allem aber ein bemerkenswertes Bauwerk aufgrund seiner architektonischen Kunstfertigkeit, ein typisches Beispiel für den Flamboyant-Gotikstil (15. Jahrhundert). Besonders hervorzuheben ist ihre imposante Fassade mit unregelmäßigen Türmen und zahlreichen originellen Wasserspeiern." (Google Übersetzer)

https://share.google/pRpD4Nzd5Tc5nQaIV

Die Texte auf den beiden Bildern sind ebenfalls mit Google Übersetzer erstellt, der Link dazu ist hier.
https://share.google/byIaP4eC0m0jaeMQ8

Die große Stadt breitet sich im Tal vor uns aus, hier irgendwo überqueren wir den Fluss Marne, der der Region ihren Namen gegeben hat. Die Überschwemmungen sind deutlich geringer.

An einem verlassenen Hippodrom machen wie einen Spaziergang, während kurz die Sonne sich durch die Wolken drückt. Hier sind auch die Fernebilder entstanden, deren Details sich nur erahnen lassen.

Osterglocken in Fére - Champenoise, ich bin auf der Suche nach einem Schlafplatz hier gelandet, möchte aber auf keinen Fall bleiben. So kommen wir zu unserem Platz für die Nacht. Es ist so still, dass ich die leisen Regentropfen höre, wie sie auf unserem Dach landen.
---
Three Dutchmen, one Englishman, then us, and behind some stones a small park with old groups of trees and a mossy meadow between some properties.

The free parking area in Mailly-le-Camp is a bit hidden behind a fenced building, between the fire station and the tennis club.

We're in the area of our winter tour around Paris; we spent the night on a farm not far away.

We started at the Meuse River, which has flooded vast fields. It wasn't so noticeable at the canal, but as soon as we left the town behind, chaos ensued, accompanied by a light rain.

The château in Ancemont is for sale. I briefly considered it, but quickly abandoned the idea because of the enormous puddles. The next town, Fleury, just after the bridge over the small Aire River, was also flooded.

At the other end of town, at the left turn towards Ippécourt, a peculiar monument awaited me. I suspect it commemorates the war.

"On the drive to Châlons-en-Champagne, it's the only thing you see: the majestic silhouette of the Basilica of Notre-Dame de l'Épine rising above the Champagne region.

A UNESCO World Heritage Site and one of the pilgrimage sites on the Camino de Santiago (Way of St. James), the basilica is a major pilgrimage destination in France.

Above all, it is a remarkable building due to its architectural artistry, a typical example of the Flamboyant Gothic style (15th century). Its imposing façade with irregular towers and numerous original gargoyles is particularly noteworthy." (Google Translate)

https://share.google/pRpD4Nzd5Tc5nQaIV

The texts on the two images were also created with Google Translate; the link is here.

https://share.google/byIaP4eC0m0jaeMQ8

The large city spreads out in the valley before us; somewhere around here we cross the Marne River, which gave the region its name. The flooding is significantly less severe.

We take a walk at an abandoned hippodrome, while the sun briefly peeks through the clouds. This is also where the distant photos were taken, their details only vaguely discernible.

Daffodils in Fère-Champenoise. I ended up here looking for a place to sleep, but I definitely don't want to stay. So we arrive at our spot for the night. It's so quiet that I can hear the soft raindrops as they land on our roof.もっと詳しく