Gron

(English Version Below)

Hilde sei für ihr Alter ja noch ganz fröhlich, meint die Nachbarin abends auf dem Stellplatz. Sie sind auf dem Weg nach Portugal, jetzt wo sich das Wetter allgemein etwas zu beruhigen scheint.

Abends wenn ich die Fenster verdunkele, wartet Hilde hinten auf dem Bett auf mich. Kleiner Katzenbuckel, bisschen knurren, aber wenn ich dann da bin, will sie nur noch mit mir knuddeln. Das sah vor ein paar Monaten ganz anders aus.

Auch bei mir, denn seit gestern Abend macht mein rechtes Knie nicht mehr so richtig mit. Mit der Bandage geht's auf den Spaziergängen, die aber deutlich eingeschränkt sind. Denn mit der Bewegungsunterbrechung ist mein Rücken schneller an seiner Belastbarkeit angekommen. Das ist nicht gut. Aber erstmal schreibe ich es dem nassen Wetter zu, das uns heute mit Wärme und Sonne erfreut.

Dabei sind einige schöne Bilder entstanden, an denen du dich erfreuen kannst. In Gron, wo wir übernachten, waren wir schon auf unserer Wintertour. Nachmittags haben wir in Douchy angehalten. Der Stellplatz liegt ziemlich tief am Fluss, der weit über die Ufer getreten ist, und die Gehwege schon eingenommen hat.

Unser Spaziergang war ein bisschen froschig mit den großen Pfützen im Gras. Eine Zeitlang hat sich Hilde gesonnt, und ich habe in einer Biographie über Cohen gelesen. Dann kamen die Familien mit Kindern, und wir sind gefahren.

Mit Sonnenuntergang und rotem Abendhimmel verabschiedet sich der Tag. Wir sind müde.
---
Hilde is still quite cheerful for her age, the neighbor remarks in the evening at the campsite. They are on their way to Portugal, now that the weather generally seems to be calming down a bit.

In the evenings, when I darken the windows, Hilde waits for me at the back of the bed. A little arched back, a bit of growling, but once I'm there, all she wants is cuddles. It was a completely different story a few months ago.

The same goes for me, because since yesterday evening my right knee hasn't been cooperating properly. The brace helps with walks, but they're definitely limited. Because of the reduced movement, my back has reached its limit much faster. That's not good. But for now, I'm blaming it on the wet weather, which is treating us to warmth and sunshine today.

I took some lovely pictures that you can enjoy. We were already in Gron, where we're spending the night, on our winter tour. In the afternoon, we stopped in Douchy. The campsite is quite low down by the river, which has overflowed its banks and already flooded the sidewalks.

Our walk was a bit icy with all the large puddles in the grass. Hilde sunbathed for a while, and I read a biography of Cohen. Then the families with children arrived, and we left.

The day ended with sunset and a red evening sky. We were tired.Læs mere