Rundbögen

SCANDINAVIEN TURN
Day 42
08/08/2026
Rundbögen, Schweden

(English Version Below)

Heute vor elf Jahren ist die kleine Hilde in mein Leben gekommen. Sie ist ein Geschenk meines Sohnes an dem Geburtstag meiner Tochter.

So kommt halt alles zusammen und bleibt beieinander.

Es gibt Bilder von Hilde aus dem vergangenen Zeitraum und von unserer Fahrt gestern über die 72 bis zur schwedischen Grenze, die dort in die 322 übergegangen ist.

In Duved an der E14 haben wir bei Ingo für 1,68 Euro den Liter Diesel getankt, haben eine schöne Pause am Ufer des Sees 'Klinkerselet' im stürmischen Wind gemacht.

Über Nacht auf dem Parkplatz am Rundbögen, wo Wanderer zum Blaubeerpflücken aufgebrochen sind. Die Temperatur ist bis auf zwei Grad gefallen in der Nacht, aber der Morgen weckt uns mit Sonne und Blau.

Kurz vor der norwegischen Grenze liegen Rentiere mit schönen Geweihen vor der Kulisse eines Sees, über dem im Hintergrund dunkle Holzhäuser mit Grasdach aufragen.

Wir fahren über die Grenze und halten fürs Frühstück an einem kleinen Fluss, der leise im Tal plätschert.

Nach elf unglaublichen Jahren sind wir immer noch mit dem blauen Bus unterwegs. Und reisen beide in großer Dankbarkeit für all das Gute, das uns geschehen ist, miteinander weiter.
---
SCANDINAVIA TOUR
Day 42
August 8, 2026
Rundbögen, Sweden

Eleven years ago today, little Hilde came into my life. She was a gift from my son on my daughter’s birthday.

That is simply how things come together and stay together.

There are photos of Hilde from the time since then, and from our drive yesterday along Route 72 to the Swedish border, where it merged into Route 322.

In Duved, on the E14, we filled up with diesel at Ingo’s for €1.68 per liter and took a lovely break on the shores of Lake Klinkerselet amidst the gusty wind.

We spent the night in the parking lot at Rundbögen, a spot where hikers set off to pick blueberries. The temperature dropped to two degrees Celsius overnight, but the morning wakes us with sunshine and blue skies.

Just before the Norwegian border, reindeer with magnificent antlers rest against the backdrop of a lake, with dark, grass-roofed wooden houses rising up in the distance.

We cross the border and stop for breakfast by a small river gently babbling in the valley.

After eleven incredible years, we are still on the road in the blue bus—continuing our journey together with deep gratitude for all the good things that have come our way.Read more