Sabbatical

6 Monate ohne gewisse Pflichten - bin gespannt, was das mit mir macht! Czytaj więcej

Obserwuj Podsumowanie Kalendarz Dzielić

Najpierw najnowszy

Ślady stóp
Zdjęcia

Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 37
piątek, 8 marca 2024
🌧 11 °C
Wysokość: 35 m
Francja Opéra Comédie 43.608113, 3.87916243°36’29” N 3°52’45” E
1
Rundgang durch Montpellier
8 marca 2024, Francja ⋅ 🌧 11 °C
Da sind sie wieder: meine Platten Füße (diesmal in anderen Schuhen). Ich bin aber immer noch zu satt von dem riesen Cookie zum Nachtisch für einen Cafébesuch. Im Park bläst es einen aber von der Bank 💨😂 vielleicht sollte ich einfach in die Bahn zu meiner großen Schwester einsteigen (sieht letztes Bild) 😁 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Montpellier hat wirklich charmante Plätze 🤩
09.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 38
sobota, 9 marca 2024 08:51
🌬 13 °C
Wysokość: 22 m
Francja Montpellier St. Roch Railway Station 43.604869, 3.88076143°36’18” N 3°52’51” E
Au revoir Montpellier, hola Barcelona
9 marca 2024, Francja ⋅ 🌬 13 °C
😂 - mich zieht es anscheinend irgendwie an das andere Stadtende. Ich bin schon wieder erst in die falsche Tram eingestiegen. Was will mir mein Unterbewusstsein sagen?
Aber ich habe genug Zeit eingeplant und steig noch ganz entspannt in die Bahn in die Gegenrichtung um.
FLAMINGOS🦩🦩🦩! Das habe ich nun echt nicht erwartet, aber Ecosia bestätigt mir, dass es hier hinter Narbonne welche gibt... Leider fahren wir zu schnell für Beweisfoto. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 38–99
9 marca 2024 14:30 - 9 maja 2024
61 nocy
🌧 13 °C
Wysokość: 67 m
Hiszpania Plaça de la Vila de Gràcia 41.398213, 2.15471541°23’54” N 2°9’17” E
2 1
Meine Bleibe für die nächsten 2 Monate
9 mar–9 maj 2024, Hiszpania ⋅ 🌧 13 °C
Oh, ich habe mich so gefreut, dass die Wohnung so nett ist, wie ich es mir nach den Bildern vorgestellt habe! Hier kann ich mich wohl fühlen. Mittlerweile habe ich meinen Koffer ausgeräumt und alles verstaut. Währenddessen regnet es zur Freude der Einheimischen Bindfäden.
Jetzt werde ich das gefährliche Unterfangen angehen, mit einem Bärenhunger einkaufen zu gehen 😋 - seit dem Frühstück habe ich nur ein wenig Obst gegessen.
Gerade hab es schon den ersten Stromausfall... Ich hatte schon Angst, dass ich die gerade gekauften Kühlsachen morgen ALLE essen muss - aber es waren zum Glück nur 15 min... Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Wünsche dir gutes Einleben🥰 [Caro]
09.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
Wie sieht das eigentlich aus, wenn diese grünen Netze gespannt sind? Welche Funktion mögen sie haben? [Julia]
10.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikDas ist eine sehr gute Frage 😂 - ob das ein Überbleibsel einer Renovierung ist 🤔?
10.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
Die Terrasse ist wirklich traumhaft 🤩 [Petra]
11.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 39
niedziela, 10 marca 2024
☁️ 16 °C
Wysokość: Poziom morza
Hiszpania Marina Port Vell 41.375028, 2.17849541°22’30” N 2°10’43” E
1. Tag
10 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 16 °C
Hach, ich habe herrlich geschlafen in dem großen Bett mit der Decke für 4. Dabei klang ganz schön viel Samstag-Abend-Heiterkeit durch die alten Fenster. Geträumt habe ich von einem mir zugelaufenen Gebrauchtfahrrad, dessen Lenkrad gefährlich biegsam war (Deutungen willkommen 😁).
Beim Schreiben der Morgenseiten begrüßte ein Girlitz mit mir den Tag. Hört sich so ähnlich an, wie meine Stieglitze, also werte ich es als Gruß von zu Hause 🤗.
Jetzt spiele ich erst mal Hardcore-Touristin und starte mit den Rambles und dann mal sehen, wohin meine Füße mich tragen... Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 40
poniedziałek, 11 marca 2024 10:00
☀️ 12 °C
Wysokość: 63 m
Hiszpania Gràcia 41.403548, 2.1642941°24’13” N 2°9’51” E
2.Tag
11 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☀️ 12 °C
Die Sonne guckt über die Kante des Nachbarhauses auf die Terrasse. Ich habe gerade meinen sympathischen Nachbarn Ruben kennengelernt.
Dann ging es auf zum Fahrradkauf - ich bin ganz stolz: Alles auf spanisch! Leider gab es keins mit Gepäckträger. Am Ende der Zeit kann ich es zum Laden zurück bringen.
Fahrrad fahren hier ist herrlich befreiend - und anders 😜 es gibt viele Fahrradspuren, aber nicht unbedingt da, wo ich sie erwarte : Entweder zwischen den entgegen fahrenden Autospuren in beide Richtungen oder links von Einbahnstraßen. Da muss ich sehr umdenken, besonders beim rechts Abbiegen. Mal sehen, wie lange es dauert, bis ich es raus habe.
Ich radel am Meer entlang und wundere mich über die Küstenstreifengestaltung - schön ist anders! Und zum Abschluss die Sagrada Familia - da war der Teufel los! Nur 8 🚲min von zu Hause! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Sehr clever: keine platten Füße mehr und mehr sehen ;-) [Julia]
11.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikOh ja, das genieße ich sehr!
11.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
Ha, gleich beim Parque de la Ciutadela war ich das letztes Mal im Hotel ... Wirklich sehr schön! Und um die Ecke ist ein nettes Viertel zum Bummeln und Tspas essen, musst also demnächst nochmal hin. Auch mit einem kleinen Künstlermarkt, 1x wöchentlich glaub ich. [Sabine]
12.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikAlles klar, das schreibe ich auf meine want to - Liste! Deine Tipps lohnen sich immer 😘
12.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 41
wtorek, 12 marca 2024
☀️ 17 °C
Wysokość: 355 m
Hiszpania Vallvidrera, el Tibidabo i les Planes 41.414314, 2.10527341°24’52” N 2°6’19” E
Radtour in die Berge
12 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☀️ 17 °C
Morgens buche ich endlich meinen Sprachkurs - weil ich in den Osterferien Besuch bekomme, geht er aber erst danach los. Und ich organisiere ein paar andere Dinge...
Dann bin ich erfreut, dass mein Fahrrad unbeschadet die Nacht überstanden hat, nachdem mich jeder Barcelona-Erfahrene vor Diebstahl gewarnt hat.
Bei Komoot finde ich eine Tour, die nicht ganz so lang sein soll. Was für eine Überraschung, dass ich in so herrlicher Landschaft lande! Und wie gut, dass ich während dessen schon gepostet habe. Mein großes Schwesterchen erkennt den Ort und gibt mir den Tipp mit dem Aufstieg nach Vallvidrera und dem Café. Komoot lasse ich links liegen und erkunde von da an auf eigene Faust zu Fuß weiter - und dabei 11500 Schritte gesammelt, aber meine Füße haben auch mittlerweile von Paris und Montpellier erholt 😅. Wunderschön die Ausblicke!
Der Rückweg mit dem Fahrrad vom Fuß der Treppe dauerte mit dem Gefälle gerade mal 25 min. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Wow, da sind wir immer nur mit dem Bus hoch, das war mir schon aufregend genug... In der letzten Kurve zur Escuela Judicial ist der Bus 1x fast hängengeblieben - da muss man wirklich erfahrene Busfahrer haben... Oder ne sehr fitte Radfahrerin sein -der Hammer,wie du das machst!!! [Sabine]
12.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik😊
12.03.2024Odpowiedz
3 lubi
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 42
środa, 13 marca 2024
☀️ 18 °C
Wysokość: 79 m
Hiszpania Plaça de la Virreina 41.404968, 2.15726741°24’18” N 2°9’26” E
Gracia
13 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☀️ 18 °C
So dauerhaft schönes Wetter tut ja schon gut! Auf der Terrasse wird es in der Sonne schon T-shirt warm. Ich bin endlich etwas fleißig am PC. Der hat meine Planung dann ausgebremst, weil er so lange zum Fotos laden brauche, die ich einer Kollegin noch zukommen lassen muss🙄. Also nutze ich die Zeit, um etwas Spanisch zu üben. Von den 1 1/2 Jahren Kurs im Studium und zwei mal Sprachreisen ist leider nicht viel übrig geblieben - außer Hörverstehen.
Dann stromer ich durchs Viertel - erinnert mich an Ehrenfeld, wo auch in jeder Seitenstraße etwas ist, ich aber immer durcheinander komme was wo 🤪. Aber schön ist es!
Und dann geht es zu einem Event der App 'meet up'. Es ist ein internationaler Stammtisch - ich dachte, man parliert da in diversen Sprachen, aber - haltet euch fest - ich habe 2 1/2 Stunden nur Spanisch gesprochen/zugehört! Stolz! Die Leute sind sehr geduldig, wenn man nach Worten sucht und Lukas, dem Tschechen neben mir, konnte ich gut folgen. Ich denke, nächste Woche bin ich wieder dabei... Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikSo eine wunderbare Reisebeschreibung! So richtig zum Miterleben. 🥰
14.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikDanke dir ☺️
14.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
Ja, ganz genau: es ist toll, wir reisen wirklich mit dir ! Gehört jetzt zu meiner Tagesroutine! [Julia]
14.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik🤗
14.03.2024Odpowiedz
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 43
czwartek, 14 marca 2024 17:47
⛅ 16 °C
Wysokość: 118 m
Hiszpania Jardins de Laribal 41.366525, 2.16063441°21’59” N 2°9’38” E
Wie soll ich fahren 🤔?
14 marca 2024, Hiszpania ⋅ ⛅ 16 °C
Das Radfahren ist hier echt eine Wissenschaft für sich! Meine neue Halterung am Lenker ist eine große Hilfe. So kann ich auf der Karte nachgucken, wenn ich die Ansagen von Google oder Komoot im Knopf im Ohr nicht verstehe. Aber Abbiegen ist jedes Mal eine Herausforderung: Wo wird der Radweg sein? Links, rechts, in der Mitte, auf dem Fußweg, nicht existent...? Und viel schwieriger: Wie komm ich da hin von da aus, wo ich gerade bin. Und Barcelona ist so groß - ich kann mir nicht vorstellen, dass ich es irgendwann bei bestimmten Straßen auswendig weiß 🤣. Um sich einen Überblick zu verschaffen, darf man mit dem Rad auch vorsichtig über den Fußgängerüberweg vorrollen, während die Autos rot haben.
Die erste Stunde hat Komoot meine Geduld, was das angeht, sehr auf die Probe gestellt, aber da ich wieder an so einem tollen Ort gelandet bin, war ich schnell versöhnt. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 44
piątek, 15 marca 2024 13:00
☀️ 17 °C
Wysokość: 75 m
Hiszpania Parc de Pedralbes 41.3877, 2.1175941°23’16” N 2°7’3” E
Zwei Parks 🚴
15 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☀️ 17 °C
Von der Strecke her bin ich heute nicht so weit gekommen, weil ich in beiden Parks 'Sonnenbänke' genutzt habe - unter anderem zum Telefonieren 😊.
Abends habe ich mir sagen lassen, dass die Kinder hier bis 17 Uhr Schule haben und die Leute dann nicht nach Hause gehen, sondern auf dem nächsten Platz noch tratschen (die Eltern) und spielen (die Kinder). Das erklärt den belebten Platz! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 44
piątek, 15 marca 2024 16:26
☀️ 17 °C
Wysokość: 26 m
Hiszpania Plaça Reial 41.380102, 2.17542841°22’48” N 2°10’32” E
Barrier Gotic zu Fuß
15 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☀️ 17 °C
0 lajki
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 44
piątek, 15 marca 2024 18:15
⛅ 15 °C
Wysokość: 20 m
Hiszpania La Catedral 41.38393, 2.17655441°23’2” N 2°10’36” E
Stadtführung mit Galeriebesuch
15 marca 2024, Hiszpania ⋅ ⛅ 15 °C
Google zeigt mir 9 min mit dem Fahrrad bis zum Startpunkt der Führung (hatte ich über die meetup-App ausgegraben). Da ist aber nicht mit berechnet, dass man hier an jeder Ampel (und davon gibt es viele!) steht und ein Drittel der Strecke durch eine pulsierende Fußgängerzone geht 🤪Zum Glück startet die Führung nicht pünktlich 😅. Eine Ukrainerin zeigt uns eine Stunde lang den historischen Stadtkern. Ziel ist eine ukrainische Gallerie. Als wir ankommen, ist gerade noch ein Workshop zum Bemalen von Ostereiern mit einer traditionellen Batiktechnik. Liebe Framings, hatte Oma nicht solche Ostereier? Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 45
sobota, 16 marca 2024 15:46
☀️ 19 °C
Wysokość: 222 m
Hiszpania Pedralbes 41.393641, 2.08945641°23’37” N 2°5’22” E
Die gestrige Tour war nicht fertig 😉
16 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☀️ 19 °C
Ich muss zugeben, dass die Radtouren bis jetzt meist herausfordernder waren, als erwartet - wenn ein Frosch Teamer sie beschrieben hätte, hätte ich wahrscheinlich gezögert 😂. Aber es Iohnt sich jedes Mal: Ich bin immer wieder begeistert von diesen Ausblicken! Es tut mir leid, dass die Fotos das nicht annähernd wiedergeben können...

Meine Abendgestaltung ist wieder über die App Meetup. Ich bin eigentlich ganz schön platt von der Radtour, aber die anderen beiden Events hatte ich ja auch nicht bereut. Die kleine Bar hat vorgestern neu eröffnet. Am Eingang bekommt man einen Aufkleber, auf dem dein Name eingetragen wird und sowohl die Sprachen, die du sprichst, als auch die, die du üben möchtest. Bei den meisten steht da "Spanisch" , aber wir haben meist Englisch gesprochen. Ich hauptsächlich mit einer Bulgarin, einer Polin, einem Mazedonier, einem aus Dakar und einem Japaner. Alles sehr nette, offene Leute! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 46
niedziela, 17 marca 2024 12:50
☁️ 19 °C
Wysokość: 5 m
Hiszpania Platja de la Nova Icària 41.391677, 2.204541°23’30” N 2°12’16” E
Ein Tag am Strand
17 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 19 °C
Eigentlich wollte ich am Strand schön Morgenseiten schreiben, aber ich Dussel habe die Patrone nicht aufgefüllt 🤪. Also schreibe ich hier ein wenig und mache gleich meine tägliche Spanisch-Lektion in der App. Nachdem ich mir den Po am Strand an einen Stein angelehnt etwas platt gesessen habe, habe ich eine Steinliege ergattert 🥳

Die optisch meiner Meinung nach etwas fragwürdigen Asphaltflächen an der Küste, werden vielfältig genutzt zum synchronen Rollschuhtanz, Hundetraining und BMXen.

Meine erste Tortilla de patata war leider etwas mehlig, aber von einer Strandbar hatte ich auch kein kulinarisches Highlight erwartet.

Den Rückweg probiere ich zum ersten Mal ohne Mr. Google. Es hat geklappt🥳, wenn auch mit ungeplanten, kleinen Schlenkern 😉. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 46
niedziela, 17 marca 2024 18:03
☁️ 17 °C
Wysokość: 71 m
Hiszpania Plaça de la Vila de Gràcia 41.400471, 2.15321841°24’2” N 2°9’12” E
Gràcia die 2.
17 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 17 °C
Und zum Abschluss des Tages noch ein kleiner Spaziergang durch mein Gràcia. Eine Hauptstraße war für den Autoverkehr gesperrt - vielleicht sonntags zum Flanieren? Und an einem Filmteam komme ich auch vorbei, wie zu Hause im Agnesveedel ☺️ Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 47
poniedziałek, 18 marca 2024 15:46
⛅ 19 °C
Wysokość: 51 m
Hiszpania Jardins Mossèn Costa i Llobera 41.368125, 2.17135941°22’5” N 2°10’17” E
1
Boah, diese Parks 🤩
18 marca 2024, Hiszpania ⋅ ⛅ 19 °C
Wie passend für mich: Für Katalanen ist mittags die wichtigste Mahlzeit. Da bekommt man dann drei Kleinigkeiten (ähm - pappsatt machende!) zu einem moderaten Preis. Ich traue mich in mein Ecklokal 'Bar Roure'. Fast jeder Tisch ist belegt und viele essen alleine, wie ich. Im Hintergrund läuft Kuschelrock der 80er und auf dem Bildschirm sieht man, wer da gerade singr. Zum Nachtisch Kaffee oder Süßes. Die Kellnerin fühlt sich mir verbunden, weil Deutschland und Tschechien ja Nachbarn sind. Sie flüstert, dass Katalanen nicht wissen, was ein Latte ist, aber sie könne mir eine machen. Ich möchte ihren Stolz nicht zerstören, und sage ihr nachher nicht, dass sie mir einen Frappé gemacht hat 😉. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Boaah, like a wonderland 😀 ich meine die Parks
18.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 47
poniedziałek, 18 marca 2024 16:54
☁️ 19 °C
Wysokość: 63 m
Hiszpania Jardins de Joan Maragall 41.369295, 2.15219641°22’9” N 2°9’8” E
2. Park des Tages
18 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 19 °C
Wo man so hin gelangt, wenn man mal eben das Rad abstellt, um in einen Park reinzuschauen, der nur über Treppen zugänglich ist. Ich bin gespannt, ob ich heute noch bei meinem eigentlichen Ziel, dem Botanischen Garten, ankomme 😜. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 47
poniedziałek, 18 marca 2024 17:40
☁️ 19 °C
Wysokość: 74 m
Hiszpania Jardins de Joan Maragall 41.367043, 2.15239341°22’1” N 2°9’9” E
3. Jardi Botanic Historic
18 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 19 °C
Ich habe es gerade noch aus dem Park raus geschafft - der Parkwächter wollte gerade abschließen 😅. (So warm ist es dann doch noch nicht, dass ich draußen übernachten möchte 😉.) Die eine Hälfte habe ich deshalb nicht mehr gesehen 🤷. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 47
poniedziałek, 18 marca 2024 18:30
☁️ 18 °C
Wysokość: 88 m
Hiszpania Olympia Stadium 41.365065, 2.15376341°21’54” N 2°9’14” E
2
Surreal
18 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 18 °C
Auch auf dem Olympiagelände lande ich per Zufall. Was für ein Glück, um Sonnenuntergang dort zu sein. Da macht fotografieren besonders Spaß!
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Was ist das?
18.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Steht Telecom dran und ist auf dem Olympia-Gelände... Muss ich zu Hause mal im Stadtführer nachlesen.
18.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 48
wtorek, 19 marca 2024 11:00
☀️ 19 °C
Wysokość: 68 m
Hiszpania Plaça de la Vila de Gràcia 41.398498, 2.1539641°23’55” N 2°9’14” E
2
Apodo 'Kiss' :-)
19 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☀️ 19 °C
Langsam wird es mal Zeit, zu erforschen, wo das Kaffeeröstaroma her kommt, das täglich durch mein Fenster rein zieht. Oha - 'SlowMov' ist 2 min von meiner Haustür: Die Kardamomschnecke hat Suchtpotenzial und der Kaffee ist auch super. Bei der Bestellung fragt die Barista nach meinem Namen und verstand 'Kiss'. Das amüsierte uns beide. 'Que bonito nombre!' grinste ich und sie konterte: 'Tu eres bonita tambien!' ☺️
Später finde ich heraus, dass der Nachbar meines Ankunfttages der Inhaber ist. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Sieht köstlich aus! War's das auch?
19.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikOh ja!
19.03.2024Odpowiedz
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 48
wtorek, 19 marca 2024 11:18
☀️ 18 °C
Wysokość: 55 m
Hiszpania Plaça de la Vila de Gràcia 41.400783, 2.16294941°24’3” N 2°9’47” E
Einkauf
19 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☀️ 18 °C
Man merkt schon, dass der Aldi deutschen Ursprungs ist: Viel mehr Bio, als in anderen Läden. Aber hier kannst du eben auch Berge von Meeresfrüchten und ganze Schinken kaufen 😂. Und auf den Rückweg stehen wieder schöne Häuser rum. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDie Häuser sind wirklich traumhaft! Die Katalanen haben einfach Geschmack. Außerdem sieht es so aus, als hättest du - bis auf am Anfang - immer wunderschönes Frühlingswetter. Darauf hoffen wir jetzt auch. Ich liebe deine Tages-Foto-Berichte! :-)
19.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikJa, das Wetter ist wirklich herrlich. Was das auch mit der Stimmung macht 😁
19.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 48
wtorek, 19 marca 2024 16:16
☀️ 19 °C
Wysokość: 142 m
Hiszpania Jardí Botànic de Barcelona 41.358924, 2.15975641°21’32” N 2°9’35” E
3. Versuch Jardi Botanic de Barcelona
19 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☀️ 19 °C
Nachdem ich mich gestern wieder mal von den schönen Parks auf dem Weg habe aufhalten lassen, möchte ich heute endlich mal ankommen. Diesmal ist der Ausblick allerdings nicht vollständig selbst erarbeitet - Google führt mich zu endlosen Rolltreppen den Berg hoch. Mal was anderes 😂.
Ich kann es natürlich nicht lassen, den gestern versäumten zweiten Teil des Jardi Botanic Historic nachzuholen, weil ich nun mal wieder vorbei kam. Belohnung: Live Akrobatik auf der Wiese!

Und dann bin ich einmal um den Jardi Botanic de Barcelona drumherum gefahren 🤷 - der ist doch tatsächlich für die Öffentlichkeit geschlossen 🙄. Ich hatte ihn auf Google maps gesehen und bin davon ausgegangen, daß man rein kann 😂. Naja, jetzt kenne ich mich hier ja aus und habe mir ein schönes andres Plätzchen gesucht - inklusive Stieglitzgesangsuntermalung 😁 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikIch hänge das Café mit den Teddys heute mal geöffnet gesehen - da sitzt an jedem 2. Tisch tatsächlich ein Teddy 🐻. Das wäre etwas für meine Nichten gewesen...
09.04.2024OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 48
wtorek, 19 marca 2024 20:56
🌙 15 °C
Wysokość: 128 m
Hiszpania Jardins del Turó del Putxet 41.407524, 2.13915141°24’27” N 2°8’21” E
El cine
19 marca 2024, Hiszpania ⋅ 🌙 15 °C
😳 warum ist das Kino so leer? Im Foyer eine Dame an der Kasse und einer am Einlass - und das bei einem Multiplex 🤔. Fühlt sich komisch an... Ich bin erleichtert, als in den letzten 5 min noch neun Leute in den riesigen Saal kommen 😅.
Und dann sind wir auch noch die jenigen, nach denen das Kino abgeschlossen wird! Wir werden durch den Seiteneingang raus gescheucht und der Rest des Kinos ist schon dunkel! Also entweder, das Kino geht gerade kaputt, oder... Ich weiß auch nicht. Eine komische Erfahrung! Hat natürlich nicht geholfen, dass der Film auch etwas unheimlich war 😂. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikDaraus könnte man ja schöne Geschichten entwickeln...
21.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikSollen wir das beide machen und dann mal sehen, was dabei raus kommt?
21.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikHaha, ein sehr interessantes Projekt. Das wäre tatsächlich spannend. ktuell passt mir das zeitlich gar nicht
22.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikOkay die Taste Enter kam dazwischen. Vielleicht greifen wir das später noch mal auf bzw
22.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikDu kannst ja schon mal anfangen
22.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
Gibt es schon Ergebnisse? Bin sehr gespannt! [Steffen]
01.05.2024OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 50
czwartek, 21 marca 2024 09:56
☁️ 16 °C
Wysokość: 66 m
Hiszpania Plaça de la Vila de Gràcia 41.398972, 2.15634741°23’56” N 2°9’23” E
Frühstück im Sucre Café
21 marca 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 16 °C
Wer mich kennt weiß: Ich bin experimentierfreudig. Ich bin aber schon etwas ängstlich, ob der Passion Coffee - von Google übersetzt als Kaffee mit Passionsfrucht und Eis - trinkbar ist. Na, etwas enttäuscht es mich doch, als er sich anstatt als Neuentdeckung als schnöder Tippfehler rausstellte: Eistee 🤷.
Der hübsche wie leckere Mokaccino als 'Nachtisch' entschädigt mich.
Danach geht's zum IKEA - 11 Fußminuten entfernt. Ich brauche noch Bettzeug für meine Übernachtungsgäste. Und was sehe ich da? Fast meine komplette Wohnungseinrichtung 😂. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Hihi, so schnell fühlt man sich dann auch im IKEA (wie) zuhause... [Sabine]
24.03.2024OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 50
czwartek, 21 marca 2024 14:34
⛅ 19 °C
Wysokość: 44 m
Hiszpania Parque de Las Aguas 41.470746, 2.18471941°28’15” N 2°11’5” E
Die andere Richtung
21 marca 2024, Hiszpania ⋅ ⛅ 19 °C
Ich glaube, hier im Örtchen kann man nicht mal spanisch, sondern nur Katalan. Die Radtouren von Komoot sind auch jedes Mal wieder für eine Überraschung gut!
Etwas spannend wird es nur, als ich es versäume, vom Fluss hoch auf die Promenade zu fahren. Als ich das merke, bin ich schon ganz schön lange geradelt und es kommt und kommt kein Aufgang. Ich muss aber über die Brücke auf die andere Seite 🤔. Und dann kommt zum Glück der abenteuerliche Aufgang nicht weit hinter der Brücke 😅.
Und nach meinem leckeren Mittagsstopp, geht es dann wieder mal hoch die Berge und teilweise ganz schön schottrig! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Sabbatical Podróżnik
Pokaż wyprawę
Dodaj do listy postanowieńUsuń z listy postanowień
Dzielić
Dzień 51
piątek, 22 marca 2024 11:00
⛅ 21 °C
Wysokość: 48 m
Hiszpania Dreta de l'Eixample 41.398732, 2.16920341°23’55” N 2°10’9” E
Bookstore meetup
22 marca 2024, Hiszpania ⋅ ⛅ 21 °C
Es ist immer dasselbe - auf dem Weg zu einem Meetup-Event, bin ich nah dran am Rückzieher. Aber zum Glück mache ich ihn nie 😁.
Diesen bookshop möchte ich sofort einpacken und mit nach Köln nehmen! Es ist nicht einfach eine Buchhandlung. Es ist so viel mehr!
Die Inhaberin zeigt uns, wie die Kaffeemaschine funktioniert, und dann quatschen wir 3 Stunden lang über Bücher und das Leben. Ich bekomme Hunger und ziehe mit George (ca. 75, Amerikaner) und Ismael (ca. 40, Chilene) in ein Restaurant um. Ersterer ist etwas anstrengend, weil er sich gerne reden hört, Augenkontakt nicht kann und schwer zu verstehen ist. Aber er bringt interessante Themen auf. Letzterer hat leider heute seinen letzten Tag hier - sehr interessante Persönlichkeit. Er hat seinen stressigen Job als Unternehmensberater hingesschmissen und genießt jetzt das Leben als Busfahrer in Berlin! George schenkte mir zum Abschied ein englisch-spanisches Buch zum üben, weil er es doppelt hat.
Ich radelte weiter zum Parc de la Cuitadella und habe mich hier erst mal zu einem Buchclub-Treffen im 'backstory' über ein aktuelles katalanisches Buch angemeldet. Das kann ich ja gleich mal anfangen, gibt's nämlich in meiner geliebten Onleihe 😊. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk

Pobierz więcej