Anni & Henni on tour

A 146-day adventure by Henni und Anni Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 53
Tuesday, November 13, 2018 at 10:27 PM
🌙 10 °C
Altitude: 9 m
New Zealand L'Aube Hill Reserve -43.803606, 172.96790343°48’13” S 172°58’4” E
1
Akaroa
November 13, 2018 in New Zealand ⋅ 🌙 10 °C
Heute sind wir nach Akaroa gefahren. Wir sind über die summit Road auf den Port Hills gefahren und haben dann den Scenic Drive durch die Berge bis Akaroa genommen. Man hatte eine (bzw. jede Menge) tolle Aussichten auf eine große Bucht und die Berge.
Akaroa ist auch sehr schön. Es ist ein kleiner niedlicher Ort mit französischem Einfluss direkt am Wasser. Sogar die Straßennamen sind französisch! Wir sind noch ein bisschen am Wasser spaziert und waren am Kriegsmahnmal. Dann wollten wir zum Leuchtturm fahren, sind allerdings nur bis zu einer Straße gekommen, wo nur Autos mit Allradantrieb fahren dürfen. Aber die Aussicht war trotzdem wieder sehr schön.Read more
See translation
Und dann zu faul gewesen, zu Fuß zum Leuchtturm zu gehen? 🤨
11/13/18Reply
TravelerDas wären noch 7km hin und wieder zurück gewesen 😅
11/13/18Reply
TravelerDas sollte doch für euch kein Problem sein 🥰
11/14/18Reply
Traveler Neuseeland? Das ist doch ein Foto aus unserem Norwegen-Urlaub!
11/20/18Reply
8 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 55
Thursday, November 15, 2018 at 11:48 AM
⛅ 17 °C
Altitude: 565 m
New Zealand Glentanner Airport -43.910896, 170.12155443°54’39” S 170°7’18” E
Lake Tekapo
November 15, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 17 °C
Heute sind wir an den Lake Tekapo gefahren. Das ist ein riesiger, unglaublich türkiser See mit schneebedeckten Bergen im Hintergrund 🏔 Das Wasser ist super klar. Wir sind nachmittags angekommen und wollten dann eigentlich noch eine kleine Wanderung am See machen, aber der Weg war leider gesperrt, da er über Schafsweiden führt und die Schafe im Moment Lämmer haben.
Stattdessen waren wir dann joggen. Die Strecke war auch richtig schön, sie führte etwas bergauf - aber die Anstrengung hat sich gelohnt bei dem Ausblick! Besonders schön war, dass dann auch gerade die Sonne anfing, unterzugehen.Read more
See translation
6 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 55
Thursday, November 15, 2018 at 2:11 PM
☁️ 16 °C
Altitude: 875 m
New Zealand Hooker Lake -43.688847, 170.10063143°41’20” S 170°6’2” E
1
Aoraki/Mount Cook
November 15, 2018 in New Zealand ⋅ ☁️ 16 °C
Heute sind wir zum Aoraki/Mount Cook gefahren. Die Hälfte des Weges dorthin führte direkt am wunderschönen Lake Pukaki längs. Im Mount Cook Village haben wir uns für den (beliebtesten) Hooker Valley Track entschieden. Der führt insgesamt über drei Hängebrücken, erst mit Blick auf den Mueller Gletscher und dann zwischen den Southern Alps immer wieder am Fluss vorbei bis zum Gletschersee. Von dort aus hat man eine schöne Aussicht zum Aoraki/Mount Cook und den Hooker Gletscher. In dem See waren sogar noch zwei Eisblöcke und es war so windig, dass wir fast weggeweht wurden. Zurück ging es den gleichen Weg, insgesamt sind wir 11km gewandert.
Zwischendurch sah es ein bisschen trostlos aus, weil die Berge (wenn nicht gerade Schnee drauf ist) sehr grau und voller Geröll sind. Außerdem war ziemlich viel los, aber gelohnt hat es sich trotzdem!Read more
See translation
Maike ReeseWow, wie wunderschön!
11/17/18Reply
TravelerOh ja! Ich hab auch direkt Lust bekommen, Ski zu fahren 😬
11/17/18Reply
Maike ReeseIch schicke dir dann Bilder, wenn es soweit ist. 😎
11/17/18Reply
Traveler Achtung! Gans gefährliche Tiere!
11/20/18Reply
8 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 56
Friday, November 16, 2018 at 1:04 PM
☁️ 13 °C
Altitude: 72 m
New Zealand Alum Gully -45.015025, 170.84462145°0’54” S 170°50’41” E
Oamaru
November 16, 2018 in New Zealand ⋅ ☁️ 13 °C
Heute sind wir nach Oamaru gefahren. Auf dem Weg haben wir an den Clayton Cliffs angehalten. Das sind ziemlich cool aussehende Sandsteinfelsen. Wir sind ein bisschen an Ihnen rumgeklettert, haben allerdings von unten unterschätz, wie steil sie sind und vor allem wie rutschig. Irgendwann kam Anni nämlich nicht mehr weiter und ist dann abgerutscht und auf dem Bauch, mit den Füßen zuerst ein Stück nach unten gerutscht. Bis auf ein paar Schürfwunden und blauen Flecken ist aber zum Glück nichts passiert!
Wir waren dann noch an den Elephant Rocks kurz vor Oamaru, das sind Felsen die auf einer Schafsweide stehen und wie Elefanten aussehen. Wir haben aber auch eine Schnecke, einen Frosch und eine Moräne entdeckt 😄
Abends waren wir noch am Bushy Beach, an dem die seltenen Yelloweyed Penguins wohnen. Und tatsächlich haben wir zwei Pinguine gesehen 😍 Später haben wir noch ein Pinguinbaby rufen gehört, das wohl hungrig war :D
Unser Hostel ist wohl das verrückteste, das wir bis jetzt hatten: wir sind in einer ehemaligen Kirche im nichts 😄Read more
See translation
TravelerOh no! Gut dass nichts weiter passiert ist, das hätte nicht schön ausgesehen auf den Geburtstagsfotos 🌝😬
11/17/18Reply
TravelerJa wenn mein Gesicht so aussehen würde wie meine Arme und Beine wäre es nicht so cool 😄
11/18/18Reply
5 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 57
Saturday, November 17, 2018 at 2:15 PM
⛅ 15 °C
Altitude: 164 m
New Zealand Roslyn -45.861976, 170.47828945°51’43” S 170°28’42” E
Dunedin
November 17, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 15 °C
Heute sind wir nach Dunedin (spricht man so aus: Deniedn) gefahren. Aber erst waren wir nochmal am Bushy Beach, vormittags darf man nämlich auch auf den Strand raufgehen und nicht nur von oben gucken, aber die Pinguine haben sich natürlich nicht blicken lassen, die waren wahrscheinlich im Meer zum jagen.
Danach sind wir zu den Moeraki Boulders gefahren. Das sind runde Felsen, die im Wasser liegen, es sieht fast so aus, als ob da jemand Kugeln oder so hingelegt hätte.
Weiter ging es zum Katiki Point Lighthouse, wo auch Pinguine leben. Die haben wir zwar nicht gesehen, dafür aber jede Menge Seerobben 😍 man musste wirklich genau hingucken, weil sie fast wie Felsen aussahen - wirklich gut getarnt!
Nachdem wir unsere super gemütliche Unterkunft für die nächsten drei Nächte bezogen haben - ein Zimmer über Airbnb gebucht im Haus einer sehr netten und gastfreundlichen Frau mit Hund, Katze und Hühnern - sind wir noch zur Otago Peninsula gefahren. Dort konnten wir einige Albatrosse beobachten, die sehen aus wie viel zu groß geratene Möwen (Flügelspannweite von ca 3 Metern!) 😄Read more
See translation
7 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 59
Monday, November 19, 2018 at 2:18 PM
🌧 8 °C
Altitude: 164 m
New Zealand Roslyn -45.861964, 170.47835345°51’43” S 170°28’42” E
2
Urlaub vom Urlaub
November 19, 2018 in New Zealand ⋅ 🌧 8 °C
Die Zeit in unserer Airbnb Unterkunft in Dunedin haben wir hauptsächlich zum Entspannen genutzt. Es war (bzw ist) sehr schlechtes Wetter und die Unterkunft ist super gemütlich - perfekt zum nichts tun!
Gestern haben wir Geburtstag gefeiert mit selbst gemachtem Kuchen und Lasagne 😋
Heute waren wir dann in einer Regenpause kurz draußen und haben uns den Bahnhof von Dunedin und die steilste Straße der Welt angeguckt. Die ist wirklich super steil und es war ziemlich anstrengend hochzulaufen 😄Read more
See translation
Traveler Ohhh sogar Kuchen! 😍
11/19/18Reply
Traveler Das muss sein 😍
11/20/18Reply
5 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 60
Tuesday, November 20, 2018
⛅ 8 °C
Altitude: 210 m
New Zealand Lake Henry -45.425095, 167.72119145°25’30” S 167°43’16” E
1
Te Anau
November 20, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 8 °C
Heute sind wir nach Te Anau gefahren. Es hat wieder den ganzen Tag geschüttet und die ganze Umgebung war überschwemmt, teilweise stand das Wasser sogar auf den Straßen. Wir hoffen, dass das Wetter ab morgen besser wird!
Abends waren wir dann lecker essen 🍔🥩Read more
See translation
Traveler Endlich mal was sehenswertes. 😁
11/20/18Reply
TravelerDas sieht ja lecker aus.
11/20/18Reply
9 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 61
Wednesday, November 21, 2018 at 10:15 PM
⛅ 9 °C
Altitude: 216 m
New Zealand Dock Bay -45.431192, 167.67944545°25’52” S 167°40’46” E
Lake Te Anau
November 21, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 9 °C
Heute war endlich wieder gutes Wetter! Das haben wir gleich für eine Wanderung am Lake Te Anau genutzt. Man konnte super über den See bis zu den Bergen gucken, auf denen es frisch geschneit zu haben scheint. Auf dem Weg waren wir noch in einem Bird Sanctuary. Später führte der Weg auch ein Stück durch den Regenwald.
Abends wollten wir dann eine Glühwürmchen-Tour machen. Wir sind mit einem Schiff über den See gefahren, das uns eigentlich in eine Höhle mit Glühwürmchen bringen sollte. Nach ca 20 Minuten Fahrt ist plötzlich der Strom ausgegangen und wir sind 5 Minuten auf dem See getrieben. Als er wieder an war sind wir wieder Richtung Stadt gefahren. Nach 10 Minuten hat der Kapitän uns dann ganz entspannt gesagt, dass wir gleich wieder zurück sind und das Boot Probleme hat. Kurz bevor wir da waren hat er dann gesagt, dass wir morgen früh ins Büro kommen sollen, um die Tour erstattet zu bekommen... ziemlich schade, da wir die Tour ja gerne machen würden aber für morgen jetzt wahrscheinlich keine mehr bekommen und übermorgen schon weiter fahren 🙄Read more
See translation
5 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 62
Thursday, November 22, 2018 at 10:27 AM
⛅ 17 °C
Altitude: Sea level
New Zealand Williamson Point -44.630763, 167.90728844°37’51” S 167°54’26” E
1
Milford Sounds
November 22, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 17 °C
Heute sind wir zu den Milford Sounds gefahren. Wir haben eine zweistündige Tour durch den Fjord gemacht, die war superschön! Rechts und links waren Berge, teilweise auch noch welche mit Schnee, immer wieder gab es Wasserfälle und sogar Seehunde haben wir gesehen! Danach sind wir die Straße Richtung Te Anau wieder zurück gefahren und haben uns auf dem Weg alle Highlights angeguckt. Zuerst haben wir einen kleinen Rundweg zu einem Wasserfall gemacht, der oft so stark ist, dass er die Felsen dort ausgehöhlt hat.
Danach haben wir den nächsten Wasserfall mit Fluss angeguckt, mit super klarem Wasser. Ein Stück weiter unten an Fluss sind wir dann über eine Hängebrücke und ein Stück in den Wald reingewandert zum Lake Marian Fall.
Nächster Stopp war dann The Divide, von dem aus einer der schönsten Wanderwege Neuseelands losgeht (der geht allerdings über 4 Tage, den haben wir dann nicht komplett gemacht 😬). Wir sind fast 500 Höhenmeter den Berg hoch gewandert bis zum Key Summit (auf ungefähr 1000m), von wo aus wir eine tolle Aussicht hatten!
Zum Schluss haben wir dann noch kurz am Mirror Lake angehalten, da hat es aber leider angefangen zu regnen, sodass der See nicht so still war, dass sich die Berge darin gespiegelt haben.Read more
See translation
Traveler Ihr verzaubert uns mit diesen wunderschönen Bildern 🤗
11/23/18Reply
TravelerWunderschöne Landschaften und Bilder
11/23/18Reply
6 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 63
Friday, November 23, 2018
☀️ 16 °C
Altitude: 299 m
New Zealand Wanaka -44.695543, 169.13997644°41’44” S 169°8’24” E
1 1
Wanaka
November 23, 2018 in New Zealand ⋅ ☀️ 16 °C
Heute sind wir über Queenstown nach Wanaka gefahren. Queenstown ist vom Aussehen und der Atmosphäre her wie ein Skiort in Österreich. Der Lake Wakatipu ist ganz schön mit einer tollen Sicht auf die Berge (The Remarkables), aber uns war es etwas zu voll dort.
Über die Berge ging es dann weiter nach Wanaka. Der Ort ist auch ein Skiort im Winter, ist aber viel kleiner und alles sehr viel naturbelassener. Wir haben uns den Wanaka-Tree angeguckt (ein Baum im Wasser, der hier eine Touristenattraktion ist). Abends wollten wir dann noch zum Sonnenuntergang eine kleine Wanderung zum Mount Iron machen, die sich dann als halbe Bergsteigung herausstellte. Aber der Blick auf die Reste des Sonnenuntergangs von ganz oben haben für die Anstrengung entschädigt 😬Read more
See translation
Geiler Baum
11/24/18Reply
Traveler Wunderschön
11/24/18Reply
7 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 64
Saturday, November 24, 2018 at 9:58 PM
🌧 11 °C
Altitude: 282 m
New Zealand Cardrona River -44.679833, 169.18667544°40’47” S 169°11’12” E
Fahrradtour
November 24, 2018 in New Zealand ⋅ 🌧 11 °C
Heute haben wir uns Fahrräder in unserem Hostel geliehen und haben eine Fahrradtour gemacht. Erst sind wir am See gefahren, dann am Fluss und zurück sind wir dann durch einen Vorort von Wanaka, vorbei am Mount Iron, auf dem wir gestern waren. Zurück am See haben wir dann noch Pause gemacht, aber es hatte inzwischen so doll angefangen zu regnen, dass wir dann nicht noch weiter gefahren sind.Read more
See translation
TravelerSchade, die Landschaft hat schönes Wetter verdient.
11/25/18Reply
9 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 65
Sunday, November 25, 2018 at 11:59 PM
⛅ 13 °C
Altitude: 171 m
New Zealand Fox Glacier -43.466346, 170.01821243°27’59” S 170°1’6” E
Fox Glacier
November 25, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 13 °C
Heute sind wir zum Fox Glacier gefahren. Auf dem Weg waren wir an den Blue Pools - die genauso aussehen, wie sie heißen! Später auf dem Weg waren noch zwei Wasserfälle und Flüsse. Es ist wirklich verrückt, wie Türkis das Wasser hier immer ist! Zwischendurch haben wir auch mal wieder kurz das Meer gesehen. Hier in Fox Glacier angekommen waren wir am Lake Matheson, indem sich die Berge spiegeln, wenn er ganz still ist. Das Wasser war noch ganz schön in Bewegung, weswegen wir dann erstmal zu einem Lookout gefahren sind, von dem aus man den Gletscher sehen kann. Danach sind wir nochmal zum See in der Hoffnung, dass er ruhiger ist. Tatsächlich war er schon sehr still und ist auch immer noch glatter geworden, sodass sich die Berge und Bäume perfekt darin gespiegelt haben. Wenn man das Bild dreht, weiß man fast nicht mehr, welche Seite echt ist 😄
Als es dunkel war, waren wir dann noch im Wald hier im Ort, weil es da Glühwürmchen gibt. Der ganze Wald hat geleuchtet, es sah aus als wären überall kleine Lichterketten angebracht, das war ziemlich cool! Jetzt ist es nicht mehr ganz so schlimm, dass aus unserer Glühwürmchentour im Te Anau nichts geworden ist 😬Read more
See translation
TravelerTraumhaft schön
11/27/18Reply
9 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 66
Monday, November 26, 2018
⛅ 14 °C
Altitude: 349 m
New Zealand Cape Defiance -43.44468, 170.17240843°26’41” S 170°10’21” E
Franz Josef Glacier
November 26, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 14 °C
Heute sind wir zum Franz Josef Glacier gefahren. Es führt ein Wanderweg bis auf ca 170m an den Gletscher ran. Mit einem Helikopter könnte man zwar auf den Gletscher fliegen, aber das kostet 500$, das ist uns zu teuer gewesen 🙄 Wieder zurück in Fox Glacier waren wir noch an einem Aussichtspunkt auf den Fox Gletscher. Leider ist der Wanderweg, der fast bis an den Gletscher führt momentan gesperrt, weil es vor ein paar Wochen Überschwemmungen wegen starken Regenfällen gab.Read more
See translation
8 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 67
Tuesday, November 27, 2018 at 5:10 PM
⛅ 17 °C
Altitude: 9 m
New Zealand Waikohai Bluff -43.39772, 169.84381243°23’52” S 169°50’38” E
2
Gillespies Beach
November 27, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 17 °C
Heute habe ich (Anni) ein Horse Trekking gemacht. Das war ziemlich cool! Auf dem Rücken Von Mandoo ging es durchs Gletschertal mit Sicht auf den Franz Josef Gletscher und die Berge. Als wir den Gletscherfluss überqueren wollten, wurde es dann ziemlich aufregend, da die Führerin unterschätzt hatte, wie doll die Strömung war und ein Anfänger auf seinem Pferd fast davon gespült wurde. Zum Glück haben er und sein Pferd das unfreiwillige Rafting aber unbeschadet überstanden! Als wir es alle über den Fluss geschafft hatten, ging es wieder ruhiger weiter. Gegen Ende durften ich und noch eine andere, die reiten konnte, auch noch ein Stückchen galoppieren.
Nachmittags sind wir dann noch an den Gillespies Beach gefahren und haben dort einen schönen Spaziergang gemacht. Eigentlich wollten wir zu einer Seehund-Kolonie wandern, aber man hätte über eine Brücke gemusst, die über eine Lagune führte und die war auch wegen Flutschäden gesperrt.Read more
See translation
Traveler Anni unser Cowgirl,super!!👍
11/27/18Reply
TravelerCool 👍🏇
11/27/18Reply
Maike Reese Mehr Pferdebilder für alle!
11/29/18Reply
5 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 68
Wednesday, November 28, 2018 at 7:06 PM
⛅ 18 °C
Altitude: 23 m
New Zealand Grandjeans Creek -42.45165, 171.21305142°27’6” S 171°12’47” E
2
3
Greymouth
November 28, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 18 °C
Heute haben wir in Franz Josef Glacier eine Wanderung zum Tatare Tunnel gemacht. Das ist ein 700m langer Tunnel durch den Berg, der zur Goldgräber-Zeit für einen Wasserlauf gebaut wurde. Man musste barfuß durchgehen, da der Tunnel voll mit (eiskaltem) Wasser war. Nach der ersten Kurve war es wirklich stockdunkel dadrin und wir waren froh über unsere Taschenlampe! Zwischendurch hingen einige Glühwürmchen an der Decke, das sah ziemlich schön aus, wie ein Sternenhimmel 😬 Am anderen Ende war ein Tal und der Tunnel ging dann noch weiter, war aber gesperrt. Uns reichte das aber auch, wir mussten den Tunnel ja noch wieder zurück und unsere Füße waren taub vom Wasser und da der Boden sehr steinig war, tat das laufen auch ganz schön weh. Aber es war trotzdem sehr cool!
Danach sind wir in unser Hostel in Greymouth gefahren und haben auf dem Weg Pause an einem See gemacht. Dann waren wir noch bei den Pancake Rocks. Das sind Felsformationen im Meer, die aussehen wie aufeinander gestapelte Pancakes.Read more
See translation
Traveler Blue Hole?
11/29/18Reply
Traveler Das war ein Pool, aber es gab da auch Blow holes 😁
11/29/18Reply
Traveler Blow Hole meinte ich auch 😅
11/29/18Reply
2 more comments
8 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 70
Friday, November 30, 2018
☁️ 18 °C
Altitude: 361 m
New Zealand Hanmer Springs Thermal Pools & Spa -42.525841, 172.82823142°31’33” S 172°49’42” E
1
Hanmer Springs
November 30, 2018 in New Zealand ⋅ ☁️ 18 °C
Gestern sind wir durch eine wunderschöne Landschaft nach Hanmer Springs gefahren, nachdem Henni in Greymouth noch beim Friseur war 💇‍♂️

Heute waren wir in den Thermal Pools, das ist eine angelegte Badeanlage aus den natürliche heißen Quellen mit vielen kleinen Becken in unterschiedlichen Temperaturen (von 35 bis 42 grad). Das war ziemlich entspannt und das diesige Wetter hat auch perfekt dazu gepasst!Read more
See translation
TravelerCool
11/30/18Reply
Traveler Heheheh die Schilder sehen netter aus als die Australischen Badeschilder :P
11/30/18Reply
Traveler😍 Ich mochte das Örtchen voll 😊
11/30/18Reply
10 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 71
Saturday, December 1, 2018 at 8:58 PM
☁️ 12 °C
Altitude: 978 m
New Zealand Dog Stream Waterfall -42.49067, 172.83764742°29’26” S 172°50’16” E
Mount Isobel
December 1, 2018 in New Zealand ⋅ ☁️ 12 °C
Heute waren wir wandern. Hoch ging es einen schmalen, sehr steilen Trampelpfad durch europäischen Nadelwald, der zwischendurch ziemlich matschig war. Am Ende dieses Tracks war ein schöner Wasserfall und wir wollten auf dem nächsten Wanderweg bis zur Spitze vom Mount Isobel. Der Weg war noch steiler, man musste fast hoch klettern. Leider hat es dann irgendwann angefangen zu regnen und man hat nichts mehr gesehen. Deswegen sind wir dann wieder umgedreht. Runter haben wir den Weg am Wasserfall genommen, der zum Glück etwas entspannter war.
Das war auf jeden Fall die anstrengendste Wanderung, die wir bis jetzt gemacht haben!Read more
See translation
7 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 72
Sunday, December 2, 2018
☀️ 18 °C
Altitude: 11 m
New Zealand Nga Niho Pa -42.406669, 173.6827242°24’24” S 173°40’58” E
Kaikoura
December 2, 2018 in New Zealand ⋅ ☀️ 18 °C
Heute sind wir nach Kaikoura gefahren, die Strecke ging wieder durch die Berge und war trotz Wolken sehr schön. In unserem Hostel gibt es eine Backkiste, an der man sich bedienen kann, also haben wir entschieden Cookies zu backen. Die gab es dann zu unserem Adventlichen Kakao-trinken zusammen mit den Advents-TimTams (die kleinen Schokoriegel) 😬 Advent feiert man hier übrigens nicht 🤔
Danach haben wir noch einen Spaziergang and Meer gemacht, wo tatsächlich noch die Sonne kurz rausgekommen ist.Read more
See translation
8 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 73
Monday, December 3, 2018
⛅ 17 °C
Altitude: Sea level
New Zealand Point Kean -42.423489, 173.71823142°25’25” S 173°43’6” E
Seal Colony
December 3, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 17 °C
Heute sind wir mit den Fahrrädern, die man sich vom Hostel umsonst ausleihen konnte, zur Seal Colony gefahren. Es war zwar warm, aber super nebelig, man konnte kaum was sehen auf dem Meer. Die Seehunde hat das offensichtlich nicht gestört, die lagen entspannt auf den Felsen und haben geschlafen.Read more
See translation
TravelerZusätzlich zum Wombat könnt ihr mir so eins auch gerne mitbringen ☝🏼😍
12/3/18Reply
TravelerAlles klar, wird dann unser Maskottchen beim Duo 😬😍
12/4/18Reply
TravelerWo sind denn da die ganzen Sänger?!
12/8/18Reply
6 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 74
Tuesday, December 4, 2018
🌧 20 °C
Altitude: 11 m
New Zealand Motueka Aerodrome -41.116461, 173.01039941°6’59” S 173°0’37” E
Motueka
December 4, 2018 in New Zealand ⋅ 🌧 20 °C
Heute sind wir nach Motueka gefahren, kurz vorm Abel Tasman Nationalpark, nachdem wir uns noch kurz die Küste von Kaikoura bei besserer Sicht angeguckt haben. Das erste Stück führte die Straße direkt an dem Meer längs. Während wir in einem kurzen Stau an einer Baustelle standen, entdeckten wir ganz viele Seehunde im Wasser. Beim nächsten Parkplatz haben wir angehalten und die Seehunde beobachtet. Sogar ein paar Jungtiere waren dabei und sowohl die Felsen, als auch das Wasser war voller Seehunde 😍Read more
See translation
TravelerDas Wetter spielt ja gut mit.
12/5/18Reply
TravelerAuf jeden fall😁 ist aber auch die Gegend mit den meisten sonnenstunden im Jahr in Neuseeland 👍🏼
12/7/18Reply
8 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 76
Thursday, December 6, 2018 at 8:19 AM
☀️ 12 °C
Altitude: 7 m
New Zealand The Anchorage -40.947275, 173.04765840°56’50” S 173°2’52” E
Abel Tasman National Park
December 6, 2018 in New Zealand ⋅ ☀️ 12 °C
Heute haben wir eine Tageswanderung im Abel Tasman Nationalpark gemacht. Wir sind morgens mit einem Wassertaxi in die Torrent Bay gefahren und von dort aus zurück gewandert. Der Weg führt die ganze Zeit durch Regenwald an der Küste lang und man hat immer wieder Ausblick auf tolle goldene Strände, zu denen man auch runtergehen kann. Immer wieder sind wir auch an kleineren Wasserfällen vorbeigekommen. Das war super schön!
Insgesamt sind wir 20km gewandert - auf den letzten Kilometern hätten wir gerne ein Wassertaxi gehabt, das uns wieder abholt 😄Read more
See translation
9 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 76
Thursday, December 6, 2018
⛅ 15 °C
Altitude: 14 m
New Zealand Picton Port -41.290293, 174.00618641°17’25” S 174°0’22” E
2
Picton
December 6, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 15 °C
Heute sind wir nach Picton gefahren, von hieraus fahren wir dann übermorgen rüber auf die Nordinsel. Wir haben noch einen kurzen Zwischenstopp am Strand in Nelson gemacht. Außerdem sind wir die Scenic Route durch die Berge gefahren und hatten eine schöne Sicht auf die Fjorde.Read more
See translation
Traveler Wozu die Absperrung?
12/8/18Reply
Traveler Dünenschutzgebiet :)
12/8/18Reply
8 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 78
Saturday, December 8, 2018 at 4:12 PM
⛅ 16 °C
Altitude: 9 m
New Zealand Wellington Port -41.289612, 174.77701941°17’23” S 174°46’37” E
Tschüss Südinsel - hallo Nordinsel
December 8, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 16 °C
Heute sind wir mit der Fähre auf die Nordinsel, nach Wellington, gefahren. Das erste Stück führte durch die Marlborough Sounds und wir konnten die Landschaft genießen. Auf dem offenen Meer zwischen den beiden Inseln wurde es dann unruhiger, aber es geht wohl noch deutlich schlimmer, wie wir aus Erzählungen gehört haben. Zwischendurch haben wir drei Albatrosse direkt neben dem Boot gehabt.
Nachdem wir im Hostel eingecheckt haben, waren wir noch kurz auf einem „Weihnachtsmarkt“. Der war aber eigentlich nur ein Underground-market, der jedes Wochenende in einem Parkhaus stattfindet und hatte nicht viel mit einem deutschen Weihnachtsmarkt zu tun 😄 Dann waren wir noch ein bisschen am Wasser.Read more
See translation
7 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 79
Sunday, December 9, 2018 at 5:25 PM
⛅ 16 °C
Altitude: 9 m
New Zealand Wellington Port -41.289611, 174.77701841°17’23” S 174°46’37” E
Wellington
December 9, 2018 in New Zealand ⋅ ⛅ 16 °C
Heute haben wir uns bei bestem Wetter (man merkt, dass der Sommer langsam kommt 😬) Wellington angeguckt. Zuerst waren wir im Museum Te Papa. Dort haben wir uns eine Ausstellung über die Schlacht zwischen den Neuseeländern und den Türken im ersten Weltkrieg angeguckt und dann noch die anderen Bereiche des Museums (über die Maoris, die Natur von Neuseeland und Einwanderungen nach Neuseeland).
Dann sind wir mit dem Cable Car zum botanischen Garten gefahren, der am Berg liegt. Zu Fuß sind wir dann wieder runtergegangen.Read more
See translation
8 likes
Anni & Henni on tour Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 80
Monday, December 10, 2018
☀️ 22 °C
Altitude: 11 m
New Zealand Hastings -39.654829, 176.85212639°39’17” S 176°51’8” E
Hastings
December 10, 2018 in New Zealand ⋅ ☀️ 22 °C
Heute sind wir nach Hastings gefahren. Auf der Fahrt haben wir eine Pause im Manawatu Scenic Reserve gemacht und waren da ein bisschen spazieren. Dort haben wir auch den Totara Tree, einen riesigen Baum, gesehen
Jetzt sind wir für ein paar Tage bei einem deutschen Ehepaar, das wir über Ecken kennen. Die sind vor vielen Jahren nach Neuseeland ausgewandert und wir können im Garten im Saunahaus mit Blick auf den Pool schlafen 😬Read more
See translation
6 likes